-
1 mått
mått (s.)misura; proporzioni; dimensioni -
2 mätt
mätt (adj.)soddisfatto -
3 mått
mått [mɔt] (-et; -) Maß n;hålla måttet den Erwartungen entsprechen, sich bewähren;ta mått på ngn bei jdm Maß nehmen;mått och steg Maßnahmen f/Pl, Maßregeln f/Pl, Vorkehrungen f/Pl;efter mått nach Maß (gefertigt);efter måttet av mina krafter nach meinen Kräften;i rikt mått reichlich;av stora mått großen Stils -
4 matt
matt1 [mat] mattmatt2: göra ngn (schack och) matt jdn (schach)matt setzen -
5 mätt
se sig mätt på ngt sich an etwas (Dat) satt sehen -
6 mattas
-
7 råga
råga [˅roːɡa]1. häufen;måttet är rågat fig das Maß ist voll;i rågat mått fig in reichem Maße;en rågad tallrik ein gehäufter Teller2. (-n) Übermaß n;till råga på allt noch obendrein -
8 steg
steg för steg Schritt für Schritt, schrittweise;hålla jämna steg Schritt halten;ta 'ut stegen (rüstig) ausschreiten;ta steget fullt ut fig den Schritt ganz tun;vidta nödiga mått och steg (die nötigen) Schritte unternehmen ( oder tun) -
9 struken
struken [˅strʉːkən] gestrichen;ett struket mått ein gestrichen Maß -
10 äta
äta frukost (lunch, middag) Frühstück ([zu] Mittag, Abendbrot oder zu Abend) essen;äta ute im Lokal essen; im Freien essen;äta 'av abfressen;äta i'hjäl sig sich totessen;äta 'med mitessen;äta 'upp aufessen;få äta 'upp fig ausbaden müssen;det ska han få äta 'upp das werde ich ihm schon heimzahlen;äta sig mätt sich satt essen;äta 'upp sig sich herausfuttern
См. также в других словарях:
matt — matt … Deutsch Wörterbuch
Matt — Matt, er, este, adj. et adv. ein sehr altes Wort, welches in folgenden Bedeutungen vorkommt. 1. * Todt; eine im Deutschen völlig veraltete Bedeutung, deren hohes Alter aus dem Hebr. מות, sterben, erhellet. Im mittlern Lat. ist matare tödten, Span … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Matt — Escudo … Wikipedia Español
matt — Adj. (Mittelstufe) sehr müde und schwach Synonyme: erschöpft, ermattet (geh.), platt (ugs.), schlapp (ugs.) Beispiele: Der Lauf hat mich matt gemacht. Ich fühle mich matt. matt Adj. (Mittelstufe) gedämpft, nicht intensiv Synonyme: gedeckt,… … Extremes Deutsch
Matt — bezeichnet: Matt (Name); siehe dort Etymologie, Varianten und bekannte Namensträger Schachmatt, beim Schach eine Stellung mit einem König im unausweichlichen Schach ein altes Flächenmaß, siehe Matt (Einheit) Mattheit, Mattigkeit steht für: eine… … Deutsch Wikipedia
matt — BrE matte [mæt] adj [Date: 1600 1700; : French; Origin: mat, from Old French, defeated , from Latin mattus drunk ] matt paint, colour, or photographs have a dull surface, not shiny ≠ ↑gloss ▪ matt black … Dictionary of contemporary English
matt — matt; matt·ness; semi·matt; … English syllables
matt — matt: Das seit mhd. Zeit bezeugte Adjektiv (mhd. mat) ist ursprünglich, wie auch heute noch, ein Fachausdruck des Schachspiels, der besagt, dass der (gegnerische) König geschlagen und damit die Partie entschieden ist. Das Wort stammt, wie das… … Das Herkunftswörterbuch
Matt — Matt, n. See {Matte}. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Matt [1] — Matt, 1) s.u. Mattigkeit; 2) nicht hell, wenig Glanz habend; daher M. arbeiten, von Metallarbeitern, einen Gegenstand zwar ebenen, aber nicht poliren, so: M. vergolden; Mattbrennen, Verfahren beim Gelbbrennen (s. Abbrennen 4) von Messingartikeln … Pierer's Universal-Lexikon
Matt — Matt, s.v.w. mit wenig Glanz, des Glanzes beraubt. Mattes Glas ist auf einer Seite mattgeschliffen. Bei der Vergoldung erfolgt der Auftrag matt und erhält durch Polieren seinen Glanz. Andés … Lexikon der gesamten Technik