-
121 Сказка про белого бычка
(русская сказка-дразнилка) Wörtlich: "Märchen vom weißen Bullenkalb" (russische Scherzformel, mit der man ein Kind hinhält und hänselt, wenn dieses Erwachsene mit der Bitte belästigt, ihm ein Märchen zu erzählen). In übertragenem Sinn: endlose Wiederholung desselben; das alte Lied.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сказка про белого бычка
-
122 balla
ballaballa ['balla]sostantivo Feminin1 commercio Ballen Maskulin2 (figurato: familiare: frottola) (Lügen)märchen neutro, Stuss Maskulin; non raccontare balla-e! erzähl keine Märchen!Dizionario italiano-tedesco > balla
123 invention
noun2) (inventiveness) Erfindungsgabe, die* * *[-ʃən]1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) die Erfindungsgabe2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) die Erfindung* * *in·ven·tion[ɪnˈven(t)ʃən]npower[s] of \invention Erfindungsgabe fpure \invention reine Erfindung* * *[In'venSən]n1) Erfindung f2) (= inventiveness) Fantasie f* * *invention [ınˈvenʃn] s1. Erfindung f:a) Erfinden n2. Erfindungsgabe f, Fantasie f, Einfallsreichtum m3. Erfindung f, Märchen n:it is pure invention es ist von A bis Z erfunden4. Rhetorik: Invention f (auf Stoffsammlung und das Finden von Beweisgründen ausgerichtete Phase bei der Vorbereitung einer Rede)5. MUS Invention f (nur ein Thema, einen Einfall kontrapunktisch bearbeitendes Musikstück in freier Form)inv. abk1. invention2. inventor* * *noun2) (inventiveness) Erfindungsgabe, die* * *n.Erfindung f.124 jive
[ʤaɪv]to do the \jive Jive tanzenII. vi Jive tanzenIII. vt AM (sl)* * *[dZaɪv]1. n1) (= dance) Swing m2) (US inf2. viswingen, Swing tanzen* * *jive [dʒaıv]A s1. MUS Jive m:b) Swing(musik) m(f)3. US sla) Schwindel m:don’t give me any of that jive! erzähl mir doch keine Märchen!b) Gequatsche nB adj US sl faul (Ausrede etc):he’s jive an dem ist etwas faulC v/t US sl jemanden anschwindelnD v/i1. a) swingen, Swing spielen oder tanzen2. US sl Jargon sprechen3. US sla) schwindeln, Märchen erzählenb) quatschen125 Romance
1. noun1) (love affair) Romanze, die2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte3) (romantic quality) Romantik, die5) (make-believe) Fantasterei, die6)2. adjectiveRomance — (Ling.) Romanisch, das
Romance — (Ling.) romanisch
Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die
* * *1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) die Romanze2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) der Liebesroman3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) die Romantik•- academic.ru/62881/romantic">romantic- romantically* * *Ro·mance[rə(ʊ)ˈmæn(t)s, AM roʊˈ-]I. n romanische SprachenII. adj attr, inv romanisch\Romance language romanische Sprache\Romance philologist Philologe, Philologin m, f für romanische Sprachen, ÖSTERR a. Romanist(in) m(f)* * *[rəU'mns]1. n1) (= book) Fantasie- or Phantasieerzählung f, Roman m; (= love story) Liebesgeschichte f or -roman m; (= adventure story) Abenteuerroman m; (= tale of chivalry) Ritterroman m; (no pl = romantic fiction) Liebesromane pl; (fig = lies) Märchen ntit's pure romance — es ist das reinste Märchen
2) (= love affair) Romanze f3) no pl (= romanticism) Romantik f2. adj3. vifantasieren, phantasieren, fabulieren4. vteine Romanze haben mit* * *A adj romanisch:Romance peoples RomanenB sa) Romanisch nRom. abk1. Roman röm.3. Romania4. Romanian rumän.* * *1. noun1) (love affair) Romanze, die2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte3) (romantic quality) Romantik, die5) (make-believe) Fantasterei, die6)2. adjectiveRomance — (Ling.) Romanisch, das
Romance — (Ling.) romanisch
Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die
* * *n.Romanze -n f.126 storybook
ˈsto·ry·bookI. n Geschichtenbuch nt, Buch nt mit Kindergeschichten* * *A s Geschichten-, Märchenbuch nB adj1. a) wie in einem Roman:b) Märchen…:2. Bilderbuch…:127 unwritten
adjectiveungeschrieben; nicht schriftlich festgehalten [Märchen, Lied, Vertrag, Verfassung]; unbeschrieben [Papier, Seite]* * *un·written[ʌnˈrɪtən]adj inv nicht schriftlich fixiert\unwritten agreement stillschweigendes Abkommen, ungeschriebene [mündliche] Vereinbarung\unwritten law ungeschriebenes Gesetz\unwritten traditions mündliche Überlieferungen* * *[ʌn'rɪtn]adjstory, book, constitution ungeschrieben; agreement stillschweigend* * *unwritten adj1. ungeschrieben:a) JUR ungeschriebenes Recht,b) fig ungeschriebenes Gesetz* * *adjectiveungeschrieben; nicht schriftlich festgehalten [Märchen, Lied, Vertrag, Verfassung]; unbeschrieben [Papier, Seite]* * *adj.ungeschrieben adj.128 fairy-story
1) (an old, or children's, story of fairies, magic etc: a book of fairy-stories.) das Märchen2) (an untrue statement; a lie: I don't want to hear any fairy-stories!) das MärchenСтраницыСм. также в других словарях:
Märchen — Märchen … Deutsch Wörterbuch
Märchen — [mer′Hən] n. pl. Märchen 〚Ger〛 a story or tale; esp., a fairy tale or folk tale * * * Mär·chen (mĕrʹKHən) n. pl. Märchen A folktale or fairy story. [German, from Middle High German merechyn, short verse narrative, diminutive of mære, narrative … Universalium
Märchen — (Diminutiv vom mittelhochdeutschen Maere, Erzählung), ist ursprünglich diejenige mündlich fortgepflanzte Erzählung, welche aus dem entschwindenden Mythus (s.d.) hervorgegangen ist. Die Gestalten der Mythologien der verschiedenen Völker behalten… … Pierer's Universal-Lexikon
Märchen — ist diejenige Art der erzählenden Dichtung, in der sich die Überlebnisse des mythologischen Denkens in einer der Bewußtseinsstufe des Kindes angepaßten Form erhalten haben. Wenn die primitiven Vorstellungen des Dämonenglaubens und des Naturmythus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
marchen — 1871, German fairy or folk tale, from Ger. Märchen, a story or tale, from M.H.G. merechyn short verse narrative, from O.H.G. mari news, tale, from P.Gmc. *mærjo renowned, famous, illustrious (Cf. O.E. mære) + dim. suffix chen … Etymology dictionary
Märchen — [mer′Hən] n. pl. Märchen [Ger] a story or tale; esp., a fairy tale or folk tale … English World dictionary
Märchen — Märchen, Volkserzählungen, die im Unterschiede von Epos und Sage nicht an wirkliche histor. Personen und Begebenheiten anknüpfen, sondern das Wunderbare und Phantastische schildern, oft unter Aufhebung der Naturgesetze, mit Hereinziehung von Feen … Kleines Konversations-Lexikon
Märchen — Märchen, poetische Erzählung, in welcher zauberische Mächte in den natürlichen Gang der Begebenheiten eingreifen; das Volks M. hat seine Wurzel im alten Götterglauben, der sich in den Glauben an Gnomen, Feen etc. umbildete; das Kunst M. ist das… … Herders Conversations-Lexikon
Märchen — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Wie obd. Märlein seit dem 15. Jh. bezeugt für kleine Erzählungen, meist in Versform; die heutige Bedeutung im wesentlichen festgelegt durch den Wortgebrauch der Gebrüder Grimm. Das Wort ist eine Verkleinerungsform von … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Märchen — »Erzählung (ohne Bindung an historische Personen oder an bestimmte Örtlichkeiten), fantastische Dichtung; erfundene Geschichte«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Verkleinerungsbildung zu dem heute veralteten Substantiv Mär‹e›… … Das Herkunftswörterbuch
Märchen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Märchen (Diminutiv zu mittelhochdeutsch Maere = „Kunde, Bericht, Nachricht“) sind Prosaerzählungen, die von wundersamen… … Deutsch Wikipedia