-
1 meander
intransitive verb1) [Fluss:] sich schlängeln od. winden2) [Person:] schlendern* * *[mi'ændə]1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) sich winden2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) sich winden* * *me·ander[miˈændəʳ, AM -ɚ]II. vi2. (wander) [umher]schlendern3. (digress) abschweifen* * *[mɪ'ndə(r)]vi(river) sich (dahin)schlängeln, mäandern; (person) wirr sein; (= go off subject) (vom Thema) abschweifen; (walking) schlendern* * *meander [mıˈændə(r)]A v/i2. schlendern:the conversation meandered along das Gespräch plätscherte dahinB s1. Windung f, GEOG Mäander(schlinge) m(f)* * *intransitive verb1) [Fluss:] sich schlängeln od. winden2) [Person:] schlendern* * *n.Biegung -en f.Mäander - m. v.schlängeln v. -
2 meander
meander I v 1. BOD, WSB mäandern, mäandrieren, sich schlängeln, in Mäandern fließen (Flusslauf); 2. ARCH mäandern (ornamentieren) meander II 1. ARCH Mäander m, Labyrinthornament n, Schnitzwerk n mit verschlungenen Formen (griechische Antike, Klassizismus); 2. Windung f (eines Flusses)English-German dictionary of Architecture and Construction > meander
-
3 извиваться
v1) gener. kringeln, kurven (о дороге), sich dahinziehen (о тропинке и т. п.), sich in Windungen hinziehen (напр., о реке), sich kringeln, sich schlängeln, sich biegen, sich krümmen (о дороге, реке и т. п.), züngeln (о пламени), schlängeln, sich winden, durchschlingen (напр., о дороге), krengeln, sich durchschlingen (напр., о дороге), sich krengeln2) archit. mäandern3) swiss. sich emmeln -
4 украшать меандром
varchit. mäandern -
5 meander
-
6 wind about
English-German dictionary of Architecture and Construction > wind about
-
7 meandrować
meandrować [mɛandrɔvaʨ̑]vi rzeka: mäandern, mäandrieren
См. также в других словарях:
mäandern — mä|ạn|dern 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 mit Mäandern versehen, mit Mäandern verzieren; oV mäandrieren (I) II 〈V. intr.〉 sich schlängeln, sich in Windungen, Kurven fortbewegen (Fluss); oV mäandrieren (II) * * * mä|ạn|dern, mä|an|d|rie|ren <sw. V … Universal-Lexikon
mäandern — mä|ạn|dern, mä|an|d|rie|ren (Geografie in Mäandern verlaufen; Kunstwissenschaft mit Mäandern verzieren) … Die deutsche Rechtschreibung
mäandern — mä|ạn|dern 〈V.〉 oV 1. mit Mäandern versehen, verzieren 2. sich schlängeln, sich in Windungen fortbewegen (Fluss) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
mäandern — n|dern . mä|an|drie|ren* <zu ↑...ieren>: 1. sich schlangenförmig bewegen (von Flüssen u. Bächen). 2. Mäander als Verzierung auf Gegenständen anbringen … Das große Fremdwörterbuch
Wappen der Départements Frankreichs — Diese Liste zeigt die Wappen der Départements der Republik Frankreich. Liste Lage Wappen Nr. / Département Anmerkungen 01 … Deutsch Wikipedia
mäandrieren — mä|an|drie|ren auch: mä|and|rie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 = mäandern (I) II 〈V. intr.〉 = mäandern (II) * * * mä|ạn|dern, mä|an|d|rie|ren <sw. V.; hat (Geogr.): (von Wasserläufen) in ↑ … Universal-Lexikon
Auenmäander — des Nowitna River (Unterlauf) Mäander der Sioule in Frankreich … Deutsch Wikipedia
Dornbirner Ach — Flussverlauf der Dornbirner Ach Daten Gew … Deutsch Wikipedia
Dornbirner Ache — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Dornbirner Ach Flussverlauf der Dornbirner Ach Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Dornbirnerach — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Dornbirner Ach Flussverlauf der Dornbirner Ach Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Ebniter Ach — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Dornbirner Ach Flussverlauf der Dornbirner Ach Daten Lage … Deutsch Wikipedia