-
1 определять
-
2 устанавливать
-
3 устанавливать значение
määritellä -
4 defineerima
määritellä -
5 piiritlema
määritellä -
6 difini
-
7 определять
määritellä -
8 определять / определить
määritellä /atk/Русско-финский технический словарь > определять / определить
-
9 определять
määritellä, kiinnittää -
10 määratlema
määritellädefinioida -
11 definiera
määritellämäärittäätarkentaatäsmällistäämäärätädefinioidarajatarajoittaa -
12 förklara
määritelläselostaaselittääselitelläilmoittaavalaistatulkitaväittääilmaistajulistaa -
13 define
• definioida• täsmällistää• rajata• rajoittaaautomatic data processing• merkitä (atk)automatic data processing• merkitty lohko• määritellä• määrittää• määrätäautomatic data processing• määritellä (atk)• selvittää• selittää• tarkentaa• kuvata* * *(to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) määritellä- definition -
14 specify
• nimetä• nimittää• jaotella• tähdentää• eritellä• täsmentää• määritellä• määrittääautomatic data processing• määritellä (atk)• spesifioida• tarkentaa• lajitella• luetella yksityiskohtaisesti• luokitella* * *1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) määrätä tarkoin2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) mainita erityisesti•- specific- specifically -
15 assign
• omistaa• osoittaa• tokaista• nimittää• jakaa• ilmoittaa• vastaanottaja• siirtää• siirtää johonkin• sijoittaaautomatic data processing• sijoittaa(ATK)• asettaa• antaalaw• uskottu mies• uskoa• valtuuttaa• tehtävä• määrätä• myöntää• myöntää(lahjoittaa)• määrätä johonkin• myöntää (varoja)automatic data processing• määritellä (atk)• sanoa• mainita• luovuttaa• luovuttaa jollekin• luovutuksensaaja* * *1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) uskoa2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) määrätä• -
16 designate
• osoittaa• nimittää• ilmentää• virkaan määrätty• valita• määritellä• määrätä• tarkoittaa* * *'deziɡneit 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) määrätä2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) nimittää2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) nimitetty- designated driver -
17 determine
• saada• aikoa• analysoida• päättää• ratkaista• mitata• määrätä• myöntää• määritellä• määrittää* * *di'tə:min1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) päättää2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) selvittää•- determined -
18 expound
• tulkita• avartua• rakentaa• kehitellä• määritellä• selittää* * *(to explain in detail.) selvittää -
19 fix
marine• paikanmääritys• panna kuntoon• paikata• panna• istuttaa• järkätä• järjestää• voidella• entistää• fiksoida• ankkuroida• asettaa• pulatransport• rahdata• tilapäinen korjaus• kiinnittäytyä• keskittää• kiinnittyä• kiintyä• kohdistaa• kiipeli• kiinnittää• liittää• määritellä• määrätä• parsia• peitatamarine• peilata• saattaa jähmeään muotoon• majoittaa• sopuottelu• sopia• tarttua• tarttua kiinni• kunnostaa• käydä jähmeäksi• laittaa• korjataautomatic data processing• korjaus (ohjelma)* * *fiks 1. verb1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) kiinnittää2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) kiinnittää3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) korjata4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) suunnata5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) sopia6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) kiinnittää7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) valmistaa2. noun(trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) kiipeli- fixation- fixed
- fixedly
- fixture
- fix on
- fix someone up with something
- fix up with something
- fix someone up with
- fix up with -
20 outline
• runko• ilmentää• jäsentely• jäsentää• jäsennellä• jäsennys• tuntomerkit• ehdotelma• esitellätechnology• aihio• alustus• alustaa• alustaa (aihe)• valmistella• pääpiirteet• reunaviiva• rajaus• rajata• rajaviiva• kaavailla• hahmotelma• hahmottelu• hahmotella• hahmo• hahmottaa• määritellä• muotoilla• muotoilu• suunnitella• yleiskatsaus• yleisesitys• ääriviiva• ääriviivat• kuvata• kuvailla• pohjustus• pohjustaa• piirre• piirtää• piirros• konsepti• luonnostella• luonnos* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) ääriviiva2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) yhteenveto2. verb(to draw or give the outline of.) luonnostella
Страницы
- 1
- 2
