-
1 tache
nf., salissure, souillure, (sur un vêtement...) ; tache naturelle sur la peau: TASHE nf. (Albanais 001, Annecy 003, Balme-Sillingy 020, Saxel 002, Thônes 004), tasta (Albertville 021) ; târpa nf. (002, 021, Leschaux 006, Samoëns.010), D. => Variolé ; mâshron nm. (Arvillard 228). - E.: Rouir, Taie, Ternir, Vache.A1) tache blanche en forme d'étoile, de pelote, au milieu du front d'une vache noire ou brune, ou d'un cheval ; nom propre donné à une vache qui porte cette tache: MOUTAILyA nf. (001, 003, 004, 020, 021, 228 | 002), R. => Belette ; étaila u fran (Cordon). - E.: Tacheté.A2) tache brune minuscule que présente qqf. certaine toile écrue: pyu < pou> nm. (002). - E.: Toile.A3) taches sur la peau => Angiome, Envie, Lentille, Plaque.A4) tache sur la peau ou sur le linge: pyôssa nf. (021). - E.: Meurtrissure.A5) salissure, tache noirâtre sur la peau ou sur les vêtements: mâshèrin < mâchurin> nm. (002), pyôssa nf. (021). - E.: Mâchurer.A6) tache de graisse: târpa nf. (010). A6a) grosse tache de graisse: plakâ(r) (003 | 004), plaka (004).A7) tache d'encre: poshon nm. (003, 004), R. < Poche ; kakabon (003, 004, Montagny, Moûtiers), kakabò (Genève).A8) tache de rouille (que prend le linge au contact de la cendre de lessive): faron nm. (004, 006, St-Jorioz).A9) tache faite à la réputation: dèshe (002, 010), R.1.B1) adj., sans taches, sans rugosités, uni, lisse, frais, à peau fine et sans fêlures, (ep. d'un fruit, d'un visage): lèfo, -a, -e (021), R. => Lisser.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- dèshe / fr. DEF 137 dèche < misère> abr. de déchet au sens de déchance < malchance>, pp. irrégulier de déchoir < choir => Tomber, D. => Pourriture, Tuberculeux.-------------------------------------------------------------------------------------------------------nf. => Clou.
См. также в других словарях:
Hameau de Cugny — Cugny est un hameau appartenant à la commune de La Genevraye en Seine et Marne. Géographiquement, le hameau de Cugny est séparé du reste de La Genevraye par une route isolée passsant à travers champs, sur un kilomètre. Histoire de la commune Si,… … Wikipédia en Français
tache — nf., salissure, souillure, (sur un vêtement...) ; tache naturelle sur la peau : TASHE nf. (Albanais 001, Annecy 003, Balme Sillingy 020, Saxel 002, Thônes 004), tasta (Albertville 021) ; târpa nf. (002, 021, Leschaux 006, Samoëns.010), D. =>… … Dictionnaire Français-Savoyard
