Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

máskülönben

  • 1 máskülönben

    * * *
    1. (egyébként) впрочем;
    2. (mert különben) а то; biz. иначе;

    menj, \máskülönben elkésel — иди, а то опоздаешь

    Magyar-orosz szótár > máskülönben

  • 2 egyébként

    * * *
    впро́чем, в остально́м, кста́ти (сказа́ть)
    * * *
    1. впрочем, в остальном;

    \egyébként nem is tudom, (inkább) döntsd él magad — впрочем я не знаю, решай сам;

    2. (mellékesen) в скобках; (mellesleg) кстати;

    én \egyébként erről nem is tudok a — я, кстати (сказать), этого и не знаю;

    3. (máskülönben) а то; иначе

    Magyar-orosz szótár > egyébként

  • 3 másként

    * * *
    másképp(en) 1. по-иному, иначе;

    a dolog \másként áll — дело обстоит иначе;

    most \másként van, mint azelőtt — теперь другой цвет; \másként kezd élni — начать жить по-новому;
    ld. még máshogyan;
    2. ld. máskülönben

    Magyar-orosz szótár > másként

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»