-
41 ignitable
<tech.gen> (substance; e.g. air/fuel mixture) ■ zündfähig; zündwillig -
42 ignition temperature
<tech.gen> ■ Flammpunkt m DIN 51755 ; Entzündungstemperatur fISO 13943 <fire.mat> (minimum temperature at which combustion can be initiated) ■ Entflammungstemperatur f ISO 13943 ; Zündtemperatur f ; Entzündungstemperatur f<mvhcl.mot> ■ Zündtemperatur f -
43 integrity
< gen> ■ Ganzheit f<tech.gen> ■ Integrität fISO 13943 < fire> (ability of a separating element to prevent passage of flames) ■ Raumabschluss m ISO 13943< math> ■ Ganzheit f -
44 irritant
< chem> ■ reizendISO 13943 <med.mat> (toxicant causing pulmonary and/or sensory irritancy) ■ Reizstoff m ISO 13943 ; Reizmittel n -
45 light
■ Licht n ; Lichter npl< gen> (e.g. suitcase, meal, wine, cigar, clothes) ■ leicht< chem> (light-duty detergent) ■ fein< food> (wine; low alcohol content, low in extract, w/o marked characteristics) ■ artig< food> ■ leicht<light.int> (e.g. ceiling light, wall sconce, swag) ■ Leuchte f DIN 5039 ; Beleuchtungskörper m form ; Lampe f ugs< mvhcl> (operation) ■ leichtgängig< srfc> (color, shade; e.g. skin) ■ blass; bleich; hell< textil> (cloth, fabric) ■ dünnvt <tech.gen> (brighten with light, cast light on sth.; e.g. a room, display) ■ beleuchten vtvt < fire> (any combustible material; e.g. light, cigarette, with match, lighter) ■ anzünden vt -
46 non-combustible
-
47 non-flammable
-
48 pyrophoric
-
49 scorch
vi <chem.proc> (rubber; unintentional reaction) ■ anvulkanisieren vivi <el> (cable, wire insulation) ■ durchschmoren vivi <el> (melt, bake; e.g. contacts, relay) ■ verschmoren vivt ISO 13943 < srfc> (limited carbonization of a surface due to heat) ■ versengen vt ISO 13943 -
50 self-ignition
<tech.gen> (of any combustible material) ■ Selbstzündung fISO 13943 < comb> (spontaneous ignition resulting from self-heating) ■ Selbstentzündung f ISO 13943< mvhcl> (of Diesel engines) ■ Selbstzündung f ; Kompressionszündung f rar ; Verdichtungszündung f rar ; Eigenzündung f rar< waste> ■ Selbstentzündung f -
51 soot
< chem> ■ Stupp fvi <tech.gen> (e.g. chimney, spark plug, motor cylinder) ■ verrußen vi -
52 spontaneous ignition
< chem> ■ Selbstentzündung fISO 13943 <chem.comb> (from a rise of temperature without separate ignition source) ■ Spontanzündung f ISO 13943 -
53 black
< comb> ■ Ruß m ISO 13943< metal> ■ übergar< phys> (radiation-absorbing) ■ schwarz(K) < print> ■ Schwarz n (K)< theat> ■ Vorbühne f< theat> ■ Vorbühne f -
54 carbon deposits
< comb> ■ Ruß m ISO 13943 -
55 carbon dust
< comb> ■ Ruß m ISO 13943 -
56 combustible
<tech.gen> (gen.) ■ brennbar; verbrennbarrare <qualit.mat> (capable of being set on fire) ■ entflammbar ISO 13943 ; entzündlich; brennbar ugs< waste> (e.g. in incineration plant) ■ brennbar -
57 fire gases
-
58 fire grading
GB <qualit.mat> ■ Feuerwiderstandsdauer f ISO 13943 -
59 fire performance
<qualit.mat> ■ Brandverhalten n ISO 13943 -
60 fire rating
GB <qualit.mat> ■ Feuerwiderstandsdauer f ISO 13943
См. также в других словарях:
ISO 13943:2000 — изд.1 S TC 92 Пожарная безопасность. Словарь разделы 01.040.13, 13.220.01 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 9934-3:2002 — изд.1 G TC 135/SC 2 Контроль неразрушающий. Испытание магнитными частицами. Часть 3. Оборудование раздел 19.100 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
sny — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Saniyo Hiyewe … Names of Languages ISO 639-3
Papua New Guinea — This article is about the country. For the Future Sound of London single, see Papua New Guinea (song). Independent State of Papua New Guinea Independen Stet bilong Papua Niugini … Wikipedia
01.040.13 — Охрана окружающей среды, защита человека от воздействия окружающей среды. Безопасность (Словари) ISO 4007:1977 ISO 4225:1994 ISO 4880:1997 ISO 6107 1:2004 ISO 6107 2:2006 ISO 6107 3:1993 ISO 6107 4:1993 ISO 6107 5:2004 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
13.220.01 — Защита от пожаров ISO 3941:2007 ISO 6309:1987 ISO 6790:1986 ISO 8421 1:1987 ISO 8421 2:1987 ISO 8421 3:1989 ISO 8421 4:1990 ISO 8421 5:1988 ISO 8421 6:1987 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)