-
1 logisch
-
2 logiczny
-
3 logiczny
adj -
4 rozumować
vilogisch folgern, folgerichtig denken -
5 jak
jak (+ sup) part aller-, größt-; möglichst (+ adj);jak długo to potrwa? wie lange dauert das noch?;jak się umówimy? wie wollen wir uns verabreden?;jak się masz? wie geht es dir?;jak leci? fam. wie geht’s?;jak to? wie denn?, wie jetzt?;czy wiesz, jak on się nazywa? weißt du, wie er heißt?;traktował go jak syna er behandelte ihn wie seinen Sohn;jak go spotkasz, pozdrów go ode mnie! fam. wenn du ihn siehst, grüße ihn von mir!;minęły już dwa lata, jak wyjechali fam. es sind zwei Jahre vergangen, seit sie weg sind;jak tylko sobald;jak najwięcej möglichst viel;jak najszybciej möglichst schnell, so schnell wie möglich;jak najlepszy allerbeste(r);jak najlepiej bestens;nic innego jak nichts anderes als;jak gdyby nigdy nic als ob nichts passiert wäre;jak najbardziej! fam. na klar!, logisch!;jak na owe czasy für die damalige Zeit;jak sobie chcesz wie du willst;jak cię mogę fam. eher schlecht als recht;jak nigdy wie lange nicht;jak przyjdzie co do czego fam. wenn es soweit ist -
6 logiczny
logiczny logisch -
7 pytanie
mieć pytanie eine Frage haben (do G an A);podchwytliwe pytanie Fangfrage f;pytanie egzaminacyjne Prüfungsfrage f;bez pytania ohne zu fragen;(też) pytanie! fam. na klar!, logisch! -
8 rozumować
rozumować błędnie falsch denken;rozumować logicznie logisch denken -
9 konsekwentny
konsekwentny [kɔw̃sɛkfɛntnɨ] adjfolgerichtig, logisch -
10 logicznie
logisch, folgerichtigte fakty nie są ze sobą \logicznie powiązane diese Tatsachen stehen in keinem logischen Zusammenhang -
11 oczywisty
to oczywiste, że... es ist offensichtlich, dass... -
12 sensownie
-
13 selbstverständlich
etw für \selbstverständlich halten uważać coś za oczywistedas ist doch \selbstverständlich! przecież to się rozumie samo przez się![aber] \selbstverständlich! [ależ] oczywiście!
См. также в других словарях:
logisch — logisch … Deutsch Wörterbuch
logisch — Adj. (Grundstufe) der Logik entsprechend Synonym: folgerichtig Beispiel: Er kann logisch denken. Kollokation: logische Schlussfolgerung logisch Adj. (Aufbaustufe) ugs.: außer Zweifel stehend, selbstverständlich Synonym: natürlich Beispiel: Kommst … Extremes Deutsch
Logisch — Logisch, 1) den Gesetzen der Logik angemessen; 2) auf Logik sich beziehend … Pierer's Universal-Lexikon
Lōgisch — (griech.), den Gesetzen der Logik (s. d.) angemessen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Logisch — (grch.), den Gesetzen der Logik gemäß; denkrichtig, vernünftig. Logismus, Vernunftschluß … Kleines Konversations-Lexikon
logisch — folgerichtig; stimmig; logo (umgangssprachlich); schlüssig; kohärent; konsequent; methodisch; abgeleitet; denkrichtig; durchdacht; disk … Universal-Lexikon
logisch — lo̲·gisch Adj; 1 so, dass es den Prinzipien der ↑Logik (1,2) entspricht ≈ folgerichtig ↔ unlogisch <eine Schlussfolgerung, ein Zusammenhang; logisch denken, logisch handeln> 2 meist präd, gespr; so, dass man keinen weiteren Grund dafür… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Logisch — Das Wort logisch bedeutet: Die Logik betreffend. Den Sinn betreffend, sinnhaft: zum Beispiel ein logischer Zusammenhang . Nicht physisch (im Sinne von virtuell: zum Beispiel ein Logisches Laufwerk). Umgangssprachlich: folgerichtig; aus formaler… … Deutsch Wikipedia
logisch — denkrichtig, einleuchtend, folgerichtig, konsequent, natürlich, schlüssig, systematisch; (bildungsspr.): stringent; (veraltend): folgerecht. * * * logisch:1.⇨folgerichtig–2.⇨selbstverständlich(1) logisch… … Das Wörterbuch der Synonyme
logisch — lo|gisch 〈Adj.〉 die Logik betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend, ihr entsprechend, den Denkgesetzen gemäß, denkrichtig, folgerichtig; logisch denken, folgern können; das ist doch logisch! 〈umg.〉 einleuchtend, klar … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
logisch — Logik »Lehre vom folgerichtigen Denken; folgerichtiges Denken«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. spätlat. logica entlehnt (davor finden sich schon mhd. die eingedeutschten Formen lōicā, lōic, lōike »Logik; Klugheit, Schlauheit«) … Das Herkunftswörterbuch