-
1 lądowy
adj( wojska) ground (attr), ( zwierzęta) terrestrial; (granica, obszar) land (attr), ( klimat) continental; ( transport) overland; ( budownictwo) landszczur lądowy — (przen) landlubber (pot)
* * *a.land, ground; biol. (= żyjący na lądzie) land, terrestrial; droga lądowa land route; przewozić coś drogą lądową transport sth by land; atak lądowy wojsk. ground attack; siły lądowe wojsk. ground forces, land forces; ssak lądowy zool. land mammal, terrestrial mammal; inżynieria lądowa techn. civil engineering; szczur lądowy żegl., żart. landlubber; pomost lądowy geogr. landbridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lądowy
-
2 lądowy
Land-; transport auf dem Landweg -
3 lądowy
lądowy Land- -
4 lądowy
прил.• земельный• земной• континентальный• сухопутный* * *lądow|yконтинентальный, материковый; наземный, сухопутный;granica \lądowyа сухопутная граница; zwierzęta (rośliny) \lądowye наземные животные (растения); wojska \lądowye наземные войска
* * *континента́льный, материко́вый; назе́мный, сухопу́тныйgranica lądowa — сухопу́тная грани́ца
wojska lądowe — назе́мные войска́
-
5 lądowy
• land-based -
6 lądowy
1. continental2. terre3. terrestre -
7 lądowy
talamh -
8 lądowy
toprak; yeryüzü -
9 lądowy
adj1) (formacja wojskowa) ground2) (zwierzęta, rośliny) terrestrial3) (granica państwa) land5) (komunikacja) overland -
10 lądowy
[льбõдови]adjконтинентальний, материковий, сухопутний -
11 lądowy
sausumažemė -
12 lądowy
зямля -
13 lądowy
зямля -
14 lądowy
континентальний, материковий, сухопутний -
15 lądowy
1 bukid2 lapag3 lupa4 parang5 sahíg -
16 lądowy
1) γη2) έδαφος -
17 lądowy
עקרק -
18 lądowy pomost
континентальный помостOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lądowy pomost
-
19 szczur lądowy
сухопу́тная кры́са -
20 most kontenerowy lądowy
• container land bridgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > most kontenerowy lądowy
См. также в других словарях:
lądowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy, typowy dla lądu; występujący, żyjący na lądzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ssak lądowy. Transport lądowy. ZOB. szczur lądowy {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lądowy — lądowywi «dotyczący lądu; znajdujący się lub żyjący na lądzie» Droga lądowa. Granica lądowa. Budownictwo lądowe. Obszary lądowe. ∆ Klimat lądowy «klimat, który cechuje niewielka ilość opadów, znaczne wahania temperatury powietrza, gorące lato i… … Słownik języka polskiego
lądowy — Szczur lądowy zob. szczur 1 … Słownik frazeologiczny
szczur lądowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} lekceważące określenie człowieka mieszkającego na stałym lądzie, nieznającego morza i nieprzyzwyczajonego do przebywania na nim (w odróżnieniu od ludzi morza – marynarzy, rybaków itp.) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kontynentalny — 1. «dotyczący kontynentu, znajdujący się na nim; właściwy lądowi stałemu; lądowy» Powietrze kontynentalne. Fauna, flora kontynentalna. ∆ meteor. Klimat kontynentalny «klimat lądowy, odznaczający się niewielką ilością opadów, znacznym wahaniem… … Słownik języka polskiego
szczur — 1. Szczur lądowy «o kimś przebywającym stale na lądzie, źle znoszącym morskie podróże, nieznającym spraw morskich (w przeciwieństwie do rybaków i marynarzy)»: Twarda szkoła żeglugi stopniowo przekształca szczurów lądowych w ludzi morza.… … Słownik frazeologiczny
depresja — ż I, DCMs. depresjasji; lm D. depresjasji (depresjasyj) 1. «chorobliwe przygnębienie i zahamowanie czynności psychicznych występujące w psychozach; stan zniechęcenia, apatia» Długotrwała, głęboka, nagła depresja. Popaść w depresję. Poddawać się… … Słownik języka polskiego
klimat — m IV, D. u, Ms. klimatacie; lm M. y «charakterystyczny dla danego obszaru zespół zjawisk i procesów atmosferycznych, kształtujących się pod wpływem właściwości fizycznych i geograficznych tego obszaru, określony na podstawie wyników wieloletnich… … Słownik języka polskiego
kontynent — m IV, D. u, Ms. kontynentncie; lm D. y 1. «wielki obszar lądu otoczony morzem i oceanem; część świata» Kontynent azjatycki, europejski. ◊ Czarny kontynent «Afryka» 2. blm «masyw lądowy Europy (bez Anglii)» 3. blm «każdy ląd stały w… … Słownik języka polskiego
pomrowik — m III, DB. a, N. pomrowikkiem; lm M. i zool. «Deroceras, lądowy ślimak płucodyszny z rodziny o tej samej nazwie, mający wydłużone ciało i muszlę zredukowaną do płytki wapiennej; występuje w licznych gatunkach, głównie w Europie, Azji Mniejszej i… … Słownik języka polskiego
przewóz — m IV, D. przewózwozu, Ms. przewózwozie; lm M. przewózwozy 1. «przewiezienie kogoś lub czegoś z jednego miejsca na drugie; transport osób lub rzeczy drogą lądową, wodną lub powietrzną» Przewóz lądowy, wodny, śródlądowy, morski. Przewóz kolejowy,… … Słownik języka polskiego