-
1 lön
[lö:n]subst.зарплатаpengar som betalas ut för arbete, ersättning (även bildligt (negativ) påföljd)vad har du i lön?--какая у тебя зарплата?————————зарплата, жалованье, награда, возмездие -
2 lön
заработная плата -
3 löntagare
lön+tagare[²l'ö:nta:gare]subst.работникanställd, arbetstagare————————рабочий, служащий -
4 bruttolön
brutto+lön[²br'ut:olö:n]subst.зарплата до вычета налога -
5 månadslön
månads+lön[²m'å:nadslö:n]subst.месячный окладlön för en månad; tidlön jfr ackord -
6 reallön
real+lön[²re'a:lö:n]subst.реальная заработная плата -
7 tidlön
tid+lön[²t'i:dlö:n]subst.повременная оплата (труда) -
8 ackord
[ak'å:r_d]subst.аккорд————————[ak'å:r_d]subst.аккордное соглашение должника с кредиторамиöverenskommelse mellan skuldsatt person och hans fordringsägare om nedsättning eller senareläggning av betalningsskyldigheten————————[ak'å:r_d]subst.сдельная оплатаlön som bygger på att man utför en viss mängd arbete för en viss betalning; betinglön, stycklön motsats tidlön————————аккорд, соглашение, договор -
9 anständig
[²'an:sten:dig]adj.приличный(moraliskt) passande; korrekt, hederliganständighet -en--приличие, порядочность————————adj.приличный, порядочный -
10 arbetsgivare
arbets+givare[²'ar:be:tsji:vare]subst.работодательjuridisk eller fysisk person som i ett anställningsavtal försäkrar sig om att mot vederlag (lön) erhålla en arbetsprestation av arbetstagarenarbetsgivaruppgift -en--сведения о выплаченной зарплате, сообщаемые работодателем в налоговый орган————————работодатель -
11 avlönar
[²'a:vlö:nar]verbвыплачиватьlågavlönad avlönat--с низким заработком, низкооплачиваемый -
12 avlöning
[²'a:vlö:ning]subst.зарплатаlön, ersättning för arbeteavlöningsdag -en--день получки, день выдачи зарплаты -
13 förtjänst
[förc'en:st]subst.заслуга————————[förc'en:st]subst.заработокlön, vinst, inkomsthan gjorde goda förtjänster--он хорошо заработал (получил хорошую прибыль)————————заработок, доход, прибыль, заслуга, достоинство -
14 hittelön
hitte+lön[²h'it:elö:n]subst.вознаграждение за находку -
15 i
i[i:]prep.в, наinom, inuti (anger läge i rummet)————————i[i:]prep.i alla fall--в любом случае, во всяком случаеi allmänhet--в целом, вообще, в общемi och för sig--само по себе, хотя————————i[i:]prep.в————————i[i:]prep.какsom, såsomvad får du i lön?--какая у тебя зарплата?————————i[i:]prep.по, вifråga om, vad gäller, med hänsyn tillduktig i simning--хорошо плавает, имеет успехи в плавании————————i[i:]prep.без————————i[i:]adv.hänga (el. ligga el. stå) i (arbeta envist och utan att förtröttas)--продолжать работу, бороться, трудиться изо всех сил————————i[i:]prep.вinom loppet av, vid (anger läge och utsträckning i tiden)i början--в начале, сначала————————iв, во, внутри -
16 införsel
[²'in:för_s:el]subst.принудительное удержаниеett tvångsmedel som tillämpas av kronofogden för att få in obetalda skatter el. underhållsbidrag, viten vid införsel drar arbetsgivaren en viss summa av lönen och skickar den till kronofogdemyndigheten————————[²'in:för_s:el]subst.ввозdet att föra in (i landet), import -
17 inkomst
[²'in:kåm:st]subst.доходlön, intäktinkomstbringande--доходный, прибыльный -
18 innehåller
[²'in:ehål:er]verbсодержатьha som inehåll, rymmahans bok innehåller korta noveller--в его книге содержатся короткие рассказы————————[²'in:ehål:er]verbудерживатьhålla inne, inte betala ut -
19 innestående
-
20 kring
[kring:]prep.вокругslå armarna kring någons hals--обнять кого-л. за шеюvara om sig och kring sig (alltid försöka skaffa sig ekonomiska fördelar)--лезть из кожи в погоне за прибылью————————кругом, вокруг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lon — may refer to:In television and film:* Alice Lon, singer and dancer on the Lawrence Welk Show * Lon Chaney, Jr., American character actor * Lon Chaney, Sr., American actor during the age of silent films * Lon McCallister, American actor * NY LON,… … Wikipedia
Lón — heißt eine Lagune im Südosten Islands. Sie liegt 30 Kilometer nordöstlich von Höfn. Es reicht bis zu 3,5 Kilometer weit ins Land bei einer Breite von 6,5 Kilometern. Lón liegt westlich des Eystrahorns und hinter der Nehrung Fjörur ohne einen… … Deutsch Wikipedia
Lon — ist: ein Haff im Südosten Islands, siehe Lón der rätoromanische Name der Gemeinde Lohn GR im Kanton Graubünden, Schweiz Lon (New Mexico), Ort in den Vereinigten Staaten Longitude die Geographische Länge LON steht für: Local Operating Network die… … Deutsch Wikipedia
LON — steht für Local Operating Network die internationale Zusammenfassung für alle Londoner Flughäfen London Heathrow Airport (IATA: LHR) Flughafen London Gatwick (IATA: LGW) Flughafen London Stansted (IATA: STN) Flughafen London Luton (IATA: LTN)… … Deutsch Wikipedia
Lon — País … Wikipedia Español
lön — • lön, erkänsla, pris, ersättning, premie • ersättning, betalning, lön, honorar • lön, avlöning, inkomst, intäkt, förtjänst, löning … Svensk synonymlexikon
LON — is an International Air Transport Association airport code covering all the airports within the London area of the United Kingdom: * London Heathrow Airport (IATA: LHR) * London Gatwick Airport (IATA: LGW) * London Stansted Airport (IATA: STN) *… … Wikipedia
lon — ×lon prt. žr. lonai: Lon tę buvo kazermės Smn … Dictionary of the Lithuanian Language
lon — lȏn m DEFINICIJA v. laun … Hrvatski jezični portal
lon|er — «LOH nuhr», noun. Informal. 1. a person who is or prefers to be alone; one who lives or works alone: »the loners who like to listen to music in solitude, the professional loner. 2. an independent person: »a political loner … Useful english dictionary
lon — abu·ti·lon; al·a·lon·ga; al·lon·gé; amy·e·lon·ic; an·thrax·y·lon; ar·au·car·i·ox·y·lon; ar·che·lon; ar·chi·ceph·a·lon; as·ter·ox·y·lon; az·lon; bab·y·lon; bab·y·lon·ic; bab·y·lon·ish; bal·lon; bal·lon·né; ber·til·lon·age; ber·til·lon; bil·lon;… … English syllables