-
1 дозволенный
lícito, permisible -
2 дозволенный
дозво́л||енныйpermesita;leĝa (законный);\дозволенныйить, \дозволенныйя́ть permesi.* * *1) прич. от дозволить2) прил. permitido; lícito ( законный)* * *1) прич. от дозволить2) прил. permitido; lícito ( законный)* * *adj1) gener. autorizado, licito (adj), lìcito (законный), permitido2) law. permisible -
3 законный
прил.legal, legítimo; justo ( справедливый)зако́нная си́ла — fuerza legal (de ley)
зако́нный насле́дник — heredero legítimo, legitimario m
зако́нный брак — matrimonio legal (legítimo)
зако́нное жела́ние — deseo legítimo
на зако́нном основа́нии — legalmente
зако́нный сын — hijo legítimo
зако́нное прави́тельство — gobierno legítimo
зако́нное пра́во — legitimidad f
придава́ть зако́нную си́лу — legitimar vt
* * *прил.legal, legítimo; justo ( справедливый)зако́нная си́ла — fuerza legal (de ley)
зако́нный насле́дник — heredero legítimo, legitimario m
зако́нный брак — matrimonio legal (legítimo)
зако́нное жела́ние — deseo legítimo
на зако́нном основа́нии — legalmente
зако́нный сын — hijo legítimo
зако́нное прави́тельство — gobierno legítimo
зако́нное пра́во — legitimidad f
придава́ть зако́нную си́лу — legitimar vt
* * *adj1) gener. de fuero, ejecutorial (об акте, документе), justo (справедливый), legal, licito (adj), lìcito, legìtimo2) law. de derecho, foral, genuino, judicial, jurìdico, válido -
4 дозволенный законом образ жизни
adjlaw. medio lìcito de vidaDiccionario universal ruso-español > дозволенный законом образ жизни
-
5 допустимый
допусти́мыйpermesebla, allasebla.* * *прил.admisible, permisible* * *прил.admisible, permisible* * *adj1) gener. admisible, licito (adj), permisible, permisìble, asumible2) eng. tolerable3) law. con lugar, fundado (в качестве доказательства), justificable, plausible -
6 законное действие
adjlaw. acto legal, hecho lìcito -
7 основанный на законе
adjlaw. estatuìdo, foral, jurìdico, legal, lìcito, válido -
8 правомерный
прил.legítimo, legal; conforme a las leyes ( закономерный)* * *adj1) gener. conforme a las leyes (закономерный), legal, legìtimo2) law. excluyente, lìcito, válido -
9 разрешённый
-
10 законное действие
acto legal, hecho lícito -
11 законный
de derecho, foral, de fuero, genuino, judicial, jurídico, legítimo, lícito -
12 основанный на законе
jurídico, lícito -
13 правомерный
excluyente, legítimo, lícito -
14 разрешенный
( законом) calificado, autorizado, lícito, resuelto, sancionatorio
См. также в других словарях:
lícito — lícito, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se atiene a la justicia o es conforme a la razón: postura lícita. Es lícito buscar lo mejor para los hijos. Entiendo su lícita resistencia a ser conocido. 2. Que es legal o está permitido por la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
licito — v. lecito … Enciclopedia Italiana
lícito — lícito, ta adjetivo justo, legítimo*, legal, permitido, autorizado. * * * Sinónimos: ■ legal, legítimo, permitido, autorizado … Diccionario de sinónimos y antónimos
lícito — adj. 1. A que a lei não se opõe. = LEGAL, PERMITIDO • adj. s. m. 2. Que ou o que é permitido ou admissível. ‣ Etimologia: latim licitus, a, um, permitido, legítimo, legal … Dicionário da Língua Portuguesa
lícito — lícito, ta (Del lat. licĭtus). 1. adj. Justo, permitido, según justicia y razón. 2. Que es de la ley o calidad debida … Diccionario de la lengua española
lícito — (Del lat. licitus, permitido.) ► adjetivo 1 Que está permitido por la ley o por la moral: ■ no es lícito apropiarse de los bienes ajenos. SINÓNIMO legal ANTÓNIMO ilegal ilícito 2 Que se hace de acuerdo con la justicia o la razón: ■ es lícito que… … Enciclopedia Universal
lícito — {{#}}{{LM L23814}}{{〓}} {{SynL24401}} {{[}}lícito{{]}}, {{[}}lícita{{]}} ‹lí·ci·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está permitido por la ley. {{<}}2{{>}} Justo, desde el punto de vista de la razón o de la moral: • Es lícito querer vivir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lícito — adj 1 Que es permitido por la ley y la moral o que es aceptado por un determinado sistema de reglas o normas: En la compañía sólo se realizan actividades lícitas , Según las reglas gramaticales, no es lícito anteponer estos adverbios (tan, más,… … Español en México
licito — lì·ci·to agg., s.m. LE var. → 1lecito … Dizionario italiano
lícito — ta adj. Permitido, conforme a la ley … Diccionario Castellano
licito modo — li|ci|to mo|do <lat. ; »auf erlaubte Art u. Weise«> svw. ↑licite … Das große Fremdwörterbuch