-
1 lâchage
-
2 lâchage
lâchagevypuštění muvolnění mpuštění mopuštění (fam.) mnechání na holičkách (fam.) m -
3 lâchage
-
4 lâchage
m3) разг. разрыв ( отношений); предательство, измена4) ослабление5) сбрасывание ( бомб); выброска ( парашютистов) -
5 lâchage
m1. о́тпускание; выпуска́ние из рук 2. fam. оставле́ние, ухо́д neutre;c'est plus qu'un lâchage, c'est une trahison — э́то не про́сто ухо́д, э́то изме́на
-
6 lâchage
попуск
Регулируемая подача воды из верхнего в нижний бьеф
[ ГОСТ 19185-73]
попуск
Периодический или эпизодический выпуск воды из водохранилища для регулирования расхода воды на нижележащем участке водотока или уровня воды в самом водохранилище
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СО 34.21.308-2005]
попуски
Периодическая или эпизодическая подача воды из водохранилища для регулирования расхода или уровня воды на нижележащем участке водотока или уровня воды в самом водохранилище.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lâchage
-
7 lâchage
mрасслабление ( мышц) -
8 lâchage
-
9 lachage
сущ.мед. расслабление (мышц) -
10 lâchage
сущ.1) общ. выброска (парашютистов), выпускание из рук, ослабление, сбрасывание (бомб), спуск (корабля)2) разг. измена, предательство, разрыв (отношений)3) тех. выпускание, петлистость (дефект вязания) -
11 lâchage
إرخاءتخليةتركهجرانهجر -
12 lâchage
1. opuszczenie2. porzucenie3. rozluźnianie4. rozluźnienie5. rozpuszczenie -
13 lâchage
m. (de lâcher) напускане, изоставяне. -
14 lâchage
nm.1. qo‘yib yuborish, qo‘ldan chiqarib yuborish (biror narsani)2. fam. qo‘yib yuborish, tashlab ketish (biror kimsani). -
15 lâchage de la scorie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lâchage de la scorie
-
16 lâchage de soudure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lâchage de soudure
-
17 lâchage de la scorie
сущ.метал. спуск шлакаФранцузско-русский универсальный словарь > lâchage de la scorie
-
18 lâchage des freins
сущ.общ. растормаживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > lâchage des freins
-
19 appui
m. (de appuyer) 1. подпора, облегало (на стол, за глава и др.); 2. опора; point d'appui опорна точка; 3. прен. наблягане, напиране; издигане; 4. прен. подкрепа, опора, помощ; 5. loc. prép. а l'appui de в подкрепа на; а hauteur d'appui на височината на лакътя ( докъдето човек може да се опре). Ќ Ant. abandon, lâchage; hostilité, ennemi. -
20 lâchure
попуск
Регулируемая подача воды из верхнего в нижний бьеф
[ ГОСТ 19185-73]
попуск
Периодический или эпизодический выпуск воды из водохранилища для регулирования расхода воды на нижележащем участке водотока или уровня воды в самом водохранилище
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СО 34.21.308-2005]
попуски
Периодическая или эпизодическая подача воды из водохранилища для регулирования расхода или уровня воды на нижележащем участке водотока или уровня воды в самом водохранилище.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lâchure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lâchage — [ laʃaʒ ] n. m. • 1855 mar.; de lâcher 1 ♦ Action de lâcher. ♢ Fig. et fam. Action de quitter brusquement, d abandonner qqn. ⇒ abandon. 2 ♦ Fait de lâcher, de ne plus fonctionner, brusquement. Le lâchage des freins. ● lâchage nom masculin Action… … Encyclopédie Universelle
lâchage — (lâ cha j ) s. m. Terme de navigation fluviale. Action de faire descendre un bateau. • Le tarif.... fixait ainsi qu il suit le montant de ces rétributions [aux pilotes spéciaux pour la traversée de Paris], pour la descente ou le lâchage d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lâchage — n.m. Abandon, rupture … Dictionnaire du Français argotique et populaire
abandon — [ abɑ̃dɔ̃ ] n. m. • XIIe; de l a. fr. (mettre) à bandon « au pouvoir de », d o. germ. 1 ♦ Action de renoncer (à une chose), de laisser (qqch.). Politique d abandon. ⇒ abdication, concession. Abandon des hostilités. ⇒ arrêt, capitulation,… … Encyclopédie Universelle
Chetnik — Armée yougoslave de la patrie Pour l’article homonyme, voir Tchetniks (Histoire des Balkans). Armée yougoslave de la patrie … Wikipédia en Français
Chetniks — Armée yougoslave de la patrie Pour l’article homonyme, voir Tchetniks (Histoire des Balkans). Armée yougoslave de la patrie … Wikipédia en Français
Tchetnik — Armée yougoslave de la patrie Pour l’article homonyme, voir Tchetniks (Histoire des Balkans). Armée yougoslave de la patrie … Wikipédia en Français
Tchetniks — Armée yougoslave de la patrie Pour l’article homonyme, voir Tchetniks (Histoire des Balkans). Armée yougoslave de la patrie … Wikipédia en Français
Tchétniks — Armée yougoslave de la patrie Pour l’article homonyme, voir Tchetniks (Histoire des Balkans). Armée yougoslave de la patrie … Wikipédia en Français
Četnici — Armée yougoslave de la patrie Pour l’article homonyme, voir Tchetniks (Histoire des Balkans). Armée yougoslave de la patrie … Wikipédia en Français
Četnik — Armée yougoslave de la patrie Pour l’article homonyme, voir Tchetniks (Histoire des Balkans). Armée yougoslave de la patrie … Wikipédia en Français