-
1 lysekrone
-
2 lysekrone
subst. electrolier, chandelier -
3 lysekrone
chandelier -
4 arm
I sg - armen, pl - armeрука́ ж ( от кисти до локтя)IItáge én únder armen — взять кого́-л. по́д руку
бе́дный* * ** * *I. (en -e) arm;( af lysekrone, lysestage etc) branch;(gasarm etc) bracket;[ bøje armen](dvs drikke) lift (el. bend) the elbow;(dvs hjælper) his right-hand man;[ domstolene var blot diktatorens forlængede arm] the courts were merely an extension of the dictator's power, the courts were merely the dictator's stooges (el. tools);T go all out, go to town,( bruge alle midler) pull out all the stops;[ arm i arm] arm-in-arm;[ kaste sig i armene på], se kaste;[ løbe lige i armene på] run straight into the arms of;(fig) we must stick it out;[ lægge arm] do arm (el. Indian) wrestling;[ lægge armen om en] put one's arm round somebody;[ med en frakke over armen] with a coat on one's arm;[ med et barn på armen] carrying a child on one's arm;[ hun gik med ham under armen] she walked arm-in-arm with him;[ han havde hende under armen] he had her on his arm;[ hun tog ham under armen] she took his arm;(fig: hjalp ham) she gave him a leg up.II. adj poor;( stakkels også) unfortunate. -
5 krone
sg - krónen, pl - króner1) коро́на ж2) кро́на ж ( денежная единица)* * *crown, enthrone, heads* * *I. (en -r)( også tandkrone, trækrone) crown;( pavekrone) tiara;( adelskrone) coronet;( blomsterkrone) corolla;( lysekrone) chandelier;(mods plat) head;( dansk mønt) krone;[ kronen](dvs kongemagten) the Crown;[ sætte kronen på værket] crown the achievement;(se også I. plat).II. vb crown;[ krone en til konge] crown somebody king;[ have kronede dage] be in clover;[ mine bestræbelser kronedes med held] my efforts were crowned with success. -
6 prisme
См. также в других словарях:
lysekrone — ly|se|kro|ne sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Kronleuchter — Sm erw. fach. (18. Jh.) Hybridbildung. In den mittelalterlichen Kirchen war der zentrale Beleuchtungskörper ein mit Lichtern besetzter Ring, ml. corona f., mhd. krōn(e) f., mndd. krone m./f. (Krone). Hierzu ist Kronleuchter eine Verdeutlichung.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lüster — Sm Kronleuchter erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lustre, das aus it. lustro kommt und ursprünglich Glanz bedeutet (zu l. lūstrāre erleuchten ). Ebenso ne. lustre, nndl. luster, nschw. lyster, nnorw. lysekrone; illustrieren,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
