Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lysähtää

  • 1 lysähtää


    yks.nom. lysähtää; yks.gen. lysähdän; yks.part. lysähti; yks.ill. lysähtäisi; mon.gen. lysähtäköön; mon.part. lysähtänyt; mon.ill. lysähdettiinрухнуть, обвалиться, обрушиться, осесть, упасть, свалиться, плюхнуться, шмякнуться

    Финско-русский словарь > lysähtää

  • 2 lysähtää

    обваливаться
    1)luhistua,kaatua,kukistua,lysähtää,lyyhistyä,painua kasaan,romahtaa,sortua,tuupertua
    2)romahtaa

    Suomea test > lysähtää

  • 3 lysähtää

    • flop
    • sink
    • flop down
    • drop
    • crash down
    • collapse
    • be crushed
    • slump

    Suomi-Englanti sanakirja > lysähtää

  • 4 lysähtää

    рухнуть, обвалиться, обрушиться, осесть, упасть, свалиться, плюхнуться, шмякнуться

    Suomi-venäjä sanakirja > lysähtää

  • 5 lysähtää

    рухнуть

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lysähtää

  • 6 lysähtää

    verb
    s'effondrer
    s'écrouler
    xxx
    s'effondrer

    Suomi-ranska sanakirja > lysähtää

  • 7 hervahtaa, lysähtää, retkahtaa


    обессилеть

    Финско-русский словарь > hervahtaa, lysähtää, retkahtaa

  • 8 рухнуть

    lysähtää

    Русско-финский технический словарь > рухнуть

  • 9 braka ned

    lysähtää

    Svensk-finska ordbok > braka ned

  • 10 обвалиться

     lysähtää

    Русско-финский словарь > обвалиться

  • 11 обрушиться

     lysähtää

    Русско-финский словарь > обрушиться

  • 12 плюхнуться

     lysähtää

    Русско-финский словарь > плюхнуться

  • 13 шмякнуться

     lysähtää

    Русско-финский словарь > шмякнуться

  • 14 falla ihop

    lysähtää
    lyyhistyä
    sortua
    kaatua
    lannistua
    luhistaa
    murtua
    luhistua
    hajota
    romahtaa
    rikkoa

    Svensk-finska ordbok > falla ihop

  • 15 ramla

    lysähtää
    luhistua
    nyykistyä
    lyyhistyä
    painua kasaan
    romahtaa
    sortua
    syöksyä
    kaatua
    kukistua
    keikahtaa
    kellahtaa
    retkahtaa
    tuupertua
    pudota

    Svensk-finska ordbok > ramla

  • 16 rasa samman

    lysähtää
    lyyhistyä
    luhistua
    painua kasaan
    romahtaa
    sortua
    kaatua
    kukistua
    tuupertua

    Svensk-finska ordbok > rasa samman

  • 17 hervahtaa

    yks.nom. hervahtaa; yks.gen. hervahdan; yks.part. hervahti; yks.ill. hervahtaisi; mon.gen. hervahtakoon; mon.part. hervahtanut; mon.ill. hervahdettiinhervahtaa, lysähtää, retkahtaa обессилеть

    hervahtaa, lysähtää, retkahtaa обессилеть lysähtää: lysähtää рухнуть, обвалиться, обрушиться, осесть, упасть, свалиться, плюхнуться, шмякнуться

    hervahtaa, lysähtää, retkahtaa обессилеть retkahtaa: retkahtaa покачнуться, качнуться

    Финско-русский словарь > hervahtaa

  • 18 flop

    • pannukakku
    • romahdus
    • rojahtaa
    • epäonnistuminen
    • fiasko
    • pudota mätkähtää
    • pudottaa huolimattomasti
    • reputtaa
    • retkahtaa
    • mätkähtää
    • mätkähdys
    • sätkiä
    • lysähtää
    * * *
    flop 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) lysähtää
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) roikkua
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) epäonnistua
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) mätkähdys
    2) (a failure: The show was a complete flop.) pannukakku
    - floppy disk

    English-Finnish dictionary > flop

  • 19 slump

    • romahdus
    • romahtaa
    • hintojen lasku
    • pula-aika
    • pulakausi
    • retkahtaa
    finance, business, economy
    • matalasuhdanne
    • suo
    • lamakausi
    • lama
    finance, business, economy
    • laskusuhdanne
    finance, business, economy
    • laskukausi
    • lysähtää
    • lyyhistyä
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) lysähtää
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) romahtaa
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) romahdus
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) lama

    English-Finnish dictionary > slump

  • 20 collapse

    • painua
    • rikki meno
    • romahdus
    • romahtaminen
    • romahtaa
    • häränpylly
    • häviö
    • epäonnistuminen
    • yhdistää
    medicine, veterinary
    • pyörtyminen
    • pyörtyminen
    • pyllähtää
    • rappeutuneisuus
    • kellahtaa
    • kellistyä
    • kaatua
    • hajota
    • mennä kumoon
    • mennä nurin
    • moka
    • murtua
    • murentua
    • pettää
    • sortuma
    • sortuminen
    • sortua
    • särkyä
    • supistaa
    • äkkiheikentyminen
    • kukistua
    • kumota
    • kupsahtaa
    • langeta
    • lannistua
    • kollapsi
    • kompastua
    medicine, veterinary
    • kollapsi
    • kokoonpainuminen
    • lysähdys
    • luhistua
    • lysähtää
    • lyyhistyä
    • luhistuminen
    • luhistaa
    * * *
    kə'læps
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) sortua
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) luhistua
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) romuttua
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) taittua kokoon

    English-Finnish dictionary > collapse

См. также в других словарях:

  • lysähtää — • luhistua, kaatua, kukistua, lysähtää, lyyhistyä, painua kasaan, romahtaa, sortua, tuupertua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • painua kasaan — • romahtaa, kukistua, luhistua, lysähtää, lyyhistyä, nyykistyä, painua kasaan, sortua, tuupertua • luhistua, kaatua, kukistua, lysähtää, lyyhistyä, painua kasaan, romahtaa, sortua, tuupertua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • romahtaa — • luhistua, kaatua, kukistua, lysähtää, lyyhistyä, painua kasaan, romahtaa, sortua, tuupertua • tipahtaa, mätkähtää, pudota, rojahtaa, romahtaa, suistua, tippua • romahtaa, kukistua, luhistua, lysähtää, lyyhistyä, nyykistyä, painua kasaan, sortua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sortua — • kukistua, hävitä, kaatua, sortua • romahtaa, kukistua, luhistua, lysähtää, lyyhistyä, nyykistyä, painua kasaan, sortua, tuupertua • luhistua, kaatua, kukistua, lysähtää, lyyhistyä, painua kasaan, romahtaa, sortua, tuupertua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuupertua — • kellahtaa, kaatua, kellistyä, kompastua, kupsahtaa, kuukahtaa, langeta, laota, mennä kumoon, pyllähtää, tuupertua • luhistua, kaatua, kukistua, lysähtää, lyyhistyä, painua kasaan, romahtaa, sortua, tuupertua • romahtaa, kukistua, luhistua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kukistua — • luhistua, kaatua, kukistua, lysähtää, lyyhistyä, painua kasaan, romahtaa, sortua, tuupertua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luhistua — • luhistua, kaatua, kukistua, lysähtää, lyyhistyä, painua kasaan, romahtaa, sortua, tuupertua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lyyhistyä — • luhistua, kaatua, kukistua, lysähtää, lyyhistyä, painua kasaan, romahtaa, sortua, tuupertua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nyykistyä — • romahtaa, kukistua, luhistua, lysähtää, lyyhistyä, nyykistyä, painua kasaan, sortua, tuupertua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»