-
1 Lyra
-
2 Lyra
flyre -
3 Leier
f; -, -n1. MUS. (Drehleier) barrel organ; HIST. (Kithara) lyre2. umg. (Kurbel) crank; immer die alte oder dieselbe Leier fig., pej. (it’s) always the same old story; umg. can’t he etc. change his tune?3. nur Sg.; ASTRON. Lyra* * *die Leierlyre* * *Lei|er ['laiɐ]f -, -nes ist immer dieselbe or die alte or die gleiche Léíer (inf) — it's always the same old story
* * *Lei·er<-, -n>[ˈlaiɐ]f1. MUS lyre2. (Kithara) cithara3. (Sternbild)▪ die \Leier Lyra4.▶ [es ist] [immer] dieselbe [o die alte] [o die gleiche] \Leier (pej fam) [it's] [always] the same old story* * *die; Leier, Leiern lyre[es ist] immer die alte/dieselbe Leier — (ugs. abwertend) [it's] always the same old story
* * *2. umg (Kurbel) crank;3. nur sg; ASTRON Lyra* * *die; Leier, Leiern lyre[es ist] immer die alte/dieselbe Leier — (ugs. abwertend) [it's] always the same old story
* * *-n f.lyre n. -
4 Leier
См. также в других словарях:
Lyra — Nombre Latino Lira Abreviatura Lyr … Wikipedia Español
Lyra [1] — Lyra, altgriech. Saiteninstrument, die ältere und kleinere Form der Kithara (s. d.), der Sage nach eine Erfindung des Hermes, ursprünglich gefertigt aus dem Gehäuse einer Schildkröte als Schallkasten mit in den Öffnungen der Vorderbeine mit den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lyra — lyrà sf. (2) TrpŽ 1. senovės graikų styginis muzikos instrumentas, laikomas poetinės kūrybos, įkvėpimo simboliu: Paimsim arklą, knygą, lyrą ir eisim Lietuvos keliu! Mair. Lyrą kaip ginklą suspaudus, žengsi į darbo minias S.Nėr. 2. senovinis… … Dictionary of the Lithuanian Language
Lyra — Ly ra, n. [L. lyra, Gr. ?. See {Lyre}.] 1. (Astron.) A northern constellation, the Harp, containing a white star of the first magnitude, called Alpha Lyr[ae], or Vega. [1913 Webster] 2. (Anat.) The middle portion of the ventral surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lyra [2] — Lyra, so v.w. Leier; L. Barberīna (Amphichord), kleine Gattung der italienischen Leier, von der Größe einer Viola; Lyre Guitarre (spr. Lihr Gitahr), zu Anfang dieses Jahrh. in Paris erfundene Guitarre in Form einer Lyra, die wegen dieser Form… … Pierer's Universal-Lexikon
Lyra [3] — Lyra, 1) Justus Wilhelm, Liederkomponist, geb. 23. März 1822 in Osnabrück, wo ihm 1905 ein Denkmal errichtet wurde, gest. 30. Dez. 1882 als Pastor prim. in Gehrden (Hannover), komponierte eine Weihnachtskantate, liturgische Altarweisen und Lieder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lyra — lyrà dkt. Skam̃binti lyrà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Lyra [1] — Lyra, Insel des Koreaarchipels im Gelben Meere (Ostasien) … Pierer's Universal-Lexikon
Lyra [2] — Lyra, Sternbild, s. Leier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lyra — Lyra, an Metallhobel , Feil(Shaping )maschinen u.s.w. der leierähnliche Werkzeugträger (s. Hobeln, Bd. 5, S. 63 ff., Fig. 30–34), Drehbank, (Bd. 3, S. 63, Fig. 13) … Lexikon der gesamten Technik
Lyra — (grch., »Leier«), ital. Lira, das älteste Saiteninstrument der Griechen [Tafel: Musik I, 12] … Kleines Konversations-Lexikon
