Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lynching

  • 61 (to) lynch

    (to) lynch /lɪntʃ/
    v. t.
    linciare ( anche fig.)
    lyncher
    n.
    lynching
    n. [uc]
    ( anche fig.) linciaggio.

    English-Italian dictionary > (to) lynch

  • 62 (to) lynch

    (to) lynch /lɪntʃ/
    v. t.
    linciare ( anche fig.)
    lyncher
    n.
    lynching
    n. [uc]
    ( anche fig.) linciaggio.

    English-Italian dictionary > (to) lynch

  • 63 Felton, Rebecca Ann Latimer

    (1835-1930) Фелтон, Ребекка Анн Латимер
    Первая женщина-сенатор, писательница, оратор. В 1852 с отличием окончила Мэдисонский женский колледж [Madison Female College] в г. Мэдисоне, шт. Джорджия. Помогала своему мужу, врачу У. Фелтону [Felton, William H.] в его политической карьере (он стал членом Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США, позднее членом законодательного собрания штата). Супруги Фелтоны активно боролись за реформу пенитенциарной системы и избирательное право для женщин. В то же время выступала с антисемитских и расистских позиций, за сохранение детского труда и линчевания [ lynching], излагая свои взгляды в колонке газеты "Атланта джорнэл" [Atlanta Journal]. Участвовала в нескольких международных выставках, проходивших в США, в том числе во Всемирной выставке в Чикаго [ World's Columbian Exposition] и Выставке, посвященной Луизианской покупке [ Louisiana Purchase Exposition]. В 1922 губернатор Джорджии Т. Хардвик [Hardwick, Thomas W.] символическим жестом назначил Фелтон членом Сената США [ Senate, U.S.] вместо скончавшегося сенатора Т. Уотсона [ Watson, Thomas Edward], которого она горячо поддерживала в борьбе с президентом В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. Фактически Фелтон занимала кресло сенатора в течение двух дней (21-22 ноября), после чего ее сменил избранный сенатором У. Джордж [George, Walter F.]. Автор книг "Мои воспоминания о политической жизни Джорджии" ["My Memoirs of Georgia Politics"] (1911), "Деревенская жизнь в Джорджии в дни моей молодости" ["Country Life in Georgia in the Days of My Youth"] (1919), "Романтическая история женщин Джорджии" ["The Romantic Story of Georgia Women"] (1930) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Felton, Rebecca Ann Latimer

  • 64 Industrial Workers of the World

    сокр IWW; ист
    "Индустриальные рабочие мира" (ИРМ)
    Радикальная рабочая организация, созданная с целью объединения пролетариата в единый всемирный профсоюз для установления всеобъемлющего контроля за экономической деятельностью всех стран. Основана в 1905 в г. Чикаго Федерацией рудокопов Запада [ Western Federation of Miners] и некоторыми другими профсоюзами, возглавляемыми социалистами; строилась по производственному принципу. Среди ее первых лидеров были Ю. Дебс [ Debs, Eugene Victor] и Д. Де Леон [ De Leon, Daniel]. В 1908 Де Леон был исключен, а Дебс и Федерация шахтеров вышли из состава организации. Руководство организации возглавили В. Сент-Джон [St. John, Vincent] и У. Хейвуд [ Haywood, William Dudley (Big Bill)]. Члены организации, известные как "уобблиз" [ Wobblies], считали, что после всеобщей забастовки капитализм сменится индустриальной демократией. В 1909-11 ИРМ пыталась организовать неквалифицированных рабочих и иммигрантов в производственные профсоюзы [ industrial union], но натолкнулась на серьезное сопротивление со стороны федеральных властей. Ей удалось однако организовать стачки текстильщиков в г. Лоренсе, шт. Массачусетс, (1912) и г. Патерсоне, шт. Нью-Джерси (1913). В период первой мировой войны, в пик своей популярности, организация занималась антивоенной агитацией среди рабочих, насчитывала около 100 тыс. членов. Провела ряд массовых стачек и антивоенных выступлений. Предприниматели приняли контрмеры, а власти усилили преследования активистов ИРМ: в Аризоне забастовщиков выслали в пустыню, в Монтане линчевали [ lynching] активиста ИРМ Ф. Литтла [Little, Frank], а в Юте по обвинению в убийстве казнили рабочего-поэта Д. Хилла [ Hill, Joe] (1915), имя которого стало знаменем радикалов профсоюзного движения. Во многих штатах были приняты законы по борьбе с синдикализмом. В 1917 Министерство юстиции [ Department of Justice, U.S.] арестовало 200 активистов ИРМ за антивоенную пропаганду. После войны в атмосфере "красной угрозы" [ Red Scare] организация не смогла восстановить свое прежнее влияние. К середине 20-х гг. ИРМ распалась

    English-Russian dictionary of regional studies > Industrial Workers of the World

  • 65 Lynch Law

    English-Russian dictionary of regional studies > Lynch Law

  • 66 vigilance committees

    ист
    Добровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира [ Frontier] со времен Войны за независимость [ Revolutionary War]. В более поздний период такие объединения действовали в поселках скотоводов и старателей на Дальнем Западе, в которых часто не было суда, тюрьмы или шерифа [ sheriff]. В большинстве случаев разбирательство дел в комитетах напоминало суд, и по их приговору толпа избивала, порола кнутами или казнила осужденного. Нередко толпа чинила самосуд над осужденными законным судом, но скрывшимися от правосудия преступниками. Наиболее известны калифорнийские комитеты бдительности, действовавшие в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1849. К 1856 комитет бдительности Сан-Франциско, по некоторым данным, насчитывал около 8 тыс. членов и заслужил репутацию органа, вершившего справедливый суд. В 1864 члены комитета бдительности [vigilantes, vigilance men] штата Монтана смогли обуздать банду Г. Пламмера [ Plummer Gang]. Фактически эти организации установили относительный порядок во всех западных штатах. Большинство из них добровольно самораспускались с приходом и усилением законной власти.

    English-Russian dictionary of regional studies > vigilance committees

  • 67 Wells-Barnett, Ida Bell

    (1862-1931) Уэллс-Барнет, Айда Белл
    Афро-американская журналистка, правозащитница, вошла в историю как инициатор масштабной кампании протеста против линчевания [ lynching] на Юге [ South]. Расследовала случаи линчевания. Сама была дочерью рабов из Миссисипи, переехала в г. Мемфис, шт. Теннесси, где преподавала в школе и писала статьи в нескольких газетах. В 1884 с ней прошел инцидент, когда ее заставили перейти в секцию поезда, предназначенную для негров. Она возбудила судебный иск против железнодорожной компании, но проиграла его. Начала публиковать статьи о своем деле в ведущих негритянских газетах страны, в результате чего лишилась работы. После линчевания близких друзей развернула газетную кампанию. Когда редакция ее газеты подверглась нападению, переехала в Нью-Йорк, где продолжала писать о линчеваниях, веря, что когда белые на Севере узнают об истинной ситуации, они помогут покончить с убийствами. Пыталась привлечь внимание международной общественности, с этой целью посещала Великобританию. Вместе с мужем, чикагским адвокатом Ф. Л. Барнеттом [Barnett, F. L.], стояла у истоков конференции по проблемам негритянского населения, в результате которой была создана Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения [ National Association for the Advancement of Colored People]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wells-Barnett, Ida Bell

  • 68 White, Walter Francis

    (1893-1955) Уайт, Уолтер Фрэнсис
    Негритянский общественный деятель, журналист. В 1918-30 помощник секретаря Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения [ National Association for the Advancement of Colored People], в 1931-55 ее исполнительный секретарь. Занимался расследованием случаев линчевания [ lynching] и причин волнений на расовой почве [ race riots]. Имел две синдицированные колонки [ syndicated column] в ряде газет. Как лоббист выступал за принятие федеральных законов о борьбе с линчеванием и ликвидации всех видов дискриминации и сегрегации. После второй мировой войны советник правительства по делам ООН. Автор нескольких книг, в том числе "Поднимающийся ветер" ["A Rising Wind"] (1945), автобиографии "Человек по имени Уайт" ["A Man Named White"] (1948), романов

    English-Russian dictionary of regional studies > White, Walter Francis

  • 69 mob

    1) буйствующая, учиняющая беспорядки толпа
    2) гангстерское подполье, мафия; гангстеры
    3) pl члены шайки, банды; бандиты; члены мафии, гангстеры
    - lynching mob
    - murderous mob
    - rioting mob

    Англо-русский юридический словарь > mob

  • 70 legal

    English-russian dctionary of diplomacy > legal

  • 71 mob law

    самосуд имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > mob law

  • 72 mob rule

    самосуд имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > mob rule

  • 73 inquisition

    1. n книжн. исследование, изыскание; изучение
    2. n юр. расследование, следствие

    inquisition of office — расследование по вопросам, связанным с имущественными правами короны

    3. n ист. инквизиция
    4. n допрос; пытка
    Синонимический ряд:
    1. grilling (noun) grilling; interrogation; third degree
    2. hearing (noun) hearing; inquest; trial
    3. inquiry (noun) delving; enquiry; inquiry; investigation; probe; probing; query; quest; question; research
    4. persecution (noun) ecclesiastic tribunal; heretic-hunting; kangaroo court; lynching; mob rule; official inquiry; persecution; prosecution; witch-hunting

    English-Russian base dictionary > inquisition

  • 74 kangaroo court

    1. разг. суд «кенгуру», незаконное разбирательство; комедия суда
    2. разг. расправа «кенгуру», незаконные действия предпринимателей и руководителей правых профсоюзов в отношении рабочих

    court action — судебный иск; судебное преследование

    Синонимический ряд:
    persecution (noun) ecclesiastic tribunal; heretic-hunting; inquisition; lynching; mob rule; official inquiry; persecution; prosecution; witch-hunting

    English-Russian base dictionary > kangaroo court

  • 75 mob

    1. n толпа, сборище

    to form a mob, to gather into a mob — образовать толпу, толпиться

    2. n презр. толпа, чернь

    mob law — закон Линча, самосуд, расправа без суда

    3. n вор. жарг. воровская шайка; шайка карманников
    4. n банда, шайка гангстеров
    5. n разг. компания, дружки, «кодла»

    our mob — наша компания, наши ребята

    6. n австрал. стадо
    7. v толпиться
    8. v нападать толпой, окружать
    Синонимический ряд:
    1. clique (noun) cabal; camarilla; camp; circle; clan; clique; coterie; in-group; ring
    2. crowd (noun) crowd; crush; drove; flock; horde; jam; mass; multitude; riot; rout; swarm; throng
    3. public (noun) commonalty; commoners; commons; masses; populace; public
    4. rabble (noun) canaille; doggery; dregs; hoi polloi; other half; people; polloi; proletariat; rabble; raff; ragtag; ragtag and bobtail; rank and file; riffraff; roughscuff; run; scum; scurf; tag and rag; tagrag and bobtail; trash; unwashed
    5. assail (verb) assail; assault; attack; crowd
    6. press (verb) cram; crush; flock; jam; load; pack; press; squash; squeeze; stuff
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > mob

См. также в других словарях:

  • lynching — lynch·ing n 1: the crime of lynching a person 2: lynch law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • lynching — [n] hanging capital punishment, execution, mob justice*, stringing up*, the gallows*, vigilante justice; concept 252 …   New thesaurus

  • Lynching — Lynch mob redirects here. For the rock band, see Lynch Mob (band). For the rap group, see Da Lench Mob. An African American hanged to death in a lynching, 1925 …   Wikipedia

  • lynching — See lyncher. * * * Execution of a presumed offender by a mob without trial, under the pretense of administering justice. It sometimes involves torturing the victim and mutilating the body. Lynching has often occurred under unsettled social… …   Universalium

  • lynching — noun a) Execution of a person by mob action without due process of law, especially hanging The police with difficulty prevented the swaying mass from lynching him on the spot. mdash; Jerry Stokes by b) Any act of violence inflicted by a mob upon… …   Wiktionary

  • Lynching — Lynch Lynch, v. t. [imp. & p. p. {Lynched}; p. pr. & vb. n. {Lynching}.] [See Note under {Lynch law}.] To inflict punishment upon, especially death, without the forms of law, as when a mob captures and hangs a suspected person. See {Lynch law}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lynching — noun Lynching is used before these nouns: ↑victim …   Collocations dictionary

  • Lynching in the United States — is the practice in the 19th and 20th centuries of the humiliation and killing of people by mobs acting outside the law. These murders, most of them unpunished, often took the form of hanging and burning. Mobs sometimes tortured the… …   Wikipedia

  • Lynching of Jesse Washington — A postcard showing the burned body of Jesse Washington on display in Robinson, Texas, seven miles from the place of lynching in Waco. The back reads: This is the barbecue we had last night. My picture is to the left with a cross over it. Your son …   Wikipedia

  • Lynching in Ramallah — police. According to Israeli sources, the men were non combatant reservists on their way to report for duty as drivers [ [http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000 2009/2000/10/Coverage%20of%20Oct%2012%20Lynch%20in%20Ramallah%20by%20Italian%20TV… …   Wikipedia

  • lynching — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hanging, murder, necktie party (sl.); tar and feathering; mob rule, kangaroo court. See punishment, killing. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. hanging, *stringing up, *necktie party, execution, *mob… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»