Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

lying-in

  • 1 lying

    [lei]
    present participle; = lie II

    English-Hungarian dictionary > lying

  • 2 lying\ on\ one's\ back

    hanyattfekvés

    English-Hungarian dictionary > lying\ on\ one's\ back

  • 3 low-lying

    adjective ((of land) at a height not much above sea-level.) mélyen fekvő

    English-Hungarian dictionary > low-lying

  • 4 take lying down

    (to accept or suffer (something) without arguing, complaining or trying to avoid it.) lenyel

    English-Hungarian dictionary > take lying down

  • 5 lands\ lying\ together

    egymás mellett fekvő földek

    English-Hungarian dictionary > lands\ lying\ together

  • 6 set\ a\ premium\ on\ lying

    buzdít a hazudozásra

    English-Hungarian dictionary > set\ a\ premium\ on\ lying

  • 7 take\ sg\ lying\ down

    zsebre vág, zokszó nélkül eltűr, lenyel

    English-Hungarian dictionary > take\ sg\ lying\ down

  • 8 this\ is\ proof\ that\ he\ is\ lying

    ez bizonyítja, hogy hazudik

    English-Hungarian dictionary > this\ is\ proof\ that\ he\ is\ lying

  • 9 lie

    vacok, tanya, fekvés, helyzet to lie: hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) hazugság
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) hazudik
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) fekszik
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) fekszik
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) (üresen) áll
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) (vmiben) van
    •
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Hungarian dictionary > lie

  • 10 pile

    bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp to pile: halmoz, besulykol, megrak, cölöpöz
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) halom
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) nagy vagyon
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) felhalmoz
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) cölöp
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) bolyh(osság)

    English-Hungarian dictionary > pile

  • 11 adjacent

    szomszédos, határos, közeli, mellette fekvő
    * * *
    [ə'‹eisənt]
    ((often with to) lying next (to): We had adjacent rooms in the hotel; They have bought the house adjacent to mine.) szomszédos

    English-Hungarian dictionary > adjacent

  • 12 around

    minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) (körös-)körül
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) mindenfelé
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) körülbelül, körül
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) ellenkező irányba(n)
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) közel

    English-Hungarian dictionary > around

  • 13 backstroke

    hátúszás the backstroke: hátúszás
    * * *
    noun (in swimming, a stroke made when lying on one's back in the water: The child is good at backstroke.) hátúszás

    English-Hungarian dictionary > backstroke

  • 14 condone

    kárpótol, megbocsát vmit
    * * *
    [kən'dəun]
    (to excuse or forgive: He could not condone lying.) megbocsát

    English-Hungarian dictionary > condone

  • 15 couch

    kanapé, vacok, dívány, háromüléses kanapé to couch: kushad, fekszik, meglapul, lesben áll
    * * *
    I noun
    (a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) dívány
    II verb
    (to express (in words): He couched his reply in vague terms.) megfogalmaz

    English-Hungarian dictionary > couch

  • 16 east

    kelet
    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) kelet
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) kelet
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) keleti
    2) (from the direction of the east: an east wind.) keleti
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) kelet felé
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Hungarian dictionary > east

  • 17 easterly

    1) ((of a wind, breeze etc) coming from the east: an easterly wind.) keleti
    2) (looking, lying etc towards the east: We are travelling in an easterly direction.) keleti

    English-Hungarian dictionary > easterly

  • 18 embankment

    kiépített rakpart, töltés, rézsű (töltésé)
    * * *
    [im'bæŋkmənt]
    (a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) (védő)gát, töltés

    English-Hungarian dictionary > embankment

  • 19 exclude

    kirekeszt
    * * *
    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) kizár, kirekeszt
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) kizár
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) figyelmen kívül hagy
    •
    - excluding

    English-Hungarian dictionary > exclude

  • 20 flat

    sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet a flat: asz
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) sík
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) unalmas
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) egyértelmű
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) lapos; gumidefekt
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) állott
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) lehangolódott, hamis ("lecsúszott")
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) elnyúlva
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lakás
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b, bé
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) lap(os felület); tenyér
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) homokzátony
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Hungarian dictionary > flat

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lying — • As defined by St. Thomas Aquinas, a statement at variance with the mind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lying     Lying     † …   Catholic encyclopedia

  • Lying-in — is an old childbirth practice involving a woman resting in bed for a period of time before giving birth. Though the term is now usually defined as the condition of a woman in the process of giving birth, it previously referred to a period of bed… …   Wikipedia

  • Lying in — may refer to:*Lying in, an old childbirth practice *Lying in repose, the process of displaying a deceased person *Lying in state, the process of displaying a coffin …   Wikipedia

  • Lying — Ly ing, p. pr. & vb. n. of {Lie}, to be supported horizontally. [1913 Webster] {Lying panel} (Arch.), a panel in which the grain of the wood is horizontal. [R.] {Lying to} (Naut.), having the sails so disposed as to counteract each other. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lying to — Lying Ly ing, p. pr. & vb. n. of {Lie}, to be supported horizontally. [1913 Webster] {Lying panel} (Arch.), a panel in which the grain of the wood is horizontal. [R.] {Lying to} (Naut.), having the sails so disposed as to counteract each other.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lying — pres part of lie Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lying I …   Law dictionary

  • Lying-in — Ly ing in , n. 1. The state attending, and consequent to, childbirth; confinement; as, a lying in hospital. [1913 Webster] 2. The act of bearing a child. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lying-in — [lī′iŋin′] n. confinement in childbirth adj. of or for childbirth [a lying in hospital] …   English World dictionary

  • Lying — Ly ing, p. pr. & vb. n. of {Lie}, to tell a falsehood. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lying — mendacious, untruthful, *dishonest, deceitful Analogous words: *false, wrong: deceptive, *misleading, delusive, delusory Antonyms: truthtelling Contrasted words: honest, just, *upright, conscientious, scrupulous, honorable: candid, * …   New Dictionary of Synonyms

  • lying — [adj] dishonest committing perjury, deceitful, deceptive, delusive, delusory, dissembling, dissimulating, double crossing*, doubledealing*, equivocating, false, falsifying, fibbing, guileful, inventing, mendacious, misleading, misrepresenting,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»