-
1 лёжа на спине
Sports: lying flat on back -
2 шток
rod, pillar, plunger, shaft, staff, stem, stick, stock мор.* * *шток м.1. rod2. горн. boss, stockвыдвижно́й шток маш. — retractable rodшток выключе́ния сцепле́ния — clutch release rodшток золотника́ — valve spindle, valve rod, valve shaftшток кла́пана двс. — valve stemлежа́чий шток — lying [flat] stockшток по́ршня двс. — piston rodшток толка́теля ( клапана) авто — push [tappet] rodтормозно́й шток авто — brake push rodшток я́коря мор. — anchor stock* * * -
3 лежачий бок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лежачий бок
-
4 пласты с горизонтальным залеганием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласты с горизонтальным залеганием
-
5 горизонтальный пласт
flat bed, flat-lying seam, level seamРусско-английский политехнический словарь > горизонтальный пласт
-
6 пологозалегающий
Русско-английский политехнический словарь > пологозалегающий
-
7 пологопадающий сброс
Русско-английский словарь по нефти и газу > пологопадающий сброс
-
8 пологий пласт
-
9 низина
1) General subject: baygall, depression, flat, hollow, low ground, lowland, lowlands, lows, sink, slue, wold2) Geology: bottomland, flat country, holm, mud flat3) Dialect: callow4) Military: swale5) Engineering: depression (расположенная ниже уровня моря)6) Construction: bottom land7) Railway term: low lying land8) Mining: depressed area, flat topography, flat-bottom land, low land9) Forestry: bottom, low place, valley bottom10) Scottish language: howe11) Topology: cavin12) Ecology: flatlands, low, low country -
10 горизонтальный пласт
1) Geology: flat, flat seam, horisontal seam, horizontal seam2) Engineering: flat bed, flat-lying seam, level seam3) Mining: flat-Iying seam4) Oil: horizontal bed5) Oil&Gas technology flat formation, horizontal formation6) Makarov: flat dipping seam7) Gold mining: flat( flat dipping, level, horizontal) seamУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный пласт
-
11 горизонтально залегающий пласт
1) Geology: level coal2) Mining: flat-dipping bed4) Oil&Gas technology flat-lying formation5) Gold mining: aclineУниверсальный русско-английский словарь > горизонтально залегающий пласт
-
12 пологий
1) General subject: acclivitous, acclivous, easy (о скате), flat, low angle, low pitched, reclined, slightly sloping, horizontal, low-sloped2) Geology: flat-lying, gentle, low-angle3) Engineering: round4) Bookish: declivous7) Mining: canopy, pitching (о пласте)8) Forestry: pitching9) American English: gently sloping11) Quality control: flat (о кривой)12) Robots: slope -
13 лежачий бок
1) Geology: bottom wail, flat wall, foot, footwall (месторождения), ledger wall, ledger-wall, lowered side, lying side, lying-wall, underlier, underwall2) Engineering: foot wall3) Chemistry: lower wall, lying wall4) Mining: basal part, bottom layer, bottom wall, under wall5) Oil: ledge wall6) Makarov: foot wall (пласта), heading side, sole (тела горных пород или жилы) -
14 горизонтально залегающий
Универсальный русско-английский словарь > горизонтально залегающий
-
15 пологий пласт
1) Engineering: flat-lying seam, gently dipping seam, gently sloping bed, gently sloping seam2) Mining: flat seam, flat-Iying seam -
16 низменность
2) Geology: callow, low land, lowgrounds, swale3) Law: moral turpitude4) Automobile industry: low country5) Architecture: low-lying areas6) Mining: low-lying ground7) Ecology: depression, lowland area8) Makarov: depression (расположенная ниже уровня моря) -
17 плотно прилегающий
2) Biology: flat (напр. о шерсти животного)3) Aviation: close fitting4) Naval: snug5) Agriculture: flat (напр. о шерсти собаки)6) Construction: bearing against, closely fitting7) Automobile industry: interlocking8) Jargon: quick9) Dog breeding: close-lying (о шёрстном покрове)Универсальный русско-английский словарь > плотно прилегающий
-
18 пологая трещина
1) Geology: flat-lying joint2) Oil&Gas technology flat joint -
19 пласт
bed горн., formation, layer, seam, sheet, stratum, streak* * *пласт м.1. горн. bed, seam, stratum, formation2. с.-х. furrow sliceвертика́льный пласт — vertical seamводонепроница́емый пласт — impervious stratumводоно́сный пласт — water-bearing [watery] stratumглубокозалега́ющий пласт — deep-lying seamгоризонта́льный пласт — flat [flat dipping, level, horizontal] seamкрутопа́дающий пласт — steeply dipping [pitch-dipping, steeply inclined] seamмо́щный пласт — thick seamнакло́нный пласт — inclined [sloping] seamнару́шенный пласт — disrupted [distorted] seamнефтяно́й пласт — oil poolнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в водонапо́рном режи́ме — the oil pool produces [operates] under water driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в гравитацио́нном режи́ме — the oil pool produces [operates] under gravity drainageнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме га́зовой ша́пки — the oil pool produces [operates] under gas-cap driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме расшире́ния га́за — the oil pool produces [operates] under gas-expansion driveподстила́ющий пласт — subjacent seamполо́гий пласт — gently dipping [gently sloping] seamсло́жный пласт — composite [multiple] seamсмещё́нный пласт — displaced seam* * * -
20 выступающий
1) General subject: beaked (о мысе, скале), beetle, extrusive, gibbose, gibbous, knuckled, obtrusive, outstanding (над чем-либо), overhung, prognathic (о челюсти), prognathous (о челюсти), prominent, protrusive, reporter, shelvy, speaker, spokeperson, spokesman (от группы лиц), superincumbent (над чем-либо)2) Geology: abutting, corbelled out, outjutting, pendant, pendent, projecting5) Medicine: basilic6) Military: briefer7) Engineering: jutting, out of flat, overhanging, protruding, projected (synonym of protruded)8) Rare: prosilient9) Construction: jutting out12) Architecture: prominent (из плоскости или объема)13) Mining: corbeled-out15) Forestry: proud, raised (за пределы основной поверхности)16) Textile: topper17) Physics: salience18) Mass media: appearing19) Drilling: extending21) Makarov: excurrent, exserted (о тычинках), extended, projective, protrudent (вперёд)22) Microsoft: presenter
См. также в других словарях:
flat - flatly — Flat is usually used as a noun or an adjective, but it is sometimes used as an adverb. ◊ flat used as a noun In British English, a flat is a set of rooms for living in, usually on one floor of a large building. ...a ground floor flat. See entry… … Useful english dictionary
flat plate — n a radiograph esp. of the abdomen taken with the subject lying flat … Medical dictionary
flat — flat1 [ flæt ] adjective *** ▸ 1 level/smooth ▸ 2 lying on surface ▸ 3 rate/amount: fixed ▸ 4 lacking emotion/interest ▸ 5 spoken directly ▸ 6 tire: no air ▸ 7 battery: no power ▸ 8 drink: no bubbles ▸ 9 shoes: with low heels ▸ 10 about… … Usage of the words and phrases in modern English
flat — [[t]flæ̱t[/t]] ♦♦ flats, flatter, flattest 1) N COUNT: also N num A flat is a set of rooms for living in, usually on one floor and part of a larger building. A flat usually includes a kitchen and bathroom. [mainly BRIT] Sara lives with her… … English dictionary
flat — I UK [flæt] / US noun Word forms flat : singular flat plural flats *** 1) [countable] British a set of rooms for living in, usually on one floor of a large building. The usual American word is apartment They bought a flat in Chelsea. The family… … English dictionary
flat*/*/*/ — [flæt] adj I 1) smooth and level on the surface, with no lumps or slopes The farmland is very flat.[/ex] a firm flat stomach[/ex] You need a flat surface to work on.[/ex] 2) not curving inwards or outwards, and not very thick a monitor with a… … Dictionary for writing and speaking English
flat — adj 1. level, plane, horizontal; even, smooth, unbroken. 2. horizontal, lying down, stretched out, spread out, spread eagle; prostrate, lying flat, prone, supine, reclining, recumbent. 3. deflated, collapsed, blown out, ruptured, punctured. 4.… … A Note on the Style of the synonym finder
flat — 01. Saskatchewan is so [flat] that you can see for miles and miles. 02. His car was completely [flattened] when a huge boulder fell on it. 03. There was no wind, so the lake was completely [flat] when we went canoeing. 04. Homer was lying [flat]… … Grammatical examples in English
flat — flat1 [flat] adj. flatter, flattest [ME < ON flatr, akin to OHG flaz < IE * plāt, plēt , wide, flat (> Gr platys, broad, OE flet, floor) < base * plā , broad] 1. having a smooth, level surface; having little or no depression or… … English World dictionary
Flat — (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface, or nearly… … The Collaborative International Dictionary of English
Flat arch — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… … The Collaborative International Dictionary of English