-
1 поровну
-
2 равномерно
-
3 ровно
-
4 ཁད་སྙོམས་
[khad snyoms]lygus, vienodas, toks pats; vidutiniškai, po lygiai. -
5 ཁོད་སྙོམས་
[khod snyoms]vidutinis, vidutiniškai, po lygiai. -
6 ཁོ་ན་
[kho na]I 1) tiktai, tik, vien, išimtinai; skad cig ཁོ་ན་ tik akimirką; 2) kaip tik, būtent, lygiai taip; snga ma ཁོ་ན་ bzhin - visai kaip anksčiau; 'di ཁོ་ན་ yin - būtent šis. II maraṇa - mirtis. -
7 ཁྱིམ་བྱའི་སྤྱོད་པ་
[khyim bya'i spyod pa]keturios įgimtos gaidžio savybės: a) tho rangs ldang - giedojimas prieš aušrą; b) 'thab pa dang ldan - polinkis peštis; c) gnyen la kha zas snyoms par byed pa - maisto dalijimasis po lygiai su artimaisiais; d) mo la rab gnon nye bar byed pa - vištų prižiūrėjimas ir globojimas. -
8 ཆ་ལ་པོ་
[cha la po]lygiai, vienodai. -
9 ཆུ་རྒྱུག་རྒྱུག་
[chu rgyug rgyug]tolygiai, sklandžiai, lygiai. -
10 ཐགས་བཟང་
[thags bzang]puikus audinys, tankus ir lygiai išaustas audinys; tshegs ཐགས་བཟང་ lygūs, tankūs dantys. -
11 འདྲ་འདྲ་
['dra 'dra]vienodas, lygiai toks pat. -
12 ཚགས་བཅོས་པ་
[tshags bcos pa]skirstyti po lygiai. -
13 as
[æz] 1. conjunction1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kai, kada2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) kadangi3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) (taip) kaip4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kaip5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) nors, kad ir kaip6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) (lygiai) kaip ir2. adverb(used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.)3. preposition1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kaip2) (like: He was dressed as a woman.) kaip3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kaip4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) kaip•- as for- as if / as though
- as to -
14 at one/two etc o'clock prompt
(punctually at one/two etc o'clock.) lygiai pirmą/antrą ir pan. valandąEnglish-Lithuanian dictionary > at one/two etc o'clock prompt
-
15 equally
adverb All are equally good; He divided his chocolate equally between us.) vienodai, po lygiai -
16 evenly
adverb lygiai -
17 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) beveik kartu, lygiai -
18 share and share alike
(with everyone having an equal share: We divided the money between us, share and share alike.) po lygiai
См. также в других словарях:
lygiai — lýgiai prv. Plaukai̇̃ sušukúoti lýgiai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
lygiai — 2 lygiai adv. 1. kartu, drauge: Jis lygiai su manim atėjo KI553. Važiuodami į veselę, paėmė ir mane lygiai Plt. Kad būt panaitėlė, eitum abu lygiai LTR(Šr). Ėjau per laukelį, linai, žirniai žydi, kad būt bernužėlis, eit su manim lygiai (d.) An.… … Dictionary of the Lithuanian Language
lygiai — 1 lygiai adv. žr. 4 lyg 1: Pats leidos lygiai viesulas tolyn Blv. Kitkart [kraujas esti] balsvas lygiai pienas VoL209. Ūžia [lietus] lygiai mašina Ad. Sėdi lygiai niekur nieko Lkm. Jo ne valgymas, tik žlebsėjimas, lygiai kad jis dantų neturėtų… … Dictionary of the Lithuanian Language
skrydžio lygiai — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vienodi atmosferos slėgio paviršiai, susiję su standartiniu slėgiu 1013,2 mbar (29,92 in Hg). Skrydžio lygiai pateikiami trimis skaičiais, kurie rodo pėdų šimtus, pvz., skrydžio lygis 250 atitinka atmosferos… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
nebekontroliuojamieji radioaktyvumo lygiai — statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Nustatytos savitojo aktyvumo ir paviršinio aktyvumo vertės, kurių nebeviršijant medžiagoms, susidariusioms reguliuojamos veiklos metu ir užterštoms radionuklidais ar turinčioms jų savo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
lygus — 1 lygus, i (3) RŽ, Sb, Užp, lygùs, ì adj. (3) DŽ, Pgr, lygus (1) K, Kl, Lš, Mrj, Gs, Rm, Srv 1. SD250, be įdubimų ir iškilimų, plynas: Lygus kap stalas Dkš. Ant lygios žemės KI326. Žiūrėk, koks ten lygus laukas Rs. Čia būs kur nors lygi vieta… … Dictionary of the Lithuanian Language
apylygis — apylygis, ė adj. (1) 1. beveik lygus, neduobėtas: Apylygis kelias, nesunku važiuot Rm. Lentos apylygės Pn. apylygu n.: Čia apylygu, galėsi su mašina pjaut Trs. apylygiai adv.: Jau apylygiai sulyginau [žemę], nebelyginsiu daugiau Kp. 2. beveik… … Dictionary of the Lithuanian Language
vidurinis — 2 vidurìnis, ė adj. (2) Š, Rtr; N, ŠT135 1. SD1134, K, M, L, LL170, DŽ, FzŽ347, Jnk lygiai ar maždaug lygiai iš visų ar iš dviejų pusių nutolęs nuo kraštų į centrą; esantis viduryje ko ar tarp ko (vietos atžvilgiu): Vidurinė trikampio trapecijos … Dictionary of the Lithuanian Language
lygumas — lygùmas sm. (2) K, lygumas (1) KBII55; SD185 1. → 1 lygus 1: Linai yra labai jautrūs dirvos nelygumams sp. Lygumas laukelių, gražumas pievelių DvD297. Cukrinių runkelių lapų paviršiaus lygumui arba raukšlėtumui turi įtakos ir jų augimo metas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
skirti — 1 skìrti, ia, skyrė tr. K, Rtr, Š; SD185, H153, R, N, M, L 1. valant atrinkti, atmesti, kas netinkama (ppr. apie grūdus): Puikiai skìria arputė kūkales ir viską Gs. Čia pirmlakai, čia antrininkai, čia žolelės, – pati mašiną skyrė Lpl. Par vėjį… … Dictionary of the Lithuanian Language
su — 1 sù praep. su instr. R, R411, MŽ, Sut, K, M, J, NdŽ, KŽ I. draugės santykiams reikšti. 1. žymint veiksmo antrąjį veikėją (gyvą būtybę ar daiktą): Barbė su Pime dainavo pašukų dainą K.Donel. Važiavę dviejuos žmogus su pačia savo BM58(Žb). Dvieja … Dictionary of the Lithuanian Language
