-
1 skælve
verbtremblerfrissonnergrelotterxxxtremblerfrissonner -
2 lever
vt., (un objet, des impôts, une armée...) ; soulever (un fardeau). - vi., lever (ep. des graines, de la pâte) ; pousser, croître (ep. des plantes): LèVÂ (Albanais 001b | 001a, Aix 017, Albertville 021 VAU, Arvillard 228, Balme-Sillingy 020, Bellecombe-Bauges 153, Billième 173, Chambéry 025, Cordon 083, Doucy-Bauges 114, Gets, Giettaz 215a, Marthod 078, Montagny-Bozel 026, Morzine 081, St-Jean- Arvey 224, Reyvroz 218, Saxel 002, Sevrier, Thoiry, Thônes, Verrens-Arvey 109, Villards-Thônes 028), levâ (215b, Aussois, Cordon 083, Megève, Montendry 219, St-Nicolas-Chapelle 125, St-Pierre-Albigny 060, Table 290), lèvêzh (St-Martin- Porte), C.1, D. => Temps. - E.: Bâtir, Charmer, Coude, Faillite, Nez, Pieds, Porter, Prélever, Ruer, Sortir, Temps, Tirer, Voeu.A1) lever // relever lever la tête, faire le fier, se dresser, se redresser: l(è)vâ la téta (001). - E.: Cambrer (Se).A2) lever, soulever, sortir du lit, (un malade...) ; (faire) lever, réveiller, (faire) sortir du lit, tirer // extraire // extirper lever du lit: abadâ vt. (001, 004, 081, 028b, 125, 215, Table 290, Tignes 141), fére abadâ (028a).A3) se lever (ep. des personnes, des animaux, du soleil, du vent): se levâ (290), se / sè lever lèvâ (002 / 001, 173), s'levâ (215), sè lvâ (001) ; s'abadâ (001, 004, 060, 125, 141, 290), s'abader (St-Martin-Belleville).A4) se lever, se mettre debout: sè lvâ, s'lèvâ vp., sè ptâ dêpî < se mettre debout> vp. (001) ; s'abadâ (290).A5) se lever, se réveiller, sortir du lit: s'abadâ vp. (001, 002, 028, 060, 081, 083, 125, 215, 218, 290, Notre-Dame-Bellecombe).A6) se lever de couché, se lever de son lit après s'être endormi: se / sè lever lèvâ de dromi (025 / 001).A7) se lever // sortir du lit lever vivement: seutâ / seûtâ lever ba du lyai < sauter bas du lit> vi. (001 / 002).A8) se lever // sortir du lit lever de bonne heure // plus tôt que d'habitude: se dématnâ vp. (002), s'lèvâ d'gran matin < se lever de grand matin> (001).A11) lève-toi (soit du lit, soit de par-terre), sus, debout: su (Onex), chu (021), zou (001).B1) expr., an-n abadan < en se levant> (cri traditionnel des violoneux pour inviter et stimuler les convives à la danse) (125).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) livo (001, 004, 020) ; (tu, il) live (001, 004, 020, 153), léve (017, 021, 025, 026,060, 078, 109, 114, 219, 224, 228), lève (083) ; (nous) l(è)vin (001, 017) ; (vous) l(è)vâ (001, 017) ; (ils) livon (001), lévon (). - Ind. imp.: (je) l(è)vivou, (tu) l(è)vivâ, (il) l(è)vâve (001). - Ind. fut.: (je) l(è)vrai (001). - Cond. prés.: (je) l(è)vri (001). - Subj. prés.: (que je) l(è)vézo (001). - Subj. imp.: (que je) l(è)vissou (001). - Ip.: liva (001, 002) / léva (017), l(è)vin, l(è)vâ (001, 017). - Ppr.: l(è)vêê (001b | 001a, 026). - Pp.: LèVÂ (001b | 001a, 002), -Â (001) / -âye (002), -É. - Av. du ppr.: lèvan (203) / lvê (001), -TA, -E.-------------------------------------------------------------------------------------------------------nm. (moment, action): LÈVÂ (Albertville VAU, Albanais 001b), lvâ (001a).Fra. Un lever de soleil: on lvâ d'sèlwai (001).A1) adv., au lever du jour: u klyâ du zheu (Arvillard). -
3 Malve
-
4 Mittelweg
'mɪtəlveːkm1) juste milieu m, moyen terme m2) ( Kompromiss) compromis mMittelwegMị ttelwegmoyen terme MaskulinWendungen: der goldene Mittelweg le meilleur compromis -
5 Salve
'zalvəf1) salve d'honneur f2) ( Ehrensalve) salve d'honneur f3) ( von Applaus) salve fSalveSạ lve ['zalvə] <-, -n>salve Feminin -
6 Schulwesen
'ʃuːlveːzənninstruction publique f, enseignement mSchulwesenSch184d30bau/184d30balwesenkein Plural, système Maskulin éducatif -
7 solvate
-
8 valvate
-
9 добровольное ограничение экспорта
limitation volontaire des exportations [ LVE]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > добровольное ограничение экспорта
См. также в других словарях:
lve. — lve., leave or leaves … Useful english dictionary
LVe Siècle Av. J.-C. — LVe siècle av. J. C. VIIe millénaire av. J. C. | VIe millénaire av. J. C. | Ve millénaire av. J. C. ../.. | LVIIe siècle av. J. C. | siècle av. J. C. | LVe … Wikipédia en Français
LVe siecle av. J.-C. — LVe siècle av. J. C. VIIe millénaire av. J. C. | VIe millénaire av. J. C. | Ve millénaire av. J. C. ../.. | LVIIe siècle av. J. C. | siècle av. J. C. | LVe … Wikipédia en Français
Lve siècle av. j.-c. — LVe siècle av. J. C. VIIe millénaire av. J. C. | VIe millénaire av. J. C. | Ve millénaire av. J. C. ../.. | LVIIe siècle av. J. C. | siècle av. J. C. | LVe … Wikipédia en Français
LVE — Lokalbahn Lambach–Vorchdorf Eggenberg Plandienstfahrzeug ET 20.111 Streckenlänge: 26,3 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 750 V … Deutsch Wikipedia
LVE — Light Vibrational Energy (Academic & Science » Physics) Local Video Encoding (Academic & Science » Electronics) *** Lake View Elementary School (Community » Schools) ** Lancha De Vigilancia Exterior (International » Spanish) ** Las Vegas Elite… … Abbreviations dictionary
LVE — left ventricular ejection; left ventricular enlargement … Medical dictionary
LVE — abr. Lancha De Vigilancia Exterior … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
LVE — Linear Variable Etalon Contributor: GSFC … NASA Acronyms
lve — Love … Glossary of chat acronyms & text shorthand
LVE — abbr. love … Dictionary of abbreviations
