-
1 luzco
-
2 lucir
v.1 to shine.El alumbrado luce The lighting shines.2 to look good (quedar bonito).luce mucho en el salón it looks really good in the loungeluce mucho decir que hablas cinco idiomas being able to say that you speak five languages looks really goodElla luce preciosa She looks beautiful.3 to look. ( Latin American Spanish)luce muy joven she looks very young4 to wear, to sport.5 to display, to show off, to sport.Ella luce su vestido She shows off her dress.* * *(c changes to zc before a and o)Present Indicativeluzco, luces, luce, lucimos, lucís, lucen.Present SubjunctiveImperative* * *verb- lucirse* * *1. VI1) (=brillar) to shine2) (=destacar) to excel3) (=aprovechar)trabaja mucho, pero no le luce el esfuerzo — he works hard but it doesn't do him much good
así le/te/me luce el pelo —
4) LAm (=parecer) to look, seem2.VT (=ostentar) to show off; [+ ropa] to sport3.See:* * *1.verbo intransitivoa) ( aparentar) to look goodun regalo que no luce — a gift that doesn't look anything special; (+ me/te/le etc)
el dinero no le luce — (hum) you can't tell what he spends his money on
gasta mucho en ropa pero no le luce — she spends a fortune on clothes but it doesn't do much for her
b) (liter) estrellas to twinkle, shinec) (AmL) (aparecer, mostrarse) (+ compl) to look2.lucir vta) (period) <vestido/modelo> to wear, sport (journ); <peinado/collar> to sport (journ)b) <figura/piernas> to show off, flaunt3.lucirse v prona) ( destacarse) to excelte luciste! — (iró) you really excelled yourself! (iro)
b) ( presumir) to show off* * *= showcase, sport.Ex. Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.Ex. She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven.----* lucirse = show off.* ponerse en forma para la lucir el cuerpo en la playa = get + beach-fit.* * *1.verbo intransitivoa) ( aparentar) to look goodun regalo que no luce — a gift that doesn't look anything special; (+ me/te/le etc)
el dinero no le luce — (hum) you can't tell what he spends his money on
gasta mucho en ropa pero no le luce — she spends a fortune on clothes but it doesn't do much for her
b) (liter) estrellas to twinkle, shinec) (AmL) (aparecer, mostrarse) (+ compl) to look2.lucir vta) (period) <vestido/modelo> to wear, sport (journ); <peinado/collar> to sport (journ)b) <figura/piernas> to show off, flaunt3.lucirse v prona) ( destacarse) to excelte luciste! — (iró) you really excelled yourself! (iro)
b) ( presumir) to show off* * *= showcase, sport.Ex: Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.
Ex: She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven.* lucirse = show off.* ponerse en forma para la lucir el cuerpo en la playa = get + beach-fit.* * *lucir [I5 ]vi1 (aparentar) to look goodlucirían mucho más en un florero alto they would look much better o would be shown (off) to much better effect in a tall vaseun regalo que no luce a gift that doesn't look anything specialgasta mucho en maquillaje pero no le luce she spends a fortune on makeup but it doesn't do much for her2 ( liter); «estrellas» to twinkle, shinela paciente luce mucho mejor hoy the patient is looking much better todayla catedral lucía esplendorosa the cathedral stood out in all its splendor■ lucirvtlucía un vestido de terciopelo azul she was sporting a blue velvet dressla novia lucía un traje de organza the bride wore an organza wedding dress2 ‹figura/piernas› to show off, flaunt■ lucirse1 (destacarse) to excel oneselfse lució en el oral she passed the oral with flying colors, she excelled herself in the oralrecetas para lucirse recipes to impress your guests2 (presumir) to show off* * *
lucir ( conjugate lucir) verbo intransitivo ( aparentar) to look good, look special;◊ gasta mucho en ropa pero no le luce she spends a fortune on clothes but it doesn't do much for her
verbo transitivo
‹peinado/collar› to sport (journ)
lucirse verbo pronominal
lucir
I verbo intransitivo
1 (una estrella, bombilla) to shine
2 fam (un esfuerzo) trabaja bastante, pero no le luce, he works quite a lot, but it doesn't show
II verbo transitivo
1 (ropa, joyas, peinado) to wear
2 (cualidades) to display
' lucir' also found in these entries:
Spanish:
luzca
English:
display
- show
- sport
* * *♦ vi1. [brillar] to shine;la montaña lucía blanca tras la nevada the mountain glistened white with new-fallen snow3. [rendir]no me lucían tantas horas de trabajo I didn't have much to show for all those hours of work;dijo que estudió mucho para el examen – pues no le ha lucido he said he studied very hard for the exam – well, it hasn't done him much good4. [quedar bonito] to look good;ese sofá luce mucho en el salón that couch looks really good in the lounge;luce mucho decir que hablas cinco idiomas being able to say that you speak five languages looks really good5. Am [parecer] to look;luces cansada you seem o look tired;luce muy joven she looks very young♦ vt[llevar] to wear, to sport; [exhibir] to show off, to sport;lucía un collar de perlas she was wearing o sporting a pearl necklace* * *v/i1 shine* * *lucir {45} vi1) : to shine2) : to look good, to stand out3) : to seem, to appearahora luce contento: he looks happy nowlucir vt1) : to wear, to sport2) : to flaunt, to show off* * *lucir vb2. (dar luz) to be bright4. (quedar bien) to look good
См. также в других словарях:
IndyCar-Series-Saison 2008 — Die IndyCar Series Saison 2008 ist die 13. Saison der US amerikanischen IndyCar Series. Ursprünglich sollte sie in 16 Rennen ausgetragen werden. Durch den kurzfristigen „Zusammenschluss“ von IRL und der Champ Car World Series im Februar 2008… … Deutsch Wikipedia
LUCIR — (Del lat. lucere.) ► verbo intransitivo 1 Despedir luz propia una cosa: ■ las estrellas lucían en aquella noche mágica. SINÓNIMO alumbrar brillar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Hacerse notar o causar buena impresión una persona por alguna… … Enciclopedia Universal
Stephen J. Luczo — Infobox Person name = Stephen J. Luczo image size = caption = birth name = birth date = birth place = death date = death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence = nationality = United States other names = known … Wikipedia
lucir — (Del lat. lucere.) ► verbo intransitivo 1 Despedir luz propia una cosa: ■ las estrellas lucían en aquella noche mágica. SINÓNIMO alumbrar brillar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Hacerse notar o causar buena impresión una persona por alguna… … Enciclopedia Universal
A.J. Foyt Racing — A. J. Foyt Enterprises ist ein Team der IndyCar Series, welches der US Motorsportlegende Anthony Joseph Foyt gehört. Das Team besteht bereits seit 1979, der Gründung der ChampCar Serie. Heute ist es das einzige Team, das durchgehend seit 1996 in… … Deutsch Wikipedia
Andretti Green Racing — ist ein Motorsport Rennteam, welches im Dezember 2002 durch Verbindung des Team Green mit Michael Andretti nach dessen Karriereende gegründet wurde. Besitzer des Teams sind Michael Andretti, Kim Green und Kevin Savoree. Seit der Saison 2003… … Deutsch Wikipedia
Bettenhausen Motorsports — HVM Racing ist ein Team der IndyCar Series, welches heute Keith Wiggins gehört. Das Team wurde 1982 als Bettenhausen Motorsports von Tony Bettenhausen jr. gegründet. Als dieser bei einem Flugzeugabsturz Anfang 2000 ums Leben kam, übernahm… … Deutsch Wikipedia
Dreyer & Reinbold Racing — Dreyer Reinbold Racing ist ein Team der IndyCar Series. Das 2000 gegründete Team gehört dem ehemaligen Fahrer Robby Buhl und dem Autohändler Dennis Reinbold. Das Team gehörte nie zur absoluten Spitze der Serie, den einzigen Rennsieg erzielte… … Deutsch Wikipedia
HVM-CTE Racing — HVM Racing ist ein Team der IndyCar Series, welches heute Keith Wiggins gehört. Das Team wurde 1982 als Bettenhausen Motorsports von Tony Bettenhausen jr. gegründet. Als dieser bei einem Flugzeugabsturz Anfang 2000 ums Leben kam, übernahm… … Deutsch Wikipedia
Herdez Competition — HVM Racing ist ein Team der IndyCar Series, welches heute Keith Wiggins gehört. Das Team wurde 1982 als Bettenhausen Motorsports von Tony Bettenhausen jr. gegründet. Als dieser bei einem Flugzeugabsturz Anfang 2000 ums Leben kam, übernahm… … Deutsch Wikipedia
KV Racing — Technology ist ein Team der IndyCar Series. Gegründet wurde das Team 2003 als PK Racing von dem Geschäftsmann Kevin Kalkhoven und dem ehemaligen Formel 1 Manager Craig Pollock aus den Resten des aufgelösten PacWest Racing in der Champ Car Serie.… … Deutsch Wikipedia