-
1 luvaton
yks.nom. luvaton; yks.gen. luvattoman; yks.part. luvatonta; yks.ill. luvattomaan; mon.gen. luvattomien luvatonten; mon.part. luvattomia; mon.ill. luvattomiinluvaton недозволенный, запрещенный, недопустимый, непозволительный
luvaton tavara запретный товар, запрещенный товар luvaton tavara контрабанда
недозволенный, запрещенный, недопустимый, непозволительный, незаконный -
2 luvaton
1) запретный товар, запрещенный товар2) контрабанда3) недозволенный, запрещенный, недопустимый, непозволительный* * *недозво́ленный, запрещённый -
3 luvaton
криминальный1)luvaton,illegaalinen,kielletty,kriminaalinen,lainvastainen,laiton,rikollinen2)rikollinen -
4 luvaton
запрещенный, luvaton tavara контрабанда -
5 luvaton
запрещённый -
6 luvaton
недозволенныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > luvaton
-
7 luvaton
недозволенный, запрещённый 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > luvaton
-
8 luvaton käyttö
запрещенное использование -
9 luvaton käyttö
запрещенное использование ( ср) -
10 jälkipainatus
-
11 hallussapito
yks.nom. hallussapito; yks.gen. hallussapidon; yks.part. hallussapitoa; yks.ill. hallussapitoon; mon.gen. hallussapitojen; mon.part. hallussapitoja; mon.ill. hallussapitoihinampuma-aseen luvaton hallussapito недозволенное хранение огнестрельного оружия, недозволенное ношение огнестрельного оружия, незаконное хранение огнестрельного оружия
vallatun alueen hallussapito удержание захваченной территории
хранение у себя (чего-л.) ampuma-aseen luvaton ~ недозволенное хранение огнестрельного оружия, недозволенное ношение огнестрельного оружия, незаконное хранение огнестрельного оружия vallatun alueen ~ удержание захваченной территории -
12 jälkipainos
повторное издание; переиздание; перепечатка; репринт -
13 hallussapito
1) недозволенное хранение огнестрельного оружия, недозволенное ношение огнестрельного оружия, незаконное хранение огнестрельного оружия3) хранение у себя (чего-л.) -
14 illegaalinen
жулик1)"rikollinen,gangsteri,kelmi,konna,lurjus,pahantekijä,rikoksentekijä,roisto,rosvo,voro;illegaalinen,kielletty,kriminaalinen,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,rangaistava,tuomittava,väärä"2)rikollinen -
15 lainvastainen
криминальный1)"väärä,aiheeton,epätosi,erheellinen,paikkansapitämätön,perätön,tekaistu,valheellinen,virheellinen;epäoikeudenmukainen,epäoikeutettu,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,mielivaltainen,puolueellinen,rangaistava,tuomittava"2)rikollinen -
16 laiton
противазаконный1)kielletty,illegaalinen,kriminaalinen,lainvastainen,laiton,luvaton,rikollinen -
17 perätön
дефектный1)"väärä,aiheeton,epätosi,erheellinen,paikkansapitämätön,perätön,tekaistu,valheellinen,virheellinen;epäoikeudenmukainen,epäoikeutettu,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,mielivaltainen,puolueellinen,rangaistava,tuomittava"2)virheellinen -
18 rangaistava
криминальный1)"rikollinen,gangsteri,kelmi,konna,lurjus,pahantekijä,rikoksentekijä,roisto,rosvo,voro;illegaalinen,kielletty,kriminaalinen,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,rangaistava,tuomittava,väärä"2)rikollinen -
19 tekaistu
ложный1)"väärä,aiheeton,epätosi,erheellinen,paikkansapitämätön,perätön,tekaistu,valheellinen,virheellinen;epäoikeudenmukainen,epäoikeutettu,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,mielivaltainen,puolueellinen,rangaistava,tuomittava"2)väärä -
20 tuomittava
уголовный1)"rikollinen,gangsteri,kelmi,konna,lurjus,pahantekijä,rikoksentekijä,roisto,rosvo,voro;illegaalinen,kielletty,kriminaalinen,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,rangaistava,tuomittava,väärä"2)rikollinen
См. также в других словарях:
luvaton — • kielletty, illegaalinen, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, rikollinen • luvaton, illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, rikollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
rikollinen — • luvaton, illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, rikollinen • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
illegaalinen — • luvaton, illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, rikollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
laiton — • kielletty, illegaalinen, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, rikollinen • luvaton, illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, rikollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
rangaistava — • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, rangaistava, tuomittava, väärä • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuomittava — • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, rangaistava, tuomittava, väärä • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Runeberg-Preis — Der Runeberg Preis (finnisch Runeberg palkinto, schwedisch Runebergspriset) ist ein finnischer Literaturpreis. Der Preis wird seit 1987 jährlich am 5. Februar, dem Geburtstag des finnischen Nationaldichters Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) … Deutsch Wikipedia
Герман Гольд — Имя при рождении: Гернадий Моисеевич Гольд Дата рождения: 23 августа … Википедия
Prix Runeberg — Le Prix Runeberg ((fi): Runeberg palkinto, (sv) Runebergspriset)est un prix de littérature finlandaise créé en 1987. Le Prix tient son nom du Poète National finlandais Johan Ludvig Runeberg (1804 1877) et est décerné chaque année le 5 Février,… … Wikipédia en Français
Гольд, Герман Моисеевич — Герман Гольд Имя при рождении: Гернадий Моисеевич Гольд … Википедия
kielletty — • kielletty, illegaalinen, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, rikollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
