-
1 تصارع
lutter; litige; dissension; différend; conflit; batailler -
2 عارك
lutter; batailler; barouder -
3 قاتل
I قاتِلٌ1 ['qaːtil]n mمَنْ يَقْتُلُ tueur m, meurtrier m◊قُبِضَ عَلى القاتِلِ — On a mis la main sur le meurtrier.
2 ['qaːtil]مُميتٌ m mortel◊سُمٌّ قاتِلٌ — drogue mortelle
♦ قاتِلٌ لِخلايا السَّرَطانِ qui élimine les cellules cancéreuses♦ ضَرْبَةٌ قاتِلَةٌ un coup mortel♦ مَرَضٌ قاتِلٌ une maladie mortelleII قاتَلَ['qaːtala]vحارَبَ lutter, combattre◊قاتَلَ بِبَسالَةٍ — Il a combattu avec courage.
♦ قاتَلَ حَتّى المَوْتِ lutter jusqu'à la mort -
4 كافح
كافَحَ['kaːfaħa]vقاوَمَ lutter◊كافَحَ الظُّلْمَ — lutter contre l'injustice
-
5 آافح
militer; lutter; escrimer; démener; combattre -
6 تنازع
mésintelligence; mésentente; lutter; litige; emparer; différend; démêlé; controverse; contestation; contention; conflit; brouille; accrochage -
7 صارع
tombeur; lutter; cosser; combattre; catcher; bagarrer -
8 نازل
tombante; tombant; résidante; résidant; plongeante; plongeant; lutter; descendante; descendant; défier; contrer; batailler -
9 ناضل
militer; lutter; luttant; combattre; bagarrer -
10 تصارع
تََصارَعَ[ta'sʼaːraʔʼa]vحاوَلَ كُلُّ واحِدٍ أن يَصْرَعَ الآخَرَ lutter, se battre◊تَصارَعَ البَطَلانِ — Les deux héros se sont battus.
-
11 تقاتل
تَقاتَلَ[ta'qaːtala]vتَحارَبَ se battre, lutter◊تَقاتَلَ المُشَجِّعونَ — Les supporters se sont battus.
-
12 جاهد
جاهَدَ['ʒaːhada]vقاتَلَ lutter pour, faire la guerre sainte◊جاهَدَ في سَبيلِ الوَطَنِ — Il a lutté pour son pays.
-
13 حارب
حارَبَ['ħaːraba]vقاتَلَ combattre, lutter◊حارَبَ بِشَجاعَةٍ — Il s'est battu courageusement.
-
14 صارع
صارَعَ['sʼaːraʔʼa]vحاوَلَ أن يَغْلِبَهُ في المُصارَعَةِ combattre, lutter◊صارَعَ بَطَلَ العالَمِ — Il a combattu le champion du monde de lutte.
-
15 ناضل
ناضَلَ['naːdʼala]vكافَحَ lutter◊ناضَلَ مِنْ اَجْلِ الاسْتِقْلالِ — Il a lutté pour l'indépendance.
-
16 ناهض
I ناهِضٌ['naːhidʼ]نَشيطٌ m actif◊مُجْتَمَعٌ ناهِضٌ — une société active
II ناهَضَ['naːhadʼa]vقاوَمَ lutter contre◊ناهَضَ الدِّكْتاتورِيَّةَ — Il a lutté contre la dictature.
См. также в других словарях:
lutter — [ lyte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1601; loitier 1080; lat. luctare 1 ♦ Combattre à la lutte. Lutter avec, contre qqn. « Ces jeux terribles où des hommes luttaient corps à corps contre des bêtes féroces » (Gautier) . Absolt « L hercule lutta … Encyclopédie Universelle
Lutter (Aa) — Lutter / Lutterbach Freigelegtes Stück der Lutter am Gymnasium am WaldhofVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Lütter — Tafel an der LütterquelleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Lutter — País … Wikipedia Español
lutter — Lutter. v. n. Se prendre corps à corps avec quelqu un pour porter son adversaire par terre. Lutter contre quelqu un. il est adroit, il lutte bien. Jacob lutta avec l Ange. il fut blessé à la suisse en luttant. On dit fig. Lutter contre la fortune … Dictionnaire de l'Académie française
Lutter — Porté en Alsace, le nom semble lié à un toponyme (moyen haut allemand lut = boue). Plusieurs localités allemandes s appellent Lutter ou Luttern. On envisagera aussi une variante de Luther (voir ce nom) … Noms de famille
Lutter — Lutter, das erste Destillationsproduct beim Branntweinbrennen (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Lutter — (Läuter, Lauer), noch nicht rektifizierter, spiritusarmer Branntwein; s. Lutterprober und Spiritus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lutter — Lutter, s. Spiritusfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Lutter — Lutter, das erste Destillationsprodukt beim Branntweinbrennen … Kleines Konversations-Lexikon
Lutter [2] — Lutter am Barenberge, Flecken im braunschw. Kr. Gandersheim, (1900) 1753 E., Amtsgericht; hier 27. Aug. 1626 Sieg Tillys über Christian IV. von Dänemark … Kleines Konversations-Lexikon
