Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lustroso

  • 81 shiny

    adjective (glossy; reflecting light; polished: a shiny cover on a book; a shiny nose; shiny shoes.) brilhante
    * * *
    shin.y
    [ʃ'aini] adj 1 lustroso. 2 surrado (roupa).

    English-Portuguese dictionary > shiny

  • 82 silken

    silk.en
    [s'ilkən] adj 1 feito de seda. 2 sedoso, como seda, macio, lustroso.

    English-Portuguese dictionary > silken

  • 83 silkily

    silk.i.ly
    [s'ilkili] adv de modo lustroso, cativante.

    English-Portuguese dictionary > silkily

  • 84 silky

    adjective (soft, fine and rather shiny like silk.) sedoso
    * * *
    silk.y
    [s'ilki] adj 1 sedoso, de seda. 2 macio, lustroso. 3 fig suave, amável, cativante.

    English-Portuguese dictionary > silky

  • 85 silver-grey

    sil.ver-grey
    [silvə gr'ei] adj cinzento-lustroso ou prateado.

    English-Portuguese dictionary > silver-grey

  • 86 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) macio
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) anafado
    - sleekness
    * * *
    [sli:k] vt alisar, lustrar, tornar macio. • adj 1 macio, lustroso, liso. 2 que tem pele lisa ou pêlo liso e macio. 3 fig polido, lisonjeiro.

    English-Portuguese dictionary > sleek

  • 87 sleeky

    sleek.y
    [sl'i:ki] adj macio, liso, suave, lustroso.

    English-Portuguese dictionary > sleeky

  • 88 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) macio
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) homogéneo
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) tranquilo
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) fácil
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) suave
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) alisar
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) espalhar
    - smoothly
    - smoothness
    * * *
    [smu:ð] n 1 ato de alisar ou polir. 2 lisura, polimento. • vt+vi 1 alisar, aplainar, polir. 2 acalmar, suavizar. 3 facilitar. 4 remover saliências, tornar plano. • adj 1 plano, liso, lustroso, polido. 2 macio, regular. 3 sem pelotas. 4 liso, sem cabelo, sem pêlo. 5 fácil, sem obstáculos ou dificuldades, suave. 6 calmo, sereno, plácido. 7 polido, agradável, afável. 8 lisonjeiro, bajulador. 9 brando, macio, agradável ao gosto ou ao ouvido, suave. 10 sl excelente, agradável, atraente. to smooth away afastar, descartar. he smoothed away the difficulties / ele afastou as dificuldades. to smooth down acalmar, moderar, suavizar. to smooth out alisar, passar a ferro, tirar dobras ou pregas. to smooth over atenuar, paliar. to smooth the way/ to smooth the path facilitar as coisas, abrir caminho, tornar mais fácil ou provável. to take the rough with the smooth aceitar o que vier: o bom e o ruim.

    English-Portuguese dictionary > smooth

  • 89 supercalender

    su.per.cal.en.der
    [su:pək'æləndə] adj altamente lustroso (papel).

    English-Portuguese dictionary > supercalender

  • 90 waxen

    adjective de cera
    * * *
    wax.en
    [w'æksən] adj 1 de cera. 2 revestido de cera. 3 semelhante a cera, pálido. 4 mole, maleável, dócil, moldável. 5 liso, lustroso.

    English-Portuguese dictionary > waxen

  • 91 блестящий

    блестя́щий
    1. brila;
    2. перен. (великолепный, роскошный) pompa;
    3. (выдающийся) eminenta;
    \блестящий приме́р brila ekzemplo;
    \блестящий успе́х brila sukceso;
    \блестящий ора́тор eminenta oratoro.
    * * *
    1) прич. от блестеть
    2) прил. brillante (тж. перен.)

    блестя́щие глаза́ — ojos brillantes

    блестя́щие спосо́бности — facultades brillantes

    * * *
    1) прич. от блестеть
    2) прил. brillante (тж. перен.)

    блестя́щие глаза́ — ojos brillantes

    блестя́щие спосо́бности — facultades brillantes

    * * *
    adj
    1) gener. brillante (тж. перен.), coruscante, corusco, deslumbrador, deslumbrante, dorado, esmaltado, espejeante, esplendoso, fulgente, fúlgido, lustroso, nìtido, prefulgente, radiante, refulgente, reluciente, relumbrante, relumbroso, resplandeciente, rutilante, rútilo, terso, espléndido, flamante, lucido, lúcido, magnificente, magnìfico, lucio
    2) liter. luminoso, luminoso (о мысли, уме и т.п.)
    3) poet. esplendente

    Diccionario universal ruso-español > блестящий

  • 92 полированный

    1) прич. от полировать
    2) прил. pulido
    * * *
    adj
    gener. laqueado, lustroso, terso, acicalado, afilorado, bruñido, pulido

    Diccionario universal ruso-español > полированный

  • 93 lesklý

    text. glasé
    abrillantado
    brillante
    charolado
    claro
    clarífico
    fulgente
    fúlgido
    lucio
    lustroso
    pulido
    refulgente
    resplandeciente
    resplendente
    satinado
    terso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > lesklý

  • 94 proslulý

    acreditado
    afamado
    archirenombrado
    campanudo
    celebrado
    connotado
    conspicuo
    famoso
    ilustre
    insigne
    lustroso
    magnífico
    nombrado
    preclaro
    prestigioso
    proverbial
    prócer
    renombrado
    reputado
    sonable
    sonado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > proslulý

  • 95 věhlasný

    acreditado
    afamado
    celebrado
    insigne
    lustroso
    nombrado
    renombrado
    reputado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > věhlasný

  • 96 zářící

    Am brilloso
    abrillantado
    brillador
    brillante
    clarífico
    coruscante
    corusco
    esplendente
    esplendoroso
    espléndido
    flagrante
    flamante
    fulguroso
    irradiador
    lucidor
    luciente
    lucio
    lumbroso
    lustroso
    lúcido
    nítido
    prefulgente
    radiante
    reluciente
    resplandeciente
    resplendente
    rutilador
    rutilante
    rútilo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zářící

  • 97 ninaqhellay

    s. Geol. Pedernal. Variedad de cuarzo de fractura concoidea, lustroso como la cera y que al friccionar con el eslabón produce chispas.

    Diccionario Quechua-Espanol > ninaqhellay

  • 98 olaya

    s. Miner. Pedernal. Variedad de cuarzo compacto, lustroso, translúcido en los bordes, que produce chispas. SINÓN: ollaya.

    Diccionario Quechua-Espanol > olaya

  • 99 samani

    s. Zool. (Agoutti paca Linneo). Majas. Pikuro. Paca. Mamífero roedor nocturno propio de la selva, de color castaño lustroso que varía de pardo negruzco a rojo marrón; la parte ventral, blanco. A los costados tiene igualmente varias hileras blancas. SINÓN: satuni.

    Diccionario Quechua-Espanol > samani

  • 100 JALBAL

    Lustrar; lustroso.

    Diccionario Básico Maya-Español > JALBAL

См. также в других словарях:

  • lustroso — lustroso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene lustre o brillo: zapatos lustrosos. No me gustan los muebles lustrosos. Daba pena pisar los lustrosos mármoles del palacio. 2. (ser / estar) Que tiene un aspecto robusto y sano por el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lustroso — lustroso, sa adjetivo reluciente, brillante*, pulimentado, resplandeciente, esplendoroso, luciente*, radiante, rutilante, lúcido. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lustroso — |ô| adj. 1. Magnífico. 2. Reluzente. 3. Notável. • Plural: lustrosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lustroso — lustroso, sa adj. Que tiene lustre …   Diccionario de la lengua española

  • lustroso — ► adjetivo 1 Que tiene lustre: ■ ha dejado las baldosas de la cocina lustrosas. SINÓNIMO brillante ANTÓNIMO mate 2 Que tiene un aspecto sano por el buen color y tersura de la piel: ■ se nota que está recuperado porque está lustroso. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • lustroso — {{#}}{{LM L24301}}{{〓}} {{SynL24897}} {{[}}lustroso{{]}}, {{[}}lustrosa{{]}} ‹lus·tro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con lustre o brillo: • unos zapatos lustrosos.{{○}} {{<}}2{{>}} De aspecto sano y saludable, especialmente por el color y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • charol — (Del port. charao, laca < chino chat, barniz + liao, tinta.) ► sustantivo masculino 1 Barniz muy lustroso y permanente que se adhiere perfectamente al material al que se aplica. 2 Cuero barnizado con este tipo de barniz, usado para hacer… …   Enciclopedia Universal

  • velarte — ► sustantivo masculino TEXTIL Paño negro, tupido y lustroso usado para prendas de abrigo. * * * velarte m. *Paño negro, lustroso, que se empleaba para capas y otras prendas de abrigo. * * * velarte. m. Paño enfurtido y lustroso, de color negro,… …   Enciclopedia Universal

  • Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos …   Enciclopedia Universal

  • boquinegro — ► adjetivo 1 ZOOLOGÍA Se aplica al animal que tiene el hocico negro y el resto de la cabeza o de la cara de otro color. ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Caracol terrestre redondeado, lustroso, de color amarillento y boca negra. * * * boquinegro …   Enciclopedia Universal

  • Aves de Puerto Rico — Anexo:Aves de Puerto Rico Saltar a navegación, búsqueda Archivo:PuertoRicanSpindalis.jpg La Reina Mora (Spindalis portoricensis) es una de las aves nacionales de Puerto Rico, el carpintero puertorriqueño (Melanerpes portoricensis) es la otra.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»