-
1 glaze
A n2 ( substance) ( for ceramics) glaçure f ; ( in oil painting) glacis m ; Culin ( of icing) glaçage m ; (of jam, jelly) nappage m ;B vtr1 GB vitrer [door, window] ; mettre [qch] sous verre [picture] ;2 ( apply glaze to) vernisser [ceramics] ; vernir [leather] ; lustrer [fabric] ; Culin, Phot glacer ;3 US [ice] rendre [qch] lisse. -
2 glaze
glaze [gleɪz]a. [+ door, window] vitrerb. [+ pottery, tiles] vernisser ; [+ cake, meat] glacer2. noun[person] prendre un air absent* * *[gleɪz] 1.2) ( for ceramics) glaçure f; ( in oil painting) glacis m; Culinary ( on pastry) dorure f; ( of jelly) nappage m; ( on meat) glaçage m3) US ( ice) verglas m2.transitive verb1) GB vitrer [window]; mettre [quelque chose] sous verre [picture]2) ( coat) vernisser [ceramics]; vernir [leather]; Photography glacer; Culinary glacer [meat]; dorer [pastry]3.intransitive verb (also glaze over) [eyes] devenir vitreux -
3 glazed
-
4 glazed
1 ( fitted with glass) [door, window] vitré ;2 [ceramics] vernissé ;4 Culin glacé ;5 fig to have a glazed look in one's eyes avoir les yeux vitreux ;6 US ( ice-covered) verglacé ;7 ○ US ( drunk) bourré ○. -
5 original
original [ɒ'rɪdʒɪnəl]∎ the original inhabitants of the country les premiers habitants du pays;∎ the original meaning of the word le sens originel du mot;∎ my original intention was to drive there ma première intention ou mon intention initiale était d'y aller en voiture;∎ the fabric has lost its original lustre l'étoffe a perdu son éclat d'origine;∎ most of the original 600 copies have been destroyed la plupart des 600 exemplaires originaux ont été détruits;∎ to translate from the original German traduire d'après le texte allemand original;∎ the original portrait by Rubens le portrait original peint par Rubens∎ based on an original idea by Sam Ford d'après une idée originale de Sam Ford;∎ he has some original ideas il a des idées originales;∎ she has an original approach to child-rearing sa conception de l'éducation est originale(c) (new → play, writing) original, inédit;∎ Television & Cinema based on an original idea by… d'après une idée originale de…2 noun∎ the film was shown in the original le film a été projeté en version originale;∎ I prefer to read Proust in the original je préfère lire Proust dans le texte(b) (model → of hero, character)∎ Catherine was the original of the novel's heroine Catherine inspira le personnage de l'héroïne du roman(c) (unusual person) original(e) m,f, excentrique mf;∎ she's a real original elle est vraiment spéciale ou originale►► Finance original capital capital m d'origine;Finance original cost coût m initial;Accountancy original document pièce f comptable;original edition édition f originale;Stock Exchange original issue discount bond obligation f à prime d'émission;Marketing original packaging emballage m d'origine;Religion original sin péché m originel;Finance original value valeur f initiale ou d'origine
См. также в других словарях:
lustre — (US luster) ► NOUN 1) a gentle sheen or soft glow. 2) glory or distinction. 3) a thin metallic coating giving an iridescent glaze to ceramics. 4) (also lustreware) ceramics with an iridescent metallic glaze. 5) a fabric or yarn with a sheen … English terms dictionary
lustre — I. /ˈlʌstə / (say lustuh) noun 1. the state or quality of shining by reflecting light; glitter, glisten, sheen, or gloss: the lustre of satin. 2. some substance used to impart sheen or gloss. 3. radiant or luminous brightness; radiance. 4.… …
lustre — 1. n. & v. (US luster) n. 1 gloss, brilliance, or sheen. 2 a shining or reflective surface. 3 a a thin metallic coating giving an iridescent glaze to ceramics. b = LUSTREWARE. 4 a radiance or attractiveness; splendour, glory, distinction (of… … Useful english dictionary
Lustre — Luster Lus ter, Lustre Lus tre, n. [F. lustre; cf. It. lustro; both fr. L. lustrare to purify, go about (like the priests at the lustral sacrifice), traverse, survey, illuminate, fr. lustrum a purificatory sacrifice; perh. akin to E. loose. But… … The Collaborative International Dictionary of English
lustre — lus·tre || lÊŒstÉ™(r) n. gloss, shine, sheen; substance which gives a surface a gloss, polish; radiance, brightness; glory, splendor; cut glass ornament on a chandelier; chandelier or other light decorated with cut glass ornaments; synthetic… … English contemporary dictionary
lustre — lustre1 (US luster) noun 1》 a gentle sheen or soft glow. ↘the manner in which the surface of a mineral reflects light. 2》 a thin metallic coating giving an iridescent glaze to ceramics. ↘lustreware. 3》 glory or distinction. 4》 a fabric or … English new terms dictionary
lustred — lustre (US luster) ► NOUN 1) a gentle sheen or soft glow. 2) glory or distinction. 3) a thin metallic coating giving an iridescent glaze to ceramics. 4) (also lustreware) ceramics with an iridescent metallic glaze. 5) a fabric or yarn with a… … English terms dictionary
lustreless — lustre (US luster) ► NOUN 1) a gentle sheen or soft glow. 2) glory or distinction. 3) a thin metallic coating giving an iridescent glaze to ceramics. 4) (also lustreware) ceramics with an iridescent metallic glaze. 5) a fabric or yarn with a… … English terms dictionary
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium