-
1 luske
vb slink ( fx out; into a corner),( snige sig) sneak,[ luske af] slink away (el. off) ( fx the dog slunk off),(især fra pligt etc, T) slope off ( fx let's slope off);T sneak it from him;[ luske sig fra noget] shirk something ( fx an obligation);[ luske noget igennem] work (el. fiddle) something;[ luske sig til at gøre noget] do something on the sly;[ luske sig til noget] wangle something. -
2 luske
verb. slink, sneak -
3 luske
sneak, prowl -
4 luske rundt
-
5 luske uden om
-
6 karpi
adj. [łuska, ogon] carp’s, carp attr.; przen. [oczy, wargi] fishlike* * *a.carp's; krycie dachu w karpią łuskę bud. plain l. plane tile roofing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karpi
-
7 knibe
sg - kníbenзатрудне́ние с, тяжёлое положе́ниеkómme i kníbe — попа́сть в беду́
vǽre i kníbe — быть в затрудне́нии
* * *fix, nip, pickle, predicament, scrape* * *I. (en -r):[ i knibe] in difficulties,T in a (tight) spot, in a fix;[ komme i knibe] be put on the spot, get into a fix.II. vb (kneb, knebet) pinch, nip,( klemme) squeeze;( spare) pinch, economize;( i kortspil) finesse;[ når det kniber] at a pinch;[ det kneb!] that was a near thing (el. a close shave);[ det kniber for ham] he is in a fix,( økonomisk) he is hard up;[ det kniber for ham at] he has (some) difficulty in -ing;[ det kneb for mig at løfte den] it was all I could do to lift it;[ knibe en i armen] pinch somebody's arm;[ det kniber med frugt] fruit is scarce;[ knibe på] be sparing of;[ knibe munden sammen] tighten one's lips;[ knibe øjnene sammen] screw up one's eyes;[ knibe sig igennem] squeeze through,(fig) scrape through;[ knibe ud]( luske af) sneak away;[ knibe ud, knibe udenom](fig: prøve at komme ud af det) back out,T cop out,(fx spørgsmål) avoid (el. T dodge) the issue. -
8 LÖSKR
(acc. -van), a. weak, good-for-nothing (l. mun hann æ heitinn).* * *adj., acc. löskvan, [cp. Engl. lazy; in early Swed. loska-mader = a bachelor, loska-kona = a spinster, loska-læghe = stuprum; cp. Swed. losk, Dan. luske, and Icel. lið-leskja]:—weak, idle; löskvan láð-mann, Fas. ii. (in a verse); löskr mun hann æ heitinn, Am. 57; löskvan þátt, the weak side (in a moral sense), Harms. 13. -
9 z|edrzeć
pf — z|dzierać impf Ⅰ vt 1. (zerwać) to tear [sth] off, to tear off, to strip [sth] off, to strip (off)- zedrzeć plakat ze ściany to tear a poster off the wall- huragan zdarł dach z szopy the hurricane tore the roof off the shed- zdarto z niej ubranie her clothes were torn off- jeleń zdarł korę z drzewa a deer stripped the bark off a tree- zedrzeć skórę z zabitego zwierzęcia to skin a dead animal2. (otrzeć) to scrape, to graze [łokieć, kolano]- zdarł ręce do krwi przy szorowaniu podłogi his hands were rubbed raw from scrubbing the floor3. (zniszczyć) to wear [sth] out, to wear out [buty, ubrania]- samochód miał zdarte opony the car tyres have worn down- zdarła sobie fleki w nowych butach she wore down the heels of her new shoes4. pot. (stracić) to ruin [zdrowie, płuca]- zdzierać gardło to shout oneself hoarse- daj spokój, szkoda zdzierać nerwy stop it, it’s not worth the troubleⅡ zedrzeć się — zdzierać się 1. (oderwać się) [nalepka, plakat, strup] to tear away 2. (zniszczyć się) [ubranie, buty] to wear out; [opony] to wear down 3. (stracić zdrowie) nerwy mi się zdarły do szczętu my nerves are shattered- głos mi się zdziera I’m losing my voice, I’m going hoarse- adwokaci zdarli z niego ostatnie pieniądze the lawyers fleeced him of all his moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|edrzeć
См. также в других словарях:
Luske — Marcel Lüske Spitzname(n) The Flying Dutchman Wohnort Amsterdam World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) 0 … Deutsch Wikipedia
Lüske — Marcel Lüske Spitzname(n) The Flying Dutchman Wohnort Amsterdam World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) 0 … Deutsch Wikipedia
luske — lus|ke vb., r, de, t (snige, liste; narre) … Dansk ordbog
Marcel Lüske — at 2006 World Series of Poker Nickname(s) Marcel Luske (Pokerstars handle) Hometown Amsterdam Born 2 … Wikipedia
Marcel Luske — Marcel Lüske Spitzname(n) The Flying Dutchman Wohnort Amsterdam World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) 0 … Deutsch Wikipedia
Marcel Lüske — Spitzname(n) The Flying Dutchman Wohnort Amsterdam World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) 0 … Deutsch Wikipedia
Marcel Luske — Marcel Lüske Marcel Lüske Marcel Lüske aux 2006 World Series of Poker avec ses lunettes à l envers. Pseudonyme(s) The Flying Dutchman, Vernicle (Pokerstars handle) Lieu de résidence Amsterdam … Wikipédia en Français
Hamilton Luske — (* 16. Oktober 1903 in Chicago; † 18. Februar 1968 in Bel Air) war ein amerikanischer Animator und Regisseur. Ab 1931 arbeitete Hamilton Luske für die Walt Disney Company als Animator. Bei der Produktion des Films Schneewittchen und die sieben… … Deutsch Wikipedia
Marcel Lüske — aux 2006 World Series of Poker avec ses lunet … Wikipédia en Français
Ham Luske — Hamilton Luske Hamilton Luske (de son nom complet Hamilton Luton Luske) est un réalisateur et producteur américain né le 16 octobre 1903 à Chicago dans l Illinois (États Unis). Il est décédé le 19 février 1968 à Bel Air, en Californie (États… … Wikipédia en Français
Hamilton Luske — (de son nom complet Hamilton Luton Luske) est un réalisateur et producteur américain né le 16 octobre 1903 à Chicago dans l Illinois (États Unis). Il est décédé le 19 février 1968 à Bel Air, en Californie (États Unis). Sommaire 1 Biographie 2… … Wikipédia en Français