Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lush+en

  • 1 lush

    adjective
    saftig [Wiese]; grün [Tal]; üppig [Vegetation]
    * * *
    (green and fertile: lush meadows.) saftig
    * * *
    [lʌʃ]
    I. adj
    1. grass saftig [grün]; growth, vegetation üppig
    2. (luxurious) car, hotel luxuriös; (voluptuous) colour satt, intensiv; woman sinnlich
    \lush salary dickes [o saftiges] Gehalt fam
    II. n
    <pl -es>
    AM (sl) Säufer(in) m(f) fam, Trinker(in) m(f)
    * * *
    [lʌʃ]
    1. adj
    1) grass, meadows saftig, satt; vegetation üppig
    2) (inf: opulent) hotel, house feudal; lifestyle üppig
    2. n (sl)
    Säufer( in) m(f) (inf), Rauschkugel f (inf)
    * * *
    lush1 [lʌʃ] adj (adv lushly)
    1. saftig (Gras etc), üppig (Vegetation)
    2. → academic.ru/44247/luscious">luscious 3, 4
    3. US fig
    a) reich(lich), überreich (Versorgung etc):
    lush salary dickes Gehalt umg
    b) florierend (Industrie etc)
    c) luxuriös (Wagen etc)
    lush2 [lʌʃ] US sl
    A s
    1. Stoff m, Zeug n (Schnaps etc)
    2. Säufer(in) umg
    B v/t
    1. jemanden unter Alkohol setzen:
    lush o.s. sich volllaufen lassen umg (on mit)
    2. sich Alkoholika hinter die Binde gießen umg
    C v/i saufen umg
    * * *
    adjective
    saftig [Wiese]; grün [Tal]; üppig [Vegetation]

    English-german dictionary > lush

  • 2 lush

    [lʌʃ] adj
    1) grass saftig [grün]; growth, vegetation üppig
    2) ( luxurious) car, hotel luxuriös;
    ( voluptuous) colour satt, intensiv; woman sinnlich;
    \lush salary dickes [o saftiges] Gehalt ( fam) n <pl - es> (Am) (sl) Säufer(in) m(f) ( fam), Trinker(in) m(f)

    English-German students dictionary > lush

  • 3 lushness

    lush·ness
    [ˈlʌʃnəs]
    1. of grass, meadows Saftigkeit f; of growth Üppigkeit f
    2. (luxury) of furniture Pracht f; (voluptuousness) Üppigkeit f; of woman Sinnlichkeit f
    * * *
    ['lʌʃnɪs]
    n
    1) (of grass, meadow) Saftigkeit f; (of vegetation) Üppigkeit f
    2) (inf: opulence) (of hotel, house) Feudalität f; (of lifestyle, MUS of harmonies, sound) Üppigkeit f
    * * *
    n.
    Üppigkeit f.

    English-german dictionary > lushness

  • 4 lushly

    lush·ly
    [ˈlʌʃli]
    1. grow üppig
    2. furnished, decorated luxuriös
    * * *
    adv.
    saftig adv.

    English-german dictionary > lushly

  • 5 lushly

    lush·ly [ʼlʌʃli] adv
    1) grow üppig
    2) furnished, decorated luxuriös

    English-German students dictionary > lushly

  • 6 lushness

    lush·ness [ʼlʌʃnəs] n
    1) of grass, meadows Saftigkeit f; of growth Üppigkeit f
    2) ( luxury) of furniture Pracht f; ( voluptuousness) Üppigkeit f; of woman Sinnlichkeit f

    English-German students dictionary > lushness

  • 7 rì

    /Lush/ Besoffene /Excessively/ überaus, übermäßig /extremely/ extrem, in höchstem Maße, überaus

    Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rì

  • 8 luscious

    adjective
    1) (sweet in taste or smell) köstlich [süß]; saftig [süß] [Obst]
    2) üppig [Figur, Kurven]; knackig (ugs.) [Mädchen]
    * * *
    (very sweet, juicy and delicious: a luscious peach.) köstlich
    - academic.ru/44248/lusciousness">lusciousness
    * * *
    lus·cious
    [ˈlʌʃəs]
    1. (sweet) taste, smell [herrlich] süß; fruit saftig [süß]; cake, wine köstlich, delikat; colour satt, intensiv
    2. ( fam: voluptuous) sinnlich; girl knackig sl, appetitlich fam
    \luscious curves üppige Kurven
    \luscious lips volle Lippen
    to look \luscious zum Anbeißen aussehen fam
    3. (growing vigorously) üppig
    \luscious landscape blühende Landschaft
    * * *
    ['lʌʃəs]
    adj
    1) (= delicious) köstlich, lecker
    2) (= gorgeous) colour satt; girl, boy zum Anbeißen (inf); figure (= full) üppig; (= pleasing) fantastisch, phantastisch; lips üppig
    3) (= lush) pasture, vegetation üppig
    * * *
    luscious [ˈlʌʃəs] adj (adv lusciously)
    1. a) köstlich, lecker
    b) süß (u. saftig)
    2. sinnlich (Lippen etc), üppig (Figur, Frau etc), knackig, knusprig (Mädchen)
    3. fig herrlich
    4. überladen (Stil etc)
    * * *
    adjective
    1) (sweet in taste or smell) köstlich [süß]; saftig [süß] [Obst]
    2) üppig [Figur, Kurven]; knackig (ugs.) [Mädchen]
    * * *
    adj.
    lecker adj.
    üppig adj.

    English-german dictionary > luscious

  • 9 berúgott

    (DE) bezecht; (EN) ebriate; lush; lushy; pickled; tight

    Magyar-német-angol szótár > berúgott

  • 10 buja

    (DE) erotisch; gammeln; geil; liderlich; lüstern; unenthaltsam; unzüchtig; Üppigkeit {e}; üppig; faunisch; (EN) concupiscent; concupiscible; concupisible; erotic; exuberant; gross; incontinent; lascivient; lascivious; lecherous; lewd; licentious; lickerish; luscious; lush; lustful; luxuriant; pornerastic; prurient; rampant; rank; rich; salacious; sensual; wanton

    Magyar-német-angol szótár > buja

  • 11 friss

    (DE) frisch; rege; rezent; taufrisch; unverbraucht; Üppigkeit {e}; üppig; queck; (EN) beany; cool; crisp; crispy; flush; fresh; green; hot; just cooked; late; lightsome; lush; new-laid; new-made; recent; red-hot; spruce; sweet; volatile

    Magyar-német-angol szótár > friss

  • 12 iszik

    (DE) gesoffen; saufen; sauft; trinken; trinkt; zechen; kümmeln; picheln; (EN) booze; carouse; chug; cup; drank; drink; drink, drank, drunk; guzzle; have a booze; imbibe; lush; moisten one's clay; partake; partake, partook, partaken; partaken; partook; quaff; soak up; swig; tank up; tank up on sg; tipple; toot; tope; wet one's clay

    Magyar-német-angol szótár > iszik

  • 13 itat

    (DE) getränkt; (EN) lush; prime; water

    Magyar-német-angol szótár > itat

  • 14 kocsmázik

    (DE) kneipen; schöppeln; (EN) lush

    Magyar-német-angol szótár > kocsmázik

  • 15 leitat

    (EN) alcoholize; besot; lush; sew up; souse; tipsify

    Magyar-német-angol szótár > leitat

  • 16 nedvdús

    (DE) sukkulent; (EN) lush; sapful; sappy; succulent

    Magyar-német-angol szótár > nedvdús

  • 17 nedves

    (DE) Feuchtigkeit {e}; dunstig; feucht; humid; klatschnass; klitschnass; nass; naß; näßlich; schlickerig; verwässert; Üppigkeit {e}; üppig; plieren; schlickig; stockig; (EN) clammy; dank; humid; liquid; lush; madid; moist; moisty; oozing; oozy; sammy; sloppy; soaky; soggy; steamy; thawy; vapour-laden; washy; waterish; watery; weet; wet

    Magyar-német-angol szótár > nedves

  • 18 részeg

    (DE) Besoffene {r}; besoffen; betrunken; betrunkene; groggy; (EN) be blitzed out; be bust; be busted; be hot; be in drink; be in liquor; be lit up; be phazed; be shit-faced drunk; be stoned; be stoned out; be tanked up; be topped; be up the pole; be wayout; be zipped; be zonked out; blind; blind drunk; blind to the world; blue; boiled; bosky; clobbered; cooked; cut; drunk; drunken; fuddled; groggy; have been in the sun; have the sun in one's eyes; in drink; in one's cups; inebriate; inebriated; intoxicated; laced; lit-up; loaded; lush; lushy; out cold; overtaken in drink; overtaken with drink; pickled; pie-eyed; pissed; plastered; queer; scammered; sloshed; the worse for drink; the worse for liquor; tiddly; tight; tipsy; top-heavy; totalled; vinous; woozy

    Magyar-német-angol szótár > részeg

См. также в других словарях:

  • Lush! — is a night club in Portrush, Northern Ireland. Located in the Kellys Golf Links Hotel, the club is the largest in the complex, which houses a number of bars. Opened in 1996, it has played host to the majority of the worlds notable electronic… …   Wikipedia

  • lush — lush·burg; lush·er; lush·ings; lush·ly; lush·ness; lush; …   English syllables

  • lush — lush1 [lush] adj. [ME lusch, ? echoic var. of lassch, soft, flaccid < OFr lasche, lax, loose < laschier, to loosen < LL * lascare < * lascus, altered by metathesis < L laxus, LAX] 1. tender and full of juice 2. of luxuriant growth… …   English World dictionary

  • Lush — may refer to: * Lush (band), a British shoegazing band * Lush (store), a cosmetics shop * Lush (programming language) * Lush Radio, the student radio station of the University of Leicester * A person who drinks alcohol to excess habitually; see… …   Wikipedia

  • Lush — steht für: Lush (Unternehmen), eine britische Kosmetikkette Lush (Band), eine englische Shoegaze Band Lush (Programmiersprache). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei …   Deutsch Wikipedia

  • lush|y — «LUHSH ee», adjective, lush|i|er, lush|i|est. tender; soft; lush …   Useful english dictionary

  • Lush — (l[u^]sh), a. [Prob. an abbrev. of lushious, fr. luscious.] 1. Full of juice or succulence. Tennyson. [1913 Webster] How lush and lusty the grass looks! how green! Shak. [1913 Webster] 2. Having thick and luxurient vegetation. [PJC] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lush — Ⅰ. lush [1] ► ADJECTIVE 1) (of vegetation) luxuriant. 2) rich or luxurious. 3) informal sexually attractive. DERIVATIVES lushly adverb lushness noun. ORIGIN …   English terms dictionary

  • Lush — Lush, n. [Etymol uncertain; said to be fr. Lushington, name of a London brewer.] 1. Liquor, esp. intoxicating liquor; drink. [Slang] C. Lever. [Webster 1913 Suppl.] 2. an habitual drunkard. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lush — index fertile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lush — luxuriant, *profuse, lavish, prodigal, exuberant Analogous words: abounding or abundant, teeming, swarming (see corresponding verbs at TEEM): sumptuous, opulent, *luxurious …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»