-
1 lupo
['lupo]smavere una fame da lupi — to be ravenous o famished
il lupo perde il pelo ma non il vizio — (Proverbio) the leopard cannot change its spots
-
2 lupo
m wolf* * *lupo s.m.1 (zool.) (Canis lupus) wolf*: lupo maschio, he-wolf // lupo delle praterie, (Canis latrans) coyote (o prairie wolf); lupo cerviero, lynx // lupo di mare, (marinaio) old salt (o sea dog): era un vecchio lupo di mare, he was an old sea dog // lupo mannaro, (licantropo) werewolf, (spauracchio infantile) bog (e)y man // ''In bocca al lupo!'' ''Crepi il lupo!'', ''Good luck!'' ''Thanks!'' // tempo da lupi, foul (o filthy) weather // avere una fame da lupo, to be as hungry as a horse // gridare al lupo, to cry wolf // mangiare come un lupo, to eat like a horse // finire in bocca al lupo, (fig.) to go into the lion's den // il lupo perde il pelo ma non il vizio, (prov.) the leopard never changes his spots // lupo non mangia lupo, (prov.) dog doesn't eat dog // chi pecora si fa, il lupo se lo mangia, (prov.) he that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf2 (zool.) lupo di mare, pesce lupo, (Anarhichas lupus) swine-fish (o sea-wolf o wolf-fish)3 (tess.) willow: lupo cardatore, carding willow.* * *['lupo]smavere una fame da lupi — to be ravenous o famished
il lupo perde il pelo ma non il vizio — (Proverbio) the leopard cannot change its spots
* * *['lupo] 1.sostantivo maschile wolf*avere una fame da lupo — fig. to be as hungry as a wolf
mangiare come un lupo — fig. to eat like a horse
2.gridare al lupo — to cry wolf (anche fig.)
aggettivo invariabilecane lupo — German shepherd, Alsatian BE
lupo di mare — (marinaio) salt, sea dog
lupo mannaro — werewolf*
••in bocca al lupo! — break a leg! colloq.
* * *lupo/'lupo/I sostantivo m.wolf*; avere una fame da lupo fig. to be as hungry as a wolf; mangiare come un lupo fig. to eat like a horse; gridare al lupo to cry wolf (anche fig.)cane lupo German shepherd, Alsatian BElupo solitario lone wolf; da -i [ tempo] foul, stormy; in bocca al lupo! break a leg! colloq.; il lupo perde il pelo ma non il vizio a leopard cannot change his spots\ -
3 lupo
-
4 lupo
wolf -
5 lupo solitario
-
6 lupo mannaro
(licantropo) werewolf* * *lupo mannarowerewolf*.\→ lupo————————lupo mannarowerewolf.\→ mannaro -
7 lupo di mare
-
8 lupo di mare
fig old salt, sea dog -
9 lupo mannaro
(licantropo) werewolf -
10 avere una fame da lupo
-
11 cane lupo
alsatian (dog) Brit, German shepherd (dog) Am* * *cane lupoGerman shepherd, Alsatian BE\→ cane————————cane lupoGerman shepherd, Alsatian BE\→ lupo -
12 in bocca al lupo!
-
13 gridare al lupo
-
14 il lupo perde il pelo ma non il vizio
Dizionario Italiano-Inglese > il lupo perde il pelo ma non il vizio
-
15 mangiare come un lupo
-
16 un lupo solitario
-
17 un vecchio lupo di mare
-
18 vescia di lupo
-
19 cane lupo
alsatian (dog) Brit, German shepherd (dog) Am -
20 смола люпо
См. также в других словарях:
Lupo — bezeichnet: eine Figur aus den Fix und Foxi Comics Lupo modern, eine nach dieser Figur benannte Jugendzeitschrift den VW Lupo, ein Automobil der Firma Volkswagen die Lupo Klasse, eine Schiffsklasse für Fregatten den Lupo (Asteroid), Nummer 6087… … Deutsch Wikipedia
Lupo — is an Italian word meaning wolf . It may refer to:;Persons *Lupo I of Aquitaine *Lupo II of Gascony *Lupo III Centule of Gascony *Lupo (surname), persons having the surname Lupo *Lupo family, a family of musicians at the English court in the 16th … Wikipedia
lupo — s.m. [lat. lŭpus ] (f. a ). (zool.) [mammifero carnivoro canide delle dimensioni di un grosso cane, con pelo lungo di colore variabile, che vive in branchi cacciando prede] ● Espressioni: cane lupo ➨ ❑; lupo mannaro ➨ ❑. ▲ Locuz. prep. (con uso… … Enciclopedia Italiana
Lupo — (Agordo,Италия) Категория отеля: Адрес: 32020 Agordo, Италия Описание … Каталог отелей
Lupo — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Moll d Espanya S/N, Старый город, 08039 Барселона … Каталог отелей
lupo — s. m. O mesmo que lúpus … Dicionário da Língua Portuguesa
Lupo II — Volkswagen Prototyp VW up! (3 türig) auf der IAA 2007 Lupo II Hersteller: Volkswagen Produktionszeitraum: ab 2010 … Deutsch Wikipedia
lupo — lù·po s.m. 1a. FO mammifero carnivoro selvatico simile al cane, con muso aguzzo, orecchie grandi e appuntite, pelame folto e muscolatura robusta: il gregge fu assalito da un branco di lupi | mangiare come un lupo, molto e avidamente; essere… … Dizionario italiano
Lupo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lupo est un nom propre pouvant désigner : Le Lupo/Nautico Araraquara, un club de volley ball brésilien. San Lupo, une commune d Italie. La Volkswagen … Wikipédia en Français
lupo — s. m. CFR. pecora FRASEOLOGIA lupo delle praterie, coyote □ cane lupo, pastore tedesco □ lupo di mare (fig.), marinaio esperto □ lupo mannaro, licantropo; (est.) mostro □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lupo — {{hw}}{{lupo}}{{/hw}}s. m. 1 (f. a) Mammifero dei Carnivori, eccezionalmente vorace, con tronco robusto e pelo corto che varia di colore con le stagioni, passando dal bruno scuro al grigio chiaro | Lupo delle praterie, coyote | Fame da lupi, (fig … Enciclopedia di italiano