Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

lupe

  • 1 fuoco

    fuoco
    fuoco ['fulucida sans unicodeɔfont:ko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 generalmente Feuer neutro; fuoco-chi d'artificio Feuerwerk neutro; dar fuoco a qualcosa etw in Brand setzen, etwas anzünden; pigliar fuoco Feuer fangen; andare a fuoco in Flammen aufgehen; scherzare col fuoco figurato mit dem Feuer spielen; mettere a fuoco un argomento figurato eine Frage genau unter die Lupe nehmen; mettere la mano sul fuoco per qualcuno figurato für jemanden die Hand ins Feuer legen; soffiare sul fuoco figurato in die Glut blasen, das Feuer schüren; al fuoco! Feuer!, es brennt!
     2 (fornello) (Herd)platte Feminin, Flamme Feminin, Feuer neutro
     3 fotografia, fisica Brennpunkt Maskulin, Fokus Maskulin
     4  militare Feuer neutro; fare fuoco Feuer machen; militare Feuer geben, feuern; aprirecessare il fuoco das Feuer eröffneneinstellen

    Dizionario italiano-tedesco > fuoco

  • 2 lente

    lente
    lente ['lεnte]
      sostantivo Feminin
    Linse Feminin; lente-i Brille Feminin; lente d'ingrandimento Lupe Feminin, Vergrößerungsglas neutro; lente-i a contatto [oder corneali] bFONT Kontaktlinsen Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > lente

  • 3 lente d'ingrandimento

    lente d'ingrandimento
    Lupe
    ————————
    lente d'ingrandimento
  • 4 mettere a fuoco un argomento

    mettere a fuoco un argomento
    figurato eine Frage genau unter die Lupe nehmen

    Dizionario italiano-tedesco > mettere a fuoco un argomento

См. также в других словарях:

  • Lupe — Lupé Lupé Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Lupe — may refer to:* a shorter name of a person or place named Guadalupe * Lupekapukeahomakalii (Sacred Lupe of Fine Fishlines), High Chief or King Consort of Oahu. * La Lupe * Lupe Aquino * Lupe Fiasco (rapper) * Lupe Ontiveros * Lupe Pintor * Lupe… …   Wikipedia

  • Lupe — (einfaches Mikroskop, Vergrößerungsglas), eine Sammellinse, die dazu bestimmt ist, von einem kleinen Gegenstand, der um weniger als ihre Brennweite von ihr entfernt ist, dem von jenseits durch die Linse blickenden Auge ein vergrößertes… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lupe [1] — Lupe, das einfache Mikroskop, ist in ihrer einfachsten Gestalt eine Konvexlinse von kleiner Brennweite (s. Linse), dazu bestimmt, von kleinen Gegenständen, die in geeigneter Entfernung der Linse vorgehalten werden, mäßig vergrößerte Bilder in… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Lupe [2] — Lupe. Für die Lupe als die einfachste Form des Mikroskops ist der Begriff der Vergrößerung, die vom Abbildungsverhältnis (s. Linse und Linsensysteme) scharf zu unterscheiden ist, grundlegend. Während das Abbildungsverhältnis das Verhältnis der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Lupé — País …   Wikipedia Español

  • Lupé — is a village and commune in the Loire département of central France.ee also*Communes of the Loire department …   Wikipedia

  • Lupe — Lupe, 1) so v.w. Loupe; 2) so v w. Deil …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lupe — Lupe, ( frz. Loupe), s. Mikroskop und Tafel: Optik II, 3 u. 4 …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lupe — Sf erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. loupe und zunächst wie dieses geschrieben. Die Bedeutung des französischen Wortes beruht wohl auf einer Übertragung, da frz. loupe auch eine kreisförmige Geschwulst unter der Haut bezeichnet.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lupe — »Vergrößerungsglas«: Das Fremdwort wurde um 1800 aus frz. loupe entlehnt, dessen Herkunft umstritten ist …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»