-
1 łup
сущ.• грабеж• добыча• захват• трофей* * *%1 ♂, Р. \łupu добыча ž; трофей;
● paść (stać się) \łupem czegoś стать добычей чего-л., пасть жертвой чего-л.;oddać (rzucić) na \łup czegoś принести в жертву чему-л.; отдать на растерзание чему-л.+zdobycz, trofeum
* * *I м, Р łupuдобы́ча ż; трофе́й- stać się łupem czegoś
- oddać na łup czegoś
- rzucić na łup czegośSyn:II межд.трах, бах, грох -
2 oddać na łup czegoś
= rzucić na łup czegoś принести́ в же́ртву чему́-л.; отда́ть на растерза́ние чему́-л. -
3 rzucić na łup czegoś
= oddać na łup czegoś -
4 bogaty łup
богатая добыча -
5 cenny łup
ценная добыча -
6 dawny łup
прежняя добыча -
7 łatwy łup
лёгкая добыча -
8 niezły łup
неплохая добыча -
9 odebrać łup
принять добычуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odebrać łup
-
10 wojenny łup
военная добычаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wojenny łup
-
11 znaleźć łup
найти добычуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znaleźć łup
-
12 łupień
łup|ień♂:(za)dać komuś \łupieńnia как следует всыпать кому-л.;dostać \łupieńnia a) получить трёпку;
б) потерпеть поражение* * *м- zadać komuś łupnia- dać komuś łupnia
- dostać łupnia -
13 zdobycz
сущ.• добыча• захват• нажива• трофей* * *♀ 1. добыча;\zdobycz wojenna трофей;
2. \zdobycze мн. завоевания; достижения;\zdobycze socjalne социальные завоевания;
\zdobycze techniki достижения (в области) техники+1. łup
* * *ж1) добы́чаzdobycz wojenna — трофе́й
2) zdobycze мн завоева́ния; достиже́нияzdobycze socjalne — социа́льные завоева́ния
zdobycze techniki — достиже́ния (в о́бласти) те́хники
Syn:łup 1) -
14 żer
сущ.• еда• корм• кормёжка• кушанье• питание• пища• продовольствие• пропитание* * *♂, Р. \żeru 1. корм (диких животных);wyjść na \żer выйти на кормёжку (в поисках корма);
2. перен. пища ž+2. pastwa, lup
* * *м, Р żeru1) корм ( диких животных)wyjść na żer — вы́йти на кормёжку ( в поисках корма)
2) перен. пи́ща żSyn: -
15 lupa
сущ.• лупа* * *lup|a♀ лупа, увеличительное стекло;wziąć coś pod \lupaę a) рассмотреть в лупу что-л.; б) перен. внимательно рассмотреть что-л., присмотреться к чему-л.* * *жлу́па, увеличи́тельное стекло́wziąć coś pod lupę — 1) рассмотре́ть в лу́пу что́-л.; 2) перен. внима́тельно рассмотре́ть что́-л., присмотре́ться к чему́-л.
-
16 łupać
глаг.• раскалывать* * *łup|ać\łupaćie, \łupaćany несов. 1. колоть, раскалывать; расщеплять; скалывать;2. болеть, раскалываться;głowa \łupaćie голова раскалывается (от боли)
* * *łupie, łupany несов.1) коло́ть, раска́лывать; расщепля́ть; ска́лывать2) боле́ть, раска́лыватьсяgłowa łupie — голова́ раска́лывается (от бо́ли)
-
17 łupek
сущ.• сланец• шифер* * *łup|ek♂, Р. \łupekku сланец;● \łupek dachówkowy (dachowy) шифер
* * *м, Р łupkuсла́нец- łupek dachowy -
18 polon
См. также в других словарях:
lup — LUP, lupi, s.m. 1. Mamifer carnivor din familia canidelor, cu corpul de circa 150 cm lungime, acoperit cu blană sură, cu gâtul gros, cu capul mare, cu botul şi urechile ascuţite şi cu coada stufoasă (Canis lupus). ♢ expr. Lup îmbrăcat în piele de … Dicționar Român
łup — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. łuppie {{/stl 8}}{{stl 7}} rzeczy zagrabione, zdobyte podczas rabunku, kradzieży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łupy wojenne. Cenne, bogate łupy. Zdobyć łupy. Podzielić się łupami.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
LUP — may refer to:* Lift Upgrading Programme, a Singapore Housing and Development Board (HDB) project * Lead units of pressure, a measurement for the estimation of chamber pressures in firearms * Kalaupapa Airport, Hawaii (IATA Code: LUP) * LUP… … Wikipedia
Lup — bzw. LuP ist die Abkürzung vom Wolf (Sternbild) (lat.: lupus) von Lenßen und Partner, einer deutschen Fernsehserie Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
lup — sb., pen, per, perne … Dansk ordbog
lup — fe·lup; gal·lup; gal·lup·tious; kel·lup·weed; puy·al·lup; vo·lup·tu·ate; vo·lup·tu·os·i·ty; vo·lup·tu·ous; vo·lup·tu·ous·ly; vo·lup·tu·ous·ness; vo·lup·tu·ary; ga·lup·tious; … English syllables
lup — lùp interj. 1. lap (nerangiam bėgimui žymėti): Lùp, lùp galvijai tekini bėga prie lovio J. 2. plast (sparnų plumpsėjimui reikšti): Sušvokštė sušlamėjo giria. Tik lup lup lup viršum jų galvų (du kėkštu atskrido) Š(Vaižg). Kol Aleksys… … Dictionary of the Lithuanian Language
Lup — Loup (constellation) Pour les articles homonymes, voir Loup (homonymie). Loup … Wikipédia en Français
LUP — • Kalaupapa Molokai, HI, USA internationale Flughafen Kennung • Lup Lupus Wolf Sternbild in der südl. Halbkugel Astronomie … Acronyms
lüp — is., argo 1) Emek vermeden ele geçirilen şey Lüpe bayılır. Lüp buldu mu dayanamaz. 2) Büyükçe bir şeyin birdenbire ve kolaylıkla yutulmasını anlatan ses … Çağatay Osmanlı Sözlük
łup — Wydać kogoś, coś na łup kogoś, czegoś, komuś, czemuś zob. wydać 2 … Słownik frazeologiczny
