-
21 микрометрический визир
Русско-французский политехнический словарь > микрометрический визир
-
22 муфта с контргайкой
Русско-французский политехнический словарь > муфта с контргайкой
-
23 неподвижный люнет
Русско-французский политехнический словарь > неподвижный люнет
-
24 подвижный люнет
Русско-французский политехнический словарь > подвижный люнет
-
25 смотровой глазок
Русско-французский политехнический словарь > смотровой глазок
-
26 стекло заднего окна
Русско-французский политехнический словарь > стекло заднего окна
-
27 электронно-оптический преобразователь света
Русско-французский политехнический словарь > электронно-оптический преобразователь света
-
28 telescope
Dictionary of Engineering, architecture and construction > telescope
-
29 ناظور
lunette; longuevue -
30 rear, window
lunette f arrière -
31 оптический прицел
-
32 очко
с.1) (на картах; единица счёта) point m2) спорт. point mсу́мма очко́в — somme des points
вы́играть ли́шнее очко́ — gagner un point de plus
3) ( отверстие) спец.очко́ у́лья — fenêtre f de la rûche
••втира́ть очки́ кому́-либо разг. — jeter (tt) de la poudre aux yeux de qn
он хоть кому́ даст сто очко́в вперёд — il dépasse les autres de cent coudées
* * *n1) gener. orifice, yeux, œil, lunette (стульчака), ocelle, point (в игре)2) eng. lunette, orifice (напр. фильеры), orifice (напр., фильеры), œillet, transparent (напр., фонаря)3) rude.expr. trou du cul (àíæñ)4) metal. lunette de regard (в печи), regard6) abbr. pt -
33 стереотруба
ж.lunette f binoculaire* * *n1) milit. lunette de batterie, lunette à charnière2) eng. jumelles "ciseaux", longueur binoculaire, télescope stéréoscopique -
34 lunetta
lunetta s.f. 1. (Arch,Pitt) lunette. 2. ( sovrapporta) dessus-de-porte m.; ( finestra) demi-lune. 3. (Orol,Fal) lunette. 4. ( Lit) lunule. 5. ( Tecn) ( pezzo del tornio) lunette. 6. ( Sport) ( nel basket) demi-cercle m. -
35 кипрегель
кипрегель
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Кипрегель
D. Kippregel
E. Telescopic alidade
F. Alidade à lunette
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кипрегель
-
36 óculo
-
37 визирная лупа
-
38 главный окуляр
adjmech.eng. lunette centrale, lunette principale -
39 задняя стойка с люнетом
adjeng. (горизонтально-расточного станка) montant à lunette, montant à lunette (горизонтально-расточного станка)Dictionnaire russe-français universel > задняя стойка с люнетом
-
40 кипрегель
n1) gener. règle à éclimètre2) eng. alidade holométrique, alidade plongeante, alidade à lunette3) geodes. règle à l'éclimètre, règle à lunette, éclimètre puissant, goniographe
См. также в других словарях:
lunette — [ lynɛt ] n. f. • 1200 « ornement rond »; dimin. de lune I ♦ Ouverture, objet circulaire. 1 ♦ Ouverture ronde. ♢ (1676) Ouverture du siège d aisances; ce siège. La lunette des cabinets. ♢ Ouverture ronde de la guillotine. ♢ Mar. Lunette d étambot … Encyclopédie Universelle
lunette — Lunette. s. f. Verre taillé de telle sorte qu il sert à conserver & à aider la veüe. On dit, Lunettes, au pluriel, quand il y a deux verres assemblez dans une mesme enchasseure pour mettre sur le nez. Lunette simple, ou lunette à manche. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Lünette [1] — Lünette (Setzstock, Brille, Hilfsdocke), s.v.w. Lagerbock für Stützung von Werkstücken und Werkzeughaltern (Bohrstangen) bei Drehbänken, Bohrbänken und Schleifmaschinen, um ein Ausbiegen durch Eigengewicht oder durch den Druck des Werkzeugs zu… … Lexikon der gesamten Technik
Lünette — (von franz. Lunette, „kleiner Mond“) bezeichnet: Lünette (Bildende Kunst), halbkreisförmig gerahmte Wandfelder, auch Bogenfelder genannt Lünette (Festungsbau), selbständiges Festungswerk, das im Grundriss einer Bastion ähnelt Lünette (Uhr), ein… … Deutsch Wikipedia
Lunette — • Known in Germany as the lunula and also as the melchisedech, is a crescent shaped clip made of gold or of silver gilt which is used for holding the Host in an upright position when exposed in the monstrance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Lunette — Lu*nette , n. [F., dim. of lune moon, L. luna. See {Lune} a crescent.] 1. (Fort.) A fieldwork consisting of two faces, forming a salient angle, and two parallel flanks. See {Bastion}. [1913 Webster] 2. (Far.) A half horseshoe, which lacks the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lünette — (franz. lunette), Augen , Fernglas, in der Mehrzahl (lunettes) soviel wie Brille. In der Baukunst ein bogenförmig begrenztes Feld unter einer Stichkappe, über einem Fenster oder einer Tür etc., das gewöhnlicht bemalt wird. Im Befestigungswesen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lünette [2] — Lünette (Hochbau), 1. an einem Spiegelgewölbe das unter der Stichkappe liegende halbkreisförmige Fenster oder Wandfeld (s. die Figur); 2. in der Festungsbaukunst ein Außenwerk, auch Brille oder halber Mond genannt; 3. in der kirchlichen… … Lexikon der gesamten Technik
lunetté — lunetté, ée (lu nè té, tée) adj. Terme de zoologie. Qui a les yeux entourés d un cercle nu ou coloré. Qui porte sur la tête une tache en forme de lunette … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lunette — 1570s, semi circular horseshoe, from M.Fr. lunette (13c.), lit. little moon, dim. of lune moon, from L. luna (see LUNA (Cf. luna)). Later applied to a wide range of objects and ornamentations resembling a crescent moon … Etymology dictionary
Lunette — (fr., spr. Lünett), 1) kleiner Mond; 2) Augenglas, Brille, Vergrößerungsglas, Fernrohr; 3) Schildbogen; 4) überwölbte Kappe einer Fenster od. Thüröffnung; 5) halbkreisrundes abgeschlossenes Feld an der Wand, in der Regel zwischen den Pendantiss… … Pierer's Universal-Lexikon