-
1 lunaria
lunària f bot лунник lunaria annua -- лунник однолетний lunaria rediviva -- лунник оживающий -
2 lunaria
-
3 lunaria
-
4 lunaria
-
5 lunaria
-
6 lunaria
-
7 lunaria sf
[lu'narja](pietra) moonstone -
8 lunaria
sf [lu'narja](pietra) moonstone -
9 argentino
I agg II 1. agg 2. m -
10 argentino
argentino I agg серебристый una voce argentina — серебристый голос risata argentina — звонкий серебристый смех erba argentina v. lunaria argentino II 1. agg аргентинский 2. m аргентинец -
11 luna
f moonfig avere la luna storta be in a moodluna crescente/calante crescent/waning moonluna piena full moonluna di miele honeymoon* * *luna s.f.1 moon: luna calante, waning moon; luna crescente, crescent (o waxing) moon; luna falcata, crescent moon; luna nuova, new moon; luna piena, full moon; chiaro di luna, moonlight; corni della luna, horns of the moon; macchie della luna, shadows on the moon; mezza luna, half moon; primo quarto di luna, the first quarter of the moon; raggio di luna, moonbeam; è una notte di luna, it is a moonlit night; è una notte senza luna, it is a moonless night; andare, sbarcare sulla luna, to go to, to land on the moon; la conquista della luna, the conquest of the moon2 (astr.) (satellite) moon, satellite: luna artificiale, artificial satellite (o moon); il pianeta Giove ha nove lune, the planet Jupiter has nine moons3 (bot. pop.) erba luna → lunaria.◆ FRASEOLOGIA: luna di miele, honeymoon: sono in luna di miele, they are on their honeymoon // faccia di luna piena, (fam.) face like a full moon // abbaiare alla luna, (fig.) to bay (o to bark) (at) the moon // andare a lune, to be moody // avere la luna, to be in a bad mood: oggi ha la luna (di traverso), he's in a bad mood today (o he got out of bed on the wrong side this morning) // avere la testa nella luna, to be absent-minded (o to have one's head in the clouds) // chiedere, domandare la luna, to ask for the moon (and stars) // essere nel mondo della luna, to daydream // far vedere la luna nel pozzo, (darla a bere) to lead (s.o.) up the garden path (o to hoodwink s.o.) // promettere la luna, to promise the moon // venire dal mondo della luna (cadere dalle nuvole), to be amazed (o to be astonished) // vivere nel mondo della luna, to live in cloud cuckoo land // essere ancora nella luna, (non essere ancora nato) not to be born yet.* * *['luna]sostantivo femminile moonal chiaro di luna — by moonlight, by the light of the moon
a forma di luna piena — [ viso] moon-faced
••avere la luna storta o di traverso to be in one of one's moods o in a bad mood; chiedere la luna to ask for the moon; promettere la luna to promise the earth o moon; fare vedere la luna nel pozzo a qcn. — to lead sb. up the garden path
* * *luna/'luna/sostantivo f.moon; notte senza luna moonless night; raggio di luna moonbeam; al chiaro di luna by moonlight, by the light of the moon; c'è la luna piena there's a full moon; eclissi di luna lunar eclipse; a forma di luna piena [ viso] moon-faced\abbaiare alla luna to bay at the moon; avere la luna storta o di traverso to be in one of one's moods o in a bad mood; chiedere la luna to ask for the moon; promettere la luna to promise the earth o moon; fare vedere la luna nel pozzo a qcn. to lead sb. up the garden path\luna calante waning moon; luna crescente waxing moon; luna di miele honeymoon; luna nuova new moon; luna piena full moon.
См. также в других словарях:
Lunaria — prop. n. A small genus of European herbs of the mustard family, including the herb {honesty} ({Lunaria annua}), which is also called {moonwort} and {lunary}. Syn: genus {Lunaria}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Lunarĭa — (L. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae Alyssineae, 15. Kl. 1. Ordu., Schötchen rundlich od. länglich, flach zusammengedrückt, auf einem fadenförmigen Fruchtträger aufspringend, Samenträger von dem Rande der Fächer ausgehend, an… … Pierer's Universal-Lexikon
Lunarĭa — L. (Mondviole), Gattung der Kruziferen, ein oder mehrjährige, wenig behaarte Kräuter mit gestielten, herzförmigen Blättern, großen violetten Blüten und sehr großen, gestielten, breit oblongen oder elliptischen, ganz flachen Schötchen. Zwei Arten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lunaria — Lunarĭa L., Mondviole, Silberblatt, Pflanzengattg. der Kruziferen, Kräuter mit großen, violetten Blüten. In Deutschland L. biennis Mönch., mit silberglänzenden Schötchen, L. redivīva L., mit wohlriechenden, violetten Blüten; beide beliebte… … Kleines Konversations-Lexikon
lunária — s. f. [Botânica] Gênero de plantas crucíferas … Dicionário da Língua Portuguesa
Lunaria — Silberblätter Einjähriges Silberblatt (Lunaria annua) Systematik Klasse: Dreifur … Deutsch Wikipedia
Lunaria — Lunaire Pour les homonymes, voir Pierrot lunaire, une œuvre de musique vocale d Arnold Schönberg. Lunaire … Wikipédia en Français
Lunaria — Lunaria H … Wikipedia Español
Lunaria — For the band, see Lunaria (band). For the brachiopod genus, see Lunaria (brachiopod).taxobox name = Lunaria image caption = Perennial honesty L. rediviva regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo =… … Wikipedia
Lunaria — noun small genus of European herbs: honesty • Syn: ↑genus Lunaria • Hypernyms: ↑dilleniid dicot genus • Member Holonyms: ↑Cruciferae, ↑family Cruciferae, ↑Brassicaceae … Useful english dictionary
lunaria — ► femenino BOTÁNICA Planta de la familia crucíferas (Lunaria annus), de hojas sésiles y flores rojas. ► lunaria menor Helecho del orden ofioglosales (Botrychium lunaria), presenta las frondes divididas y de dos tipos, fértiles y estériles … Enciclopedia Universal