-
1 luna
f1) луна, месяцluna nueva — новолуние, молодой месяц2) лунный свет3) см. lunaciónarmario de luna — зеркальный шкаф6) см. luneta 1)7) луна-рыба8) лунатизм9) изменение, перемена10) Ар. открытый дворик11) уст. серебро12) арго рубашка••luna de miel — медовый месяцa la luna (de Valencia) разг.; a la luna de Paita Перу, Чили, Экв. разг. (с гл. dejar, quedarse) — с носом, ни с чем; при пиковом интересеestar en la luna разг. — витать в облакахlevantar a la luna — превозносить до небес -
2 luna
f1) луна, месяцluna nueva — новолуние, молодой месяц
luna llena (en lleno) — полнолуние, полная луна
luna creciente — молодой месяц, серп луны
2) лунный свет3) см. lunación5) толстое стекло; зеркало6) см. luneta 1)7) луна-рыба8) лунатизм9) изменение, перемена10) Ар. открытый дворик11) уст. серебро12) арго рубашка••a la luna (de Valencia) разг.; a la luna de Paita Перу, Чили, Экв. разг. (с гл. dejar, quedarse) — с носом, ни с чем; при пиковом интересе
estar en la luna разг. — витать в облаках
pedir la luna разг. — просить невозможного; требовать луну с неба
-
3 luna
f1)Luna — Луна́
2) спу́тник ( планеты)3) луна́; серп луны́; (полу)ме́сяцluna creciente, menguante — молодо́й, ста́рый ме́сяц
luna llena — полнолу́ние
luna nueva — новолу́ние
4) зерка́льное стекло́5) (чаще большое) зе́ркало6) tb pl разг ( внезапно наступившее) настрое́ние, сме́на настрое́ний; капри́з; фанта́зия; блажьcoger la luna — вспыли́ть; распетуши́ться
estar de mala luna — быть не в ду́хе
tener lunas — чуди́ть; дури́ть
a menudo tiene lunas — на него́ ча́сто нахо́дит
7)media luna — а) полуме́сяц ( символ Ислама) б) реза́к ( для мяса)
la Media Luna — а) ист Оттома́нская импе́рия б) мусульма́нские стра́ны
-
4 luna
1. f; Арг., Ур., Экв.плохо́е настрое́ние2. f; Куба, М.менструа́ция••luna de aumento Ам. — ли́нза
media luna — пиро́жное ( разновидность)
dejar le a uno a la luna de Patria П., Ч., Экв. — оста́вить кого-л. с но́сом, ни с чем, при пи́ковом интере́се
irse [dejar] la luna en prenda М.; нн. — оста́ться с но́сом
-
5 luna
-
6 luna
-
7 luna clara
сущ.общ. месяц ясный -
8 luna creciente
сущ.общ. серп луны -
9 luna de escaparate
сущ.общ. зеркальное стекло -
10 luna de miel
сущ.общ. медовый месяц, свадебное путешествие -
11 luna de puerta
сущ. -
12 luna de ventana
сущ.общ. оконное стекло, дверное стекло автомобиля -
13 luna de vidrio
сущ.тех. стеклянный лист (толщиной 4,75 мм) для витрин -
14 luna doble
сущ.тех. зеркальное стекло -
15 luna en bruto
-
16 luna en lleno
сущ.общ. полнолуние -
17 luna llena
сущ.общ. полная луна, полнолуние -
18 luna menguante
сущ.общ. луна на ущербе, месяц на ущербе, ущерб луны -
19 luna nueva
сущ.общ. молодой месяц, новолуние -
20 luna plena
сущ.общ. полнолуние
См. также в других словарях:
Luna — is the Latin name of the Earth s Moon ( la. lūna) as well as the Roman moon goddess Luna. Luna may also refer to: Places ;Europe * Luna (Etruria), a city in ancient Etruria (now Italy) destroyed by the Arabs in 1016 * Luna, Cluj, Romania * Luna… … Wikipedia
Luna 10 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 11 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 12 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 13 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 14 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 15 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 16 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 18 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 19 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 20 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia