-
1 Luna
Dícese de la propia manera poniendo. Jalantiri, en lugar de misturi. -
2 Luna pequeña, de poca luz
Phaxsi.vide: pa nu II. donde se hallará como diremos ponerse la luna. Eclipsarse y otras cosas tocantes a la luna. -
3 Luna creciente
Urut'a vel phaxsi urut'a vel jach'a. -
4 Luna llena
Jach'a jaqi iki misturi. -
5 Luna menguante de dos o tres días
Maya iki, paya iki, kimsa iki misturi phaxsi. Y según las horas de la noche van diciendo. Chika jaqhukipta, jila atawallpa aru, arumanti manqa qhantata, intimpi misturi phaxsi.Vocabulario Spanish-Aymara > Luna menguante de dos o tres días
-
6 Luna menguante de más días
Wawa iki misturi phaxsi. -
7 Luna menguante de un día
Qhanawiri. -
8 Luna nueva
Umaki, jisk'aki. -
9 Claridad de la Luna
Phaxsina qhanapa. Entrar la claridad del Sol. Lupintaña, y de la Luna: phaxsintaña. -
10 Desaparecerse lo que poco antes se veía como el sol, luna, estrellas, &c
Desaparecerse lo que poco antes se veía como el soI, luna, estrellas, &c. Chaqhutaña, chaqhutxaña, jint'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Desaparecerse lo que poco antes se veía como el sol, luna, estrellas, &c
-
11 Menguante de la luna o lleno
Urut'a phaxsi. Vide: luna. -
12 Alumbrar la luna
Paxsiña. -
13 Alunado, que a cada luna nueva enloquece
Ayrinkunana luqhiptiri o que enferma: usuritiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Alunado, que a cada luna nueva enloquece
-
14 Con luna caminar toda la noche
Phaxsi tukutana saraña. -
15 Conjunción de la luna
Jayri. + A media noche será conjunción: chika aruma jayriniwa. Dos días hay de aquí a la conjunción: jayriru paya urukiwa. -
16 Creciente de la luna
Jilat'apa. Su contrario: pisiptatapa. -
17 Dejar sin nada a uno o como dicen a la luna de Payta
Q'umusuña, q'arusuña, q'anaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejar sin nada a uno o como dicen a la luna de Payta
-
18 Eclipsarse la luna
Phaxsi jiwi. -
19 Hacer luna
Phaxsiña. -
20 Menguar la luna
Pisiptaña, k'ataptaña, jisk'aptaña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luna — is the Latin name of the Earth s Moon ( la. lūna) as well as the Roman moon goddess Luna. Luna may also refer to: Places ;Europe * Luna (Etruria), a city in ancient Etruria (now Italy) destroyed by the Arabs in 1016 * Luna, Cluj, Romania * Luna… … Wikipedia
Luna 10 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 11 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 12 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 13 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 14 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 15 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 16 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 18 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 19 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 20 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia