-
1 œufs de lump
lumpfish eggs ou roe -
2 lump
lump [lœ̃p]masculine noun* * *lœ̃mpnom masculinœufs de lump — lumpfish roe [U]
* * *lœ̃p nm* * *lump nm lumpfish; œufs de lump lumpfish roe ¢.[lœ̃p] nom masculin -
3 œuf
œf, pl ønom masculin1) Culinaire, Zoologie eggœufs de cabillaud — cod's roe [U]
2) (colloq) ( imbécile) idiot (colloq)•Phrasal Verbs:- œuf dur••va te faire cuire un œuf! — (sl) go and take a running jump! (colloq)
* * *œf, øœufs pl nm* * *œuf nm1 Zool, Culin egg; œuf de poule/de cane/de caille/d'autruche hen's/duck's/quail's/ostrich egg; un œuf entier a whole egg; un œuf de porcelaine/plâtre a china/plaster egg; en forme d'œuf egg-shaped; œufs de cabillaud/d'esturgeon/de saumon Culin cod's/sturgeon/salmon roe ¢; des œufs de grenouille frogspawn ¢;2 ◑( imbécile) idiot○; faire l'œuf to play the fool.œuf au bacon egg and bacon; œuf clair Méd unfertilized egg; œuf en chocolat chocolate egg; œuf (en) cocotte baked egg (cooked in ramekin); œuf à la coque boiled egg; œuf dur hard-boiled egg; œuf frais fresh egg; œuf en gelée egg in aspic; œuf du jour new-laid egg; œuf à la liqueur liqueur-filled egg; œuf mayonnaise egg mayonnaise; œuf mimosa egg mimosa (chopped egg garnish); œuf mollet soft-boiled egg; œuf de Pâques Easter egg; œuf au plat or sur le plat fried egg; œuf poché poached egg; œuf à repriser darning egg; œuf en sucre sugar egg; œufs brouillés scrambled eggs; œufs à la neige Culin floating islands.plein comme un œuf full to bursting; étouffer qch dans l'œuf to nip sth in the bud; marcher sur des œufs to be walking on eggs; va te faire cuire un œuf○! go and take a running jump○![ɶf] ( pluriel œufs [ø]) nom masculinœuf sur le plat ou au plat ou (au) miroir fried eggœufs brouillés/pochés scrambled/poached eggsa. [mets] floating islandsb. [préparation] beaten egg whitesécraser ou étouffer ou tuer quelque chose dans l'œuf to nip something in the budc'est comme l' œuf de Christophe Colomb, il fallait y penser it's easy when you know howil ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier (proverbe) never put all your eggs in one basket (proverbe)[de homard] berryœufs de lump lumpfish eggs ou roe4. COUTURE5. [télécabine] cable car -
4 cycloptère
—1. LAT Cyclopterus lumpus Linnaeus2. RUS пинагор m, рыба-воробей f3. ENG lumpfish, lumpsucker, sea hen, bean, henfish, cock paddle4. DEU Seehase m, Lump m5. FRA cycloptère m, lompe m, grosse poule f de mer, lièvre m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cycloptère
-
5 lièvre de mer
—1. LAT Cyclopterus lumpus Linnaeus2. RUS пинагор m, рыба-воробей f3. ENG lumpfish, lumpsucker, sea hen, bean, henfish, cock paddle4. DEU Seehase m, Lump m5. FRA cycloptère m, lompe m, grosse poule f de mer, lièvre m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lièvre de mer
-
6 lompe
—1. LAT Cyclopterus lumpus Linnaeus2. RUS пинагор m, рыба-воробей f3. ENG lumpfish, lumpsucker, sea hen, bean, henfish, cock paddle4. DEU Seehase m, Lump m5. FRA cycloptère m, lompe m, grosse poule f de mer, lièvre m de mer -
7 poule de mer atlantique, petite
—2. RUS обыкновенный шиповатый пинагор m, атлантический колючий пинагор m3. ENG Atlantic spiny lumpsucker, spiny lumpfish4. DEU —5. FRA petite poule f de mer atlantiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poule de mer atlantique, petite
-
8 poule de mer douce, petite
—1. LAT Cyclopteropsis jordani Soldatov2. RUS круглопёрик m Джордана3. ENG smooth lumpfish4. DEU —5. FRA petite poule f de mer douceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poule de mer douce, petite
-
9 poule de mer, grosse
—1. LAT Cyclopterus lumpus Linnaeus2. RUS пинагор m, рыба-воробей f3. ENG lumpfish, lumpsucker, sea hen, bean, henfish, cock paddle4. DEU Seehase m, Lump m5. FRA cycloptère m, lompe m, grosse poule f de mer, lièvre m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poule de mer, grosse
-
10 10159
1. LAT Inimicus japonicus (Cuvier)2. RUS японская бородавчатка f, японская бугорчатка f3. ENG devil stinger, lumpfish, poison fish4. DEU —5. FRA — -
11 10612
1. LAT Cyclopteropsis jordani Soldatov2. RUS круглопёрик m Джордана3. ENG smooth lumpfish4. DEU —5. FRA petite poule f de mer douce -
12 10615
1. LAT Cyclopterus lumpus Linnaeus2. RUS пинагор m, рыба-воробей f3. ENG lumpfish, lumpsucker, sea hen, bean, henfish, cock paddle4. DEU Seehase m, Lump m5. FRA cycloptère m, lompe m, grosse poule f de mer, lièvre m de mer -
13 10620
2. RUS обыкновенный шиповатый пинагор m, атлантический колючий пинагор m3. ENG Atlantic spiny lumpsucker, spiny lumpfish4. DEU —5. FRA petite poule f de mer atlantique -
14 10622
1. LAT Lethotremus awae Jordan et Snyder2. RUS японская летотрема f3. ENG coast lumpfish, Japanese lumpsucker4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
lumpfish — [lump′fish΄] n. pl. lumpfish or lumpfishes (see FISH) [prob. so called from the bony tubercles] any of several sluggish, marine percoid fishes (family Cyclopteridae), esp. a large N Atlantic species (Cyclopterus lumpus), usually having a heavy… … English World dictionary
Lumpfish — Lump fish , n. [From {Lump}, on account of its bulkiness: cf. G. & D. lump, F. lompe.] (Zo[ o]l.) A large, thick, clumsy, marine fish ({Cyclopterus lumpus}) of Europe and America. The color is usually translucent sea green, sometimes purplish. It … The Collaborative International Dictionary of English
lumpfish — /ˈlʌmpfɪʃ/ (say lumpfish) noun (plural lumpfish or lumpfishes) → lumpsucker. Usage: For variation in the plural inflection, see note at fish1 …
lumpfish — noun Etymology: obsolete English lump lumpfish (probably from Dutch lomp blenny, loach) + English fish Date: circa 1620 a northern Atlantic usually greenish fish (Cyclopterus lumpus of the family Cyclopteridae) having rows of nodules on the body… … New Collegiate Dictionary
lumpfish — /lump fish /, n., pl. (esp. collectively) lumpfish, (esp. referring to two or more kinds or species) lumpfishes. any of several thick bodied, sluggish fishes of the family Cyclopteridae, found in northern seas, having the pelvic fins modified and … Universalium
lumpfish — jūrų rupūžė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cyclopterus lumpus angl. bean; cock paddle; henfish; lumpfish; lumpsucker; sea hen rus. пинагор; рыба воробей ryšiai: platesnis terminas – jūrų rupūžės … Žuvų pavadinimų žodynas
lumpfish — japoninė karpuotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Inimicus japonicus angl. devil stinger; lumpfish; poison fish rus. японская бородавчатка; японская бугорчатка ryšiai: platesnis terminas – japoninės… … Žuvų pavadinimų žodynas
lumpfish — noun lumpsucker … Wiktionary
lumpfish — n. marine greenish fish with thorny lumps inhabitant of North Atlantic waters … English contemporary dictionary
lumpfish — noun (plural same or lumpfishes) a North Atlantic lumpsucker with edible roe. [Cyclopterus lumpus.] Origin C17: from Mid. Low Ger. lumpen, MDu. lompe + fish1 … English new terms dictionary
lumpfish — lump•fish [[t]ˈlʌmpˌfɪʃ[/t]] n. pl. (esp. collectively) fish, (esp. for kinds or species) fish•es. ich any thick bodied, knobby skinned fish of the family Cyclopteridae, having pelvic fins united to form a sucking disc • Etymology: 1735–45 … From formal English to slang