Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

lump+together

  • 1 lump

    adj. inklusive (summa); klump-, klimp-
    --------
    n. klump, stycke; bula, knöl, svullnad; anhopning; åbäke, idiot
    --------
    v. slå ihop, bunta ihop; klumpa sig; samla ihop; lufsa (klampa) iväg
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bula
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) bit
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) behandla i klump, klumpa (bunta) ihop
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Swedish dictionary > lump

  • 2 knot

    n. knut; rosett; (sjö:) knop; utväxt; grupp, gäng; problem, slips, loop; ögla; knyta; nautisk måttenhet; utbuktning; grupp; komplicerat problem
    --------
    v. knyta; knyta kontakter; knuta sig; trassla till
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knut
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvist
    3) (a group or gathering: a small knot of people) klunga, grupp
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knop
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knyta

    English-Swedish dictionary > knot

  • 3 jumble

    n. förvirring, röra; virrvarr; oreda; en sorts kaka
    --------
    v. vara förvirrad; förvirra; förvirras; blanda; blandas
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) blanda ihop
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) virrvarr, röra
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) loppissak, lump

    English-Swedish dictionary > jumble

  • 4 mass

    adj. mass-, flertals-
    --------
    n. massa, mängd; klump; massorna, allmänheten; i massor, massvis; katolsk gudstjänst, mässa
    --------
    v. samla ihop; koncentrera; samla; koncentreras; grupperas; hopa
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) en massa, massor
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) större delen, flertalet
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) dra samman, samlas, hopa sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) mass-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mässa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mässa

    English-Swedish dictionary > mass

См. также в других словарях:

  • Lump together — Lump together, v. t. To combine (various items) and treat them as a unit. See {lump}, v. i. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lump together — index commingle, compile, consolidate (unite), hoard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lump together — verb To put different items or groups together and treat them, or think of them as one single group. People tend to lump turtles and tortoises together, when in fact they are different creatures …   Wiktionary

  • lump together — Synonyms and related words: accouple, accumulate, add, agglomerate, agglutinate, aggregate, aggroup, amalgamate, amass, articulate, assemble, assimilate, associate, band, batch, blend, bond, bracket, bridge, bridge over, bring together, bulk,… …   Moby Thesaurus

  • lump together — PHRASAL VERB: usu passive If a number of different people or things are lumped together, they are considered as a group rather than separately. [be V ed P] Policemen and prostitutes, bankers and butchers are all lumped together in the service… …   English dictionary

  • lump together — put together, place in the same category    They lumped us all together young, old, rich, poor …   English idioms

  • lump — Ⅰ. lump [1] ► NOUN 1) a compact mass, especially one without a definite or regular shape. 2) a swelling under the skin. 3) informal a heavy, ungainly, or slow witted person. 4) (the lump) Brit. informal casual employment in the building trade …   English terms dictionary

  • lump — I. /lʌmp / (say lump) noun 1. a piece or mass of solid matter without regular shape, or of no particular shape. 2. a protuberance or swelling: a lump on the head. 3. Colloquial a stupid, clumsy person. –adjective 4. in the form of a lump or lumps …  

  • lump — I 1. noun 1) a lump of coal Syn: chunk, hunk, piece, mass, block, wedge, slab, cake, nugget, ball, brick, cube, pat, knob, clod, gobbet, dollop, wad; informal …   Thesaurus of popular words

  • lump — [[t]lʌ̱mp[/t]] lumps, lumping, lumped 1) N COUNT: oft N of n A lump of something is a solid piece of it. The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape. ...a lump of wood... They used to buy ten kilos of beef in one lump.… …   English dictionary

  • lump — Synonyms and related words: abide, abide with, accumulation, acervation, agglomerate, agglomeration, aggregate, aggregation, allow, amassment, barrel, batch, bear, bear with, beard, bide, bilge, bit, blain, bleb, blend, blimp, blister, blob,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»