-
61 сила света
-
62 светомасса
luminous material
цифры шкалы и стрелка покрыты светомассой. — the dial figures and pointer are painted with luminous material.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > светомасса
-
63 плотность светового потока
Русско-английский научный словарь > плотность светового потока
-
64 видность излучения
видность излучения
Абсолютная спектральная чувствительность глаза, выраженная в лм/вт-1.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видность излучения
-
65 диаграмма работы затвора фотоаппарата
- luminous flux/time characteristic
диаграмма работы затвора фотоаппарата
Диаграмма изменения во времени потока излучения при работе фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
- luminous flux/time characteristic
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма работы затвора фотоаппарата
-
66 интегральная чувствительность к световому потоку
интегральная чувствительность к световому потоку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интегральная чувствительность к световому потоку
-
67 коэффициент усиления светового потока
коэффициент усиления светового потока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления светового потока
-
68 кривая распределения силы света
кривая распределения силы света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая распределения силы света
-
69 объемная плотность световой энергии
объемная плотность световой энергии
(Uν)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии к малому объему, который заполняется светом, и равная .
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- densité de l’énergie lumineuse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная плотность световой энергии
-
70 отдача световая
отдача световая
Характеристика экономичности источника искусственного света; определяется отношением излучаемого светового потока к мощности источника света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача световая
-
71 поглощательная способность поверхности (для видимой части спектра)
поглощательная способность поверхности (для видимой части спектра)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощательная способность поверхности (для видимой части спектра)
-
72 поглощение света
поглощение света
Превращение энергии светового излучения в другую форму энергии в результате взаимодействия её с веществом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощение света
-
73 порог чувствительности приемника излучения
порог чувствительности приемника излучения
Минимальное световое воздействие, которое еще может быть зарегистрировано с помощью данного приемника излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порог чувствительности приемника излучения
-
74 световая величина
световая величина ()
Ндп. светотехническая величина
Редуцированная фотометрическая величина, образованная по формуле , где , K – Kmax = 683 лм х Вт-1.
Примечание. - относительная спектральная световая эффективность монохроматического излучения для дневного зрения по ГОСТ 8.332-78 и K – Kmax - по ГОСТ 8.417-81.
Примечание. Индексы в буквенных обозначениях фотометрических величин могут быть опущены, когда исключена возможность различного толкования.
[ ГОСТ 26148-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световая величина
-
75 световая отдача
световая отдача
светоотдача
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световая отдача
-
76 световой (энергетический) эквивалент шума темпового тока фотоумножителя
световой (энергетический) эквивалент шума темпового тока фотоумножителя
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума темпового тока, приведенному к полосе частот 1 Гц.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Anodendunkelstromrauschens des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au bruit du courant d’obscurité du photomultiplicateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой (энергетический) эквивалент шума темпового тока фотоумножителя
-
77 световой эффект
световой эффект
действие света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой эффект
-
78 светящаяся шкала
светящаяся шкала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светящаяся шкала
-
79 светящийся потолок
светящийся потолок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светящийся потолок
-
80 светящийся разряд
светящийся разряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светящийся разряд
См. также в других словарях:
Luminous — Lu mi*nous, a. [L. luminosus, fr. lumen light: cf. F. lumineux. See {Luminary}, {Illuminate}.] [1913 Webster] 1. Shining; emitting or reflecting light; brilliant; bright; as, the is a luminous body; a luminous color. [1913 Webster] Fire burneth… … The Collaborative International Dictionary of English
Luminous — may refer to:*luminosity, a scientific term referring to different things depending on the field in which it is used * Luminous (story collection), a short story collection by Greg Egan *Luminous paint, paint that glows in the dark *Luminous… … Wikipedia
luminous — [adj1] bright, glowing beaming, brilliant, clear, crystal, effulgent, fulgent, illuminated, incandescent, lambent, lighted, lit, lucent, lucid, luminescent, lustrous, radiant, refulgent, resplendent, shining, translucent, transparent, vivid;… … New thesaurus
luminous — index cognizable, coherent (clear), notable, outstanding (prominent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luminous — (adj.) early 15c., full of light, from L. luminosus shining, full of light, from lumen (gen. luminis) light, related to lucere to shine (see LIGHT (Cf. light) (n.)). Related: Luminously … Etymology dictionary
luminous — *bright, brilliant, radiant, lustrous, effulgent, lucent, refulgent, beaming, lambent, incandescent Analogous words: glowing, blazing, flaming (see BLAZE vb): gleaming, glittering, flashing, scintillating (see FLASH vb): resplendent, glorious,… … New Dictionary of Synonyms
luminous — ► ADJECTIVE 1) bright or shining, especially in the dark. 2) Physics relating to visible light. DERIVATIVES luminously adverb. ORIGIN Latin luminosus, from lumen light … English terms dictionary
luminous — [lo͞o′mə nəs] adj. [ME < L luminosus < lumen, LIGHT1] 1. giving off light; shining; bright 2. filled with light; illuminated 3. glowing in the dark, as paint with a phosphor in it 4. clear; readily understood 5. inte … English World dictionary
luminous — adjective Etymology: Middle English, from Latin luminosus, from lumin , lumen Date: 15th century 1. a. emitting or reflecting usually steady, suffused, or glowing light b. of or relating to light or to luminous flux 2. bathed in or exposed to… … New Collegiate Dictionary
luminous — luminously, adv. luminousness, n. /looh meuh neuhs/, adj. 1. radiating or reflecting light; shining; bright. 2. lighted up or illuminated; well lighted: the luminous ballroom. 3. brilliant intellectually; enlightened or enlightening, as a writer… … Universalium
luminous — lu|mi|nous [ˈlu:mınəs] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: luminosus, from lumen light ] 1.) shining in the dark ▪ luminous paint ▪ Her large dark eyes were almost luminous. 2.) very brightly coloured, especially in green, pink, or yellow =… … Dictionary of contemporary English