-
1 candlepower
1) Optics: cp2) Abbreviation: CID, cp (illumination) -
2 mean horizontal candlepower
Универсальный русско-английский словарь > mean horizontal candlepower
-
3 mean spherical candlepower
Abbreviation: M.S.C.P.Универсальный русско-английский словарь > mean spherical candlepower
-
4 spherical candlepower
Engineering: scpУниверсальный русско-английский словарь > spherical candlepower
-
5 свечность
-
6 британская стандартная свеча
Русско-английский словарь по электронике > британская стандартная свеча
-
7 британская стандартная свеча
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > британская стандартная свеча
-
8 свечность
-
9 Яркость свечения
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Яркость свечения
-
10 сила света в свечах
Русско-английский синонимический словарь > сила света в свечах
-
11 сила света
candlepower, directional luminous intensity, luminous intensity, intensity -
12 сила света
candlepower, directional luminous intensity, luminous intensity, intensity -
13 британская стандартная свеча
1) Engineering: British standard candle, parliamentary candle, standard candle2) Physics: parliamentary inch3) Electronics: candlepower4) Metrology: candlepower (1, 02 кд)5) Power engineering: British Standard candle (1, 02 кд)6) Makarov: candlepower (1, 02 св)Универсальный русско-английский словарь > британская стандартная свеча
-
14 сила света
1) General subject: luminous intensity, quantity of light, the pitch of light2) Naval: candle power (в свечах), illuminate power3) Engineering: illumination power, intensity, light intensity, light power, luminous power4) Construction: lighting power, photometric intensity, candle light5) Mathematics: luminous flux6) Railway term: luminous intensity (ТАН)7) Optics: candle-power (в свечах)8) Polygraphy: candle power (в канделах), illuminating power, intensity of light, luminous intensity (в канделах)9) Telecommunications: candle power10) Electronics: candlepower, directional luminous intensity11) Astronautics: illumination density12) Makarov: candlepower (в свечах)13) Electrical engineering: candlepower (в канделах) -
15 средняя полусферическая сила света в канделах
1) Engineering: hemispherical mean candlepower, mean hemispherical candlepowerУниверсальный русско-английский словарь > средняя полусферическая сила света в канделах
-
16 средняя сферическая сила света
1) Construction: mean spherical candle power2) Electronics: mean spherical candlepower3) Makarov: spherical candlepowerУниверсальный русско-английский словарь > средняя сферическая сила света
-
17 свеча
ж.1) (стеариновая, восковая) candle; (зажжённая тж.) light; (тонкая тж.) taperзажига́ть [туши́ть] свечу́ — light [put out] a candle
2) ( единица измерения силы света) candlepowerла́мпочка в три́дцать свече́й — lamp of thirty candlepower
3) мед. suppository4)свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ авто — sparking plug
5) авиа ( фигура пилотажа) vertical climbсамолёт взлете́л свечо́й — the plane went into a vertical climb
••дать свечу́ спорт (послать мяч ударом вертикально вверх) — loft the ball straight up; hit the ball up in the air; spoon the ball
игра́ не сто́ит свеч — the game is not worth the candle
-
18 британская стандартная свеча (1,02 кд)
британская стандартная свеча (1,02 кд)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > британская стандартная свеча (1,02 кд)
-
19 сила света в канделах
сила света в канделах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила света в канделах
-
20 британская стандартная свеча 1, 02 кд
Solar energy: candlepowerУниверсальный русско-английский словарь > британская стандартная свеча 1, 02 кд
См. также в других словарях:
Candlepower — (abbreviated as cp) is an obsolete scientific unit of luminous intensity based on the light emitted from a candle made to a specified formula. The candlepower as a scientific measure was replaced in 1948 by the international unit (SI) known as… … Wikipedia
candlepower — candlepower, Candle power Candle power (Photom.) luminous intensity; illuminating power, as of a lamp, or gas flame, measured in candelas, referring to the light of a standard candle. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
candlepower — [kan′dəlpou΄ər] n. the luminous intensity of a light source expressed in candelas … English World dictionary
candlepower — (cp) a unit formerly used for measuring the light radiating capacity of a lampor other light source. One candlepower represents the radiating capacityof a light with the intensity of one international candle, or about 0.981candela as now… … Dictionary of units of measurement
candlepower meter — šviesos stiprio matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas įvairių šviesos šaltinių šviesos stipriui matuoti. atitikmenys: angl. candlepower meter; light intensity meter vok. Lightmesser, m; Lightstärkemesser, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
candlepower meter — šviesos stiprio matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. candlepower meter; light intensity meter vok. Lichtmesser, m; Lichtstärkemesser, m rus. измеритель силы света, m pranc. mesureur d’intensité lumineuse, m … Fizikos terminų žodynas
candlepower — noun Date: 1869 luminous intensity expressed in candelas; also candela … New Collegiate Dictionary
candlepower — /kan dl pow euhr/, n. Optics. (formerly) a measure of luminous intensity expressed in candles. Also, candle power. [1875 80; CANDLE + POWER] * * * … Universalium
candlepower — noun former measurement of brightness of a light source See Also: candle, power, candela … Wiktionary
candlepower — n. intensity of light measured by the light of a candle … English contemporary dictionary
candlepower — noun illuminating power expressed in candelas or candles … English new terms dictionary