Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

luminosus

  • 1 licht [2]

    licht, clarus (licht, hell an sich). – illustris (was ganz im Lichte steht, lichtvoll). – lucidus (nicht bloß lichtvoll, sondern auch Licht verbreitend). – luminosus (wohin die Lichtstrahlen gehörig dringen; vgl. »lichtvoll«). – albidus (weißlich, v. der Farbe). – candidus (blendend weiß). – durch und durch l., perlucidus. – im Lichten (im Licht) stehen, s. Licht no. I. – in lichten Augenblicken, febri intermittente (wenn das Fieber aussetzt).

    deutsch-lateinisches > licht [2]

  • 2 lichtvoll

    lichtvoll, luminosus (eig., wohin die Lichtstrahlen gehörig dringen können). – lucidus (gehöriges Licht habend u. verbreitend; auch uneig., gehörige Klarheit habend, wofür jedoch Cicero immer dilucidus gebraucht). – dilucidus. perspicuus. apertus. planus (uneig., lichtvoll u. klar, deutlich, verständlich). – distinctus (uneig., gehörig geordnet u. deshalb verständlich; alle diese z.B. von der Rede, Erzählung etc.; lucidus u. distinctus auch vom Redner selbst). – die Gedanken des Schriftstellers sind nicht l., sententiae auctoris lucem desiderant.Adv.lucide; dilucide; perspicue; aperte; plane.

    deutsch-lateinisches > lichtvoll

См. также в других словарях:

  • Nymphargus luminosus — Nymphargus luminosus …   Wikipédia en Français

  • Pyrophorus luminosus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • lumineux — lumineux, euse [ lyminø, øz ] adj. • 1265; lat. luminosus, de lumen → lumière A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui émet ou réfléchit la lumière. Corps, point lumineux. ⇒ 1. brillant, éclatant, étincelant. Source lumineuse. « Dans une ruelle, l enseigne… …   Encyclopédie Universelle

  • Märtyrer von Córdoba — Unter der Bezeichnung Märtyrer von Córdoba werden 49 Personen zusammengefasst, welche in den Jahren 851 bis 859 n. Chr. wegen der öffentlichen Schmähung des Islams und seines Propheten sowie wegen ihres provokativen Bekenntnisses zum Christentum… …   Deutsch Wikipedia

  • lumineuse — ● lumineux, lumineuse adjectif (latin luminosus) Qui émet, répand de la lumière : Enseigne lumineuse. Qui est très clair, qui renvoie ou reçoit beaucoup de lumière : Un appartement lumineux. Se dit d une couleur vive ou claire, éclatante : Un… …   Encyclopédie Universelle

  • luminoasă — LUMINÓS, OÁSĂ, luminoşi, oase, adj., s.f. I. adj. 1. Care răspândeşte lumină; strălucitor. 2. În care pătrunde multă lumină; plin de lumină; luminat2. 3. fig. Fericit, senin. 4. fig. Care călăuzeşte, îndrumează; demn de urmat. 5. fig. Clar,… …   Dicționar Român

  • Огненосные щелкуны — Pyrophor …   Википедия

  • luminoso — ► adjetivo 1 Que produce luz: ■ las estrellas son cuerpos luminosos. SINÓNIMO lumínico 2 Que es muy claro o acertado: ■ al fin tuvieron una idea luminosa. SINÓNIMO ingenioso * * * luminoso, a (del lat. «luminōsus») 1 adj. Se aplica a lo que… …   Enciclopedia Universal

  • luminös — lu|mi|nös 〈Adj.〉 lichtvoll, leuchtend, vortrefflich [<lat. luminosus „lichtvoll, hell“, mit frz. Endung] * * * lu|mi|nös <Adj.> [frz. lumineux < lat. luminosus, zu: lumen, ↑Lumen] (bildungsspr. veraltet): 1. hell, leuchtend, voller… …   Universal-Lexikon

  • Luminous — Lu mi*nous, a. [L. luminosus, fr. lumen light: cf. F. lumineux. See {Luminary}, {Illuminate}.] [1913 Webster] 1. Shining; emitting or reflecting light; brilliant; bright; as, the is a luminous body; a luminous color. [1913 Webster] Fire burneth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Luminous paint — Luminous Lu mi*nous, a. [L. luminosus, fr. lumen light: cf. F. lumineux. See {Luminary}, {Illuminate}.] [1913 Webster] 1. Shining; emitting or reflecting light; brilliant; bright; as, the is a luminous body; a luminous color. [1913 Webster] Fire… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»