-
121 фильтр
-
122 ясный
прил.ме́сяц я́сный — luna claraя́сное со́лнце — sol brillante2) ( безоблачный) sereno, despejadoя́сная пого́да — tiempo despejadoя́сный день — día serenoя́сный во́здух — aire puro3) ( спокойный) sereno, tranquiloя́сный взгляд — mirada tranquila4) (отчетливый; логичный, убедительный) claroя́сный звук — sonido claroя́сная ди́кция — dicción claraя́сный отве́т — contestación claraя́сное представле́ние — idea clara5) ( очевидный) claroя́сное наме́рение — claros propósitosя́сное наруше́ние — infracción patente••я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro! -
123 buio
1. agg1) тёмный2) перен. тёмный, непонятныйessere buio in volto — быть мрачным / смурым прост.2. mbuio pesto / fitto / che s'affetta / come in gola — непроглядная тьма, тьма кромешная, тьма, хоть ножом режьa buio, sul buio — к вечеру, в сумерки2) перен. неизвестностьessere al buio di qc — не знать о чём-либоtenere qd al buio di qc — скрывать что-либо от кого-либоbrancolare nel buio — бродить в потёмкахc'è del buio — здесь что-то кроется; это дело тёмное3) шутл. тёмная, тюрьмаmettere al buio — посадить в тюрьму•Syn:oscuro, tenebroso, nebbioso, notturno, fosco, cupo, opaco, tetro, lugubre, crepuscolare, перен. ambiguo, confuso, incomprensibile, intricato; oscurità, tenebra, tenebrore, nebbia, notte, foschia, перен. ambiguità, confusioneAnt:chiaro, luminoso, lucido, terso, netto, limpido; evidente, semplice, distinto; luce, chiarore, limpidezza, luminosità, splendore••al buio tutte le gatte son bige prov — ночью / в темноте все кошки серы -
124 crepuscolare
-
125 cupo
-
126 giornale
m1) газетаgiornale della sera / del mattino — вечерняя / утренняя газетаgiornale di fabbrica — заводская / фабричная многотиражкаlingua da giornale — газетный язык2) дневник, журналgiornale di bordo мор. — вахтенный журналgiornale di rotta ав. — бортовой журналtenere il giornale — вести дневник•Syn: -
127 globo
m1) шарglobo terrestre / terracqueo — земной шар, земляfare il giro del globo — см. giro del mondo2) глобусglobo aerostatico — шарообразная оболочка аэростатаglobo dell'occhio / oculare — глазное яблокоglobo di fumo — клуб дыма4) держава5)•Syn:palla; sfera; mappamondo; bulbo 1) -
128 lampante
agg1) светящийся; блестящий2) чистый, сияющийchiaro lampante — чистый, прозрачныйdiscorso chiaro lampante — очень ясная / понятная речь•Syn:
См. также в других словарях:
Luminoso — o lumínico puede hacer referencia: A lo relativo a la luz, término con muchas acepciones (luz (desambiguación)), especialmente: como fenómeno físico (luz o energía luminosa). flujo luminoso rendimiento luminoso presión luminosa intensidad… … Wikipedia Español
luminoso — luminoso, sa adjetivo 1. Que despide luz: cuerpo luminoso, colorido luminoso, lámpara luminosa. letrero luminoso. 2. Que tiene buena luz natural: habitación luminosa, un piso muy luminoso, espacio luminoso. 3. (antepuesto / pospuesto) Que es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
luminoso — luminoso, sa (Del lat. luminōsus). 1. adj. Que despide luz. 2. Que tiene mucha claridad, especialmente natural. Un piso muy luminoso. 3. Vivo, alegre. Sonrisa luminosa. [m6]Color luminoso. 4. Dicho de una idea, una ocurrencia, una explicación,… … Diccionario de la lengua española
luminoso — /lumi noso/ agg. [dal lat. luminosus, der. di lumen mĭnis lume ]. 1. [che emana o riflette luce: scia l. ; scritta l. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ lucente]. ● Espressioni: penna luminosa ➨ ❑. 2. [pieno di luce: stanza l. ] … Enciclopedia Italiana
luminoso — luminoso, sa adjetivo brillante*, refulgente, resplandeciente, reluciente. * * * Sinónimos: ■ brillante, radiante, refulgente, resplandeciente, lumínico … Diccionario de sinónimos y antónimos
luminoso — |ô| adj. 1. Que dá luz própria. 2. Brilhante, resplandecente; belo. 3. [Figurado] Claro, evidente. 4. Que compreende facilmente. 5. ideia luminosa: ideia digna de aplauso. • Plural: luminosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
luminoso — ► adjetivo 1 Que produce luz: ■ las estrellas son cuerpos luminosos. SINÓNIMO lumínico 2 Que es muy claro o acertado: ■ al fin tuvieron una idea luminosa. SINÓNIMO ingenioso * * * luminoso, a (del lat. «luminōsus») 1 adj. Se aplica a lo que… … Enciclopedia Universal
luminoso — lu·mi·nó·so agg. 1a. AU che emette luce, che risplende di luce: gli astri luminosi del cielo, emettere, lanciare segnali luminosi, striscia, spia luminosa; insegna, scritta luminosa Sinonimi: splendente. 1b. TS fis. di luce, relativo alla luce in … Dizionario italiano
luminoso — {{#}}{{LM L24272}}{{〓}} {{SynL24868}} {{[}}luminoso{{]}}, {{[}}luminosa{{]}} ‹lu·mi·no·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que despide luz: • un cartel luminoso.{{○}} {{<}}2{{>}} Que tiene mucha luz natural: • El salón es muy luminoso, porque… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
luminoso — (adj) (Básico) relativo a la luz; que emite luz propia o que la refleja Ejemplos: La señal luminosa indica por dónde se puede abandonar el edificio. El león que vimos anoche tenía unos ojos grandes y luminosos que jamás podré olvidar.… … Español Extremo Basic and Intermediate
luminoso — adj Que despide luz o la refleja: Un cuerpo luminoso atravesó por el firmamento , una fuente luminosa, una pantalla luminosa … Español en México