-
21 regolatore di luminosità
тлв регулятор яркостиDictionnaire polytechnique italo-russe > regolatore di luminosità
-
22 scala di luminosità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scala di luminosità
-
23 яркость
ж.1) vivezza, vivacita, splendore m, luminosità; fulgore m ( усиленная)яркость света — intensita / forza della luceяркость объектива — luminosità dell'obiettivo3) перен. brillantezza, espressivitàяркость изображения — incisività dell'immagineяркость изложения — espressività / vivezza dell'esposizioneяркость таланта — ср. talento brillante; splendore del talentoяркость стиля — vigoria / incisivita dello stileяркость актерского исполнения — intensità espressiva della recitazione -
24 buio
1. agg1) тёмный2) перен. тёмный, непонятныйessere buio in volto — быть мрачным / смурым прост.2. mbuio pesto / fitto / che s'affetta / come in gola — непроглядная тьма, тьма кромешная, тьма, хоть ножом режьa buio, sul buio — к вечеру, в сумерки2) перен. неизвестностьessere al buio di qc — не знать о чём-либоtenere qd al buio di qc — скрывать что-либо от кого-либоbrancolare nel buio — бродить в потёмкахc'è del buio — здесь что-то кроется; это дело тёмное3) шутл. тёмная, тюрьмаmettere al buio — посадить в тюрьму•Syn:oscuro, tenebroso, nebbioso, notturno, fosco, cupo, opaco, tetro, lugubre, crepuscolare, перен. ambiguo, confuso, incomprensibile, intricato; oscurità, tenebra, tenebrore, nebbia, notte, foschia, перен. ambiguità, confusioneAnt:chiaro, luminoso, lucido, terso, netto, limpido; evidente, semplice, distinto; luce, chiarore, limpidezza, luminosità, splendore••al buio tutte le gatte son bige prov — ночью / в темноте все кошки серы -
25 светлость
-
26 светлынь
-
27 светоотдача
ж.luminosità, rendimento luminoso -
28 светосила
ж. физ. -
29 светосильный
прил.светосильный объектив ( фото) — obiettivo di alta luminosita -
30 сияние
с.1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita fсияние звезд — splendore delle stelle2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore m3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio m -
31 ясность
ж.1) (яркость, сияние) luminosita, chiarezza, lucentezza2) ( безоблачность) serenita, limpidezza, nitidezzaясность неба / воздуха — impidezza / chiarezza / chiaro m;3) перен. ( спокойствие) serenita, limpidezzaясность суждения / взора — serenita / limpidezzagiudizio / dello sguardo>ясность ответа — chiarezza della risposta4) ( отчетливость) chiarezza, nettezza; precizione; esattezzaясность очертаний — nettezza / nitidezza di contorniясность звука — chiarezza / pulizia del suono5) ( простота) chiarezza; semplicità, comprensibilitàясность стиля — chiarezza / lucidità dello stile6) ( очевидность) chiarezza, evidenzaясность цели / намерений — evidenza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
luminosità — /luminosi ta/ s.f. [der. di luminoso ]. [qualità di ciò che è lucente] ▶◀ e ◀▶ [➨ lucentezza] … Enciclopedia Italiana
luminosità — lu·mi·no·si·tà s.f.inv. CO 1a. l essere luminoso, condizione di ciò che emana, riflette, diffonde o rifrange la luce o ne è investito: la luminosità di una lampada, di una stanza Sinonimi: biancore, chiarezza, chiarore. Contrari: buio, grigiore.… … Dizionario italiano
luminosità — ит. [люминозита/] сияние ◊ con luminosità ит. [кон люминозита/] сияя; см. Скрябин. Соната № 5 … Словарь иностранных музыкальных терминов
luminosità — {{hw}}{{luminosità}}{{/hw}}s. f. 1 La caratteristica di ciò che è luminoso; SIN. Splendore. 2 (fis.) Capacità di un sistema ottico di dare immagini con buon illuminamento. 3 Grandezza caratteristica di un obiettivo fotografico, che consente tempi … Enciclopedia di italiano
luminosità — s. f. chiarore, chiarezza, chiaro (fam.) □ radiosità, sfolgoramento, fulgore, bagliore, luminescenza, lucentezza, splendore, brillantezza, luce, luccicore, sfolgorio CONTR. opacità, oscurità, buio, tenebra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con luminosità — ит. [кон люминозита/] сияя; см. Скрябин. Соната № 5 см. также luminosità … Словарь иностранных музыкальных терминов
Errant Story — Infobox comic strip title= Errant Story caption= author= Michael Poe url= http://www.errantstory.com/ rss= atom= status= Updating regularly Monday Wednesday Friday syndicate= publisher= first= 2002 11 01… … Wikipedia
albore — al·bó·re s.m. 1. LE chiarore, luminosità | alba: vedi l albor, che per lo fummo raia (Dante) Sinonimi: biancore, luminosità | aurora. Contrari: imbrunire. 2. CO fig., spec. al pl., inizio, prima fase, spec. di un periodo storico, di un movimento… … Dizionario italiano
luce — lù·ce s.f. 1a. FO ente fisico, generato da una sorgente, naturale o artificiale, che rende le cose visibili all occhio: luce intensa, fioca, abbagliante, luce del sole, luce naturale, artificiale, un raggio, un fascio di luce | luce diretta,… … Dizionario italiano
magnitudine — ma·gni·tù·di·ne s.f. 1. TS astron. numero che quantifica la luminosità di un corpo celeste secondo una scala logaritmica crescente per valori decrescenti di luminosità 2. OB grandezza {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
nova — nò·va s.f.inv., lat. TS astron. anche con iniz. maiusc., stella che aumenta improvvisamente di luminosità rendendosi visibile a occhio nudo per un periodo di tempo variabile da poche ore a qualche giorno e riassume in seguito la luminosità di… … Dizionario italiano