-
21 recessed fitting
Dictionary of Engineering, architecture and construction > recessed fitting
-
22 strip lighting
luminaire filant m, rampe d’éclairage fDictionary of Engineering, architecture and construction > strip lighting
-
23 luminare
lūmĭnāre, is, n. (surtout au plur.) [st2]1 [-] astre. [st2]2 [-] lumière (artificielle), luminaire, flambeau, lampe, cierge, bougie. [st2]3 [-] volet d'une fenêtre, fenêtre.* * *lūmĭnāre, is, n. (surtout au plur.) [st2]1 [-] astre. [st2]2 [-] lumière (artificielle), luminaire, flambeau, lampe, cierge, bougie. [st2]3 [-] volet d'une fenêtre, fenêtre.* * *Luminare, luminaris, pen. prod. n. gen. Lumiere, Luminaire.\Luminaria, metaphorice. Cic. Tot luminaribus extinctis. Tant de gents de bien et d'apparence morts. -
24 operor
ŏpĕror, āri, ātus sum - intr. avec dat. et tr. [st2]1 [-] travailler à, s'occuper à, donner ses soins à. [st2]2 [-] travailler, exercer, pratiquer, effectuer, accomplir. [st2]3 [-] opérer, avoir un effet, être efficace. [st2]4 [-] faire acte de charité. - hostes operati superstitionibus, Liv. 10, 39, 2: les ennemis occupés à leurs superstitions. - Dominus operabatur salutem omnium, Ambr. Off. 1, 3, 9: le Seigneur accomplissait le salut de tout le monde. - (sacris) operari: faire un sacrifice; honorer un dieu. - janua matutinis operatur festa lucernis, Juv. 12, 92: la porte d'entrée prend part à la fête avec son luminaire allumé ce matin. - justis operata sacris, Hor. O. 3, 14: (la femme), après avoir accompli de légitimes sacrices.* * *ŏpĕror, āri, ātus sum - intr. avec dat. et tr. [st2]1 [-] travailler à, s'occuper à, donner ses soins à. [st2]2 [-] travailler, exercer, pratiquer, effectuer, accomplir. [st2]3 [-] opérer, avoir un effet, être efficace. [st2]4 [-] faire acte de charité. - hostes operati superstitionibus, Liv. 10, 39, 2: les ennemis occupés à leurs superstitions. - Dominus operabatur salutem omnium, Ambr. Off. 1, 3, 9: le Seigneur accomplissait le salut de tout le monde. - (sacris) operari: faire un sacrifice; honorer un dieu. - janua matutinis operatur festa lucernis, Juv. 12, 92: la porte d'entrée prend part à la fête avec son luminaire allumé ce matin. - justis operata sacris, Hor. O. 3, 14: (la femme), après avoir accompli de légitimes sacrices.* * *Operor, pen. corr. operaris, operari. Plin. Labourer, Ouvrer, Besongner, Operer.\Si rebus venereis fuerit operatus vel vir vel foemina. Columel. S'ils ont commis quelque paillardise.\Operari liberalibus studiis. Tacit. Estudier, Vacquer à l'estude.\Operari auditioni in scholis. Plin. Escouter la lecture et doctrine du precepteur.\Operari. Iuuen. Virgil. Faire sacrifice avec grande reverence. -
25 light fitting
UKappareil d’éclairage m, luminaire m, luminaire mDictionary of Engineering, architecture and construction > light fitting
-
26 светильник
м.1) уст. flambeau f2) ( лампа) luminaire m à tubes* * *n1) gener. lampe, luminaire, mèche2) obs. candélabre (на металлической стойке)3) eng. corps éclairant, élément éclairant, appareil d'éclairage -
27 широкоизлучатель
neng. luminaire extensif, luminaire à répartition extensive, réflecteur extensif -
28 uplighter
['ʌplaɪtə(r)] -
29 laajasäteilyvalaisin
xxxluminaire à répartition extensiveluminaire extensif -
30 siirrettävä valaisin
xxxluminaire mobileluminaire portatif -
31 luzeiro
nome masculino -
32 luminária
lu.mi.ná.ria[lumin‘arjə] sf luminaire.* * *[lumi`narja]Substantivo feminino lampe fémininluminária de mesa lampe fémininluminária de pé lampadaire masculin -
33 green brick
brique crue f, brique crue (luminaire) fDictionary of Engineering, architecture and construction > green brick
-
34 hanging light fitting
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hanging light fitting
-
35 helix
Dictionary of Engineering, architecture and construction > helix
-
36 глубокоизлучатель
neng. luminaire intensif, réflecteur intensif -
37 заплатить за свет
vgener. payer les frais du luminaire -
38 кососвет
nlight.eng. luminaire à répartition oblique, réflecteur à répartition oblique -
39 настольный осветительный прибор
adjmech.eng. luminaire de tableDictionnaire russe-français universel > настольный осветительный прибор
-
40 настольный светильник
adjeng. luminaire de tableDictionnaire russe-français universel > настольный светильник
См. также в других словарях:
luminaire — [ lyminɛr ] n. m. • 1175; lat. chrét. luminare « lampe, astre » 1 ♦ Ensemble des sources d éclairage et des décorations lumineuses utilisées dans une église, à l occasion d une cérémonie religieuse; cierge, lampe appartenant à cet ensemble. « Les … Encyclopédie Universelle
luminaire — Luminaire. s. m. Ce terme n a d usage pour signifier un corps naturel qui esclaire, que dans cette phrase de l Escriture. Dieu fit deux grands luminaires, l un pour presider au jour, & l autre pour presider à la nuit. C est aussi un terme… … Dictionnaire de l'Académie française
Luminaire — bezeichnet in der Beleuchtungstechnik die Vorrichtung, die im allgemeinen Sprachgebrauch als „Lampe“ oder korrekt „Leuchte“ bezeichnet wird. Zum Luminaire werden in der Regel alle Teile der Leuchte außer dem eigentlichen Leuchtmittel gezählt. Das … Deutsch Wikipedia
luminaire — electric light, 1921, from Fr. luminaire, from O.Fr. luminarie (see LUMINARY (Cf. luminary)) … Etymology dictionary
luminaire — Luminaire, Lychnus lychni … Thresor de la langue françoyse
luminaire — [lo͞o΄mə ner′] n. [Fr, light, lighting < LL(Ec) luminare, a light, lamp: see LUMINARY] a floodlight fixture, with a lamp, reflector, etc … English World dictionary
Luminaire — Un luminaire est un appareil ayant pour destination première l éclairage d un lieu … Wikipédia en Français
luminaire — (lu mi nê r ) s. m. 1° Il se dit de tout flambeau ou collection de flambeaux. Le luminaire dans une soirée, l ensemble des flambeaux qu on y allume. Le luminaire dans une église, torches et cierges dont on s y sert. • Les capucins de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LUMINAIRE — s. m. Corps naturel qui éclaire. Il n est employé, en ce sens, que dans cette phrase de l Écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l un pour présider au jour, et l autre pour présider à la nuit. LUMINAIRE, se dit aussi collectivement Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LUMINAIRE — n. m. Corps naturel qui éclaire. Il n’est employé, en ce sens, que dans le style de l’écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l’un pour présider au jour, et l’autre pour présider à la nuit. Il désigne aussi Ce qui sert à éclairer et en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
luminaire — šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lighting fitting vok. Beleuchtungskörper, m; Leuchte, f; Strahler, m rus. светильник, m pranc. luminaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas