-
1 extinction
ɛkstɛ̃ksjɔ̃f1) ( d'une dette) ECO Tilgung f2)extinction de voix — MED völlige Heiserkeit f
3)extinctionextinction [εkstɛ̃ksjõ]1 d'un incendie Löschen neutre; des lumières Ausmachen neutre; Beispiel: extinction des feux/lumières Zapfenstreich masculin -
2 lumière
f1)2) ( homme brillant) Glanzlicht n, Leuchte f, Siècle des Lumières Zeitalter der Aufklärung nlumièrelumière [lymjεʀ]1 (clarté naturelle, éclairage) Licht neutre; Beispiel: lumière du soleil Sonnenlicht; Beispiel: lumière du jour/de la lune Tages-/Mondlicht2 pluriel (connaissances) Wissen neutre; Beispiel: j'aurais besoin de vos lumières ich bräuchte Ihren/euren Rat3 (personne intelligente) Beispiel: être/ne pas être une lumière ein heller Kopf/keine Leuchte sein familier4 (ce qui permet de comprendre) Licht neutre; Beispiel: faire la lumière sur une affaire Licht in eine Angelegenheit bringen; Beispiel: jeter une lumière nouvelle sur quelque chose etw in ein anderes Licht rücken -
3 siècle
sjɛklm1) Jahrhundert n2) ( époque) Zeitalter n3) Siècle des Lumières HIST Aufklärung fsièclesiècle [sjεkl]1 (période de cent ans) Jahrhundert neutre; Beispiel: de siècle en siècle von Jahrhundert zu Jahrhundert; Beispiel: au IIIə siècle avant J.C. im 3. Jahrhundert v. Chr.2 (période remarquable) Beispiel: le siècle de Louis XIV/de Périclès das Zeitalter Ludwigs XIV./des Perikles; Beispiel: le Siècle des Lumières das Zeitalter der Aufklärung; Beispiel: le Grand Siècle das Zeitalter Ludwigs XIV.; Beispiel: le siècle de l'atome das Atomzeitalter3 (période très longue) Ewigkeit féminin familier; Beispiel: depuis des siècles seit einer Ewigkeit familier; Beispiel: il y a des siècles que je ne t'ai vu familier ich habe dich ja seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen; Beispiel: mais ça fait un siècle de ça! aber das ist ja schon eine Ewigkeit her! familier -
4 effet
efɛm1) Wirkung f, Effekt mfaire son effet — seine Wirkung tun, wirken
2) ( conséquence) Auswirkung f3)4)5)effet de levier — TECH Hebelwirkung f
6)effets — pl (vêtements) Bekleidungsstück n
7)effets — pl ECO Effekten pl
8)effets de lumières — pl Farbenspiel n
effeteffet [efε]1 (résultat) Wirkung féminin; Beispiel: effet boule de neige Schneeballeffekt masculin; Beispiel: effet secondaire Nebenwirkung; Beispiel: être l'effet de quelque chose die Folge von etwas sein; Beispiel: avoir [oder faire] l'effet d'une bombe wie eine Bombe einschlagen; Beispiel: sous l'effet de quelque chose unter der Wirkung von etwas; Beispiel: agir sous l'effet de la colère im Zorn handeln3 (phénomène) Effekt masculin; Beispiel: effets spéciaux Spezialeffekte Pluriel; Beispiel: effet de serre Treibhauseffekt►Wendungen: effet bœuf Riesenaufsehen neutre; en effet tatsächlich; (pour justifier ses propos) nämlich; (pour confirmer le propos d'un tiers) in der Tat -
5 illumination
-
6 orgie
ɔʀʒifOrgie forgieorgie [ɔʀʒi]2 humoristique de bonbons, de glaces -orgie féminin; Beispiel: orgie de couleurs Farbenpalette féminin; Beispiel: orgie de lumières Lichtermeer neutre -
7 profusion
pʀɔfyzjɔ̃fprofusionprofusion [pʀɔfyzjõ](abondance) Fülle féminin; de cadeaux Überfülle féminin; Beispiel: une profusion de lumières ein Lichtermeer neutre►Wendungen: à profusion in Hülle und Fülle -
8 rampe
ʀɑ̃pf1) Geländer n2) THEAT Rampe f, Rampe framperampe [ʀãp]2 (plan incliné) Rampe féminin; Beispiel: rampe d'accès; (d'un ferry) [Zufahrts]rampe féminin; (d'un parking) Einfahrt féminin -
9 ruissellement
ʀɥisɛlmɑ̃m1) Rinnen n, Rieseln n, Glitzern n, Funkeln n2) GEOL Wegfließen n, Abfließen nruissellementruissellement [ʀɥisεlmã]1 Rinnen neutre
См. также в других словарях:
lumières — ● lumières nom féminin pluriel Connaissances possédées par quelqu un sur tel sujet : J ai besoin de vos lumières. Feux d un véhicule : Il a laissé ses lumières allumées. ● lumières (citations) nom féminin pluriel Anne Louise Germaine Necker,… … Encyclopédie Universelle
Lumieres — Lumière (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lumières — Lumière (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lumieres (philosophie) — Lumières (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Lumières. Fragment du frontispice de l’Encyclopédie de … Wikipédia en Français
Lumières (philosophes) — Lumières (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Lumières. Fragment du frontispice de l’Encyclopédie de … Wikipédia en Français
Lumières Anglaises — Lumières (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Lumières. Fragment du frontispice de l’Encyclopédie de … Wikipédia en Français
Lumières anglaises — Lumières (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Lumières. Fragment du frontispice de l’Encyclopédie de … Wikipédia en Français
Lumieres ecossaises — Lumières écossaises David Hume. Adam S … Wikipédia en Français
Lumières Écossaises — David Hume. Adam S … Wikipédia en Français
LUMIÈRES (PHILOSOPHIE DES) — En son acception la plus large, dans l’Occident chrétien, la lumière naturelle se distingue de la lumière surnaturelle comme la théologie naturelle de la théologie révélée: ainsi, Descartes n’entend point parler des choses qui appartiennent à la… … Encyclopédie Universelle
Lumieres (album de Julie Pietri) — Lumières (album de Julie Pietri) Pour les articles homonymes, voir Lumières. Lumières est le 6e album de Julie Pietri, sorti en septembre 2003 chez Sony Music Entertainment. Le concept de l album a été de réunir les plus grands succès de la… … Wikipédia en Français