Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

lumen

  • 1 lumen

    lūmens

    English-Latvian dictionary > lumen

  • 2 lumi

    (lumen, lunt, lumid)
    sniegs
    irdal paneb lunt – ārā snieg (burt.: ārā liek sniegu)
    kaikjal om lumi – visur ir sniegs
    lumen vauktutte – sniega baltumā, sniega balts, balts kā sniegs
    lumi lankteb – sniegs krīt
    lumi om jo sulanu – sniegs jau ir izkusis
    neičukaižed vajuba lumhe (illat.) – meitenes stieg sniegā
    paneb lumen – snieg
    sadab lunt – snieg

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > lumi

  • 3 panda

    (paneb, pani)
    1) likt, nolikt
    2) iecelt (piem., amatā)
    3) snigt, līt
    4) viklt, uzvilkt
    5) sadot
    irdal paneb lunt – ārā snieg (burt.: ārā liek sniegu)
    lidn oli pandud mantazale – pilsēta bija sagrauta
    mihe paned raudad? – kur ielikt šķēres?
    panda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokās
    panda ezipaik päle – apsiet priekšautu
    panda jaugha – apauties, vilkt kājās
    panda kindhad kädhe – uzvilkt cimdus rokās
    panda lämhä – uzkurt, uzkurināt
    panda mantazale – sagraut
    panda muštho – iegaumēt, atcerēties
    panda nimi – nosaukt, likt nosaukumu (vai vārdu), nodēvēt
    panda paid päle – ģērbt kreklu mugurā
    panda paik pähä – uzlikt lakatu galvā
    panda pert’ – celt māju
    panda päč lämhä – uzkurt krāsni
    panda pähä – uzlikt galvā
    panda päle – ģērbt mugurā (burt.: likt galvā)
    panda päle kodvaks – pielaikot (burt.: likt galvā pārbaudei)
    panda pölusen alle – nolikt zem spilvena
    panda sapkad jaugha (illat.) – aut zābakus kājās
    panda sijale – nolikt vietā
    panda tühj panend tuikutimhe – pielādēt bisi ar tukšu lādiņu
    panda varha – krāt, uzkrāt, likt krājumā, vākt krājumam
    panda veič hodrha – ielikt nazi ietverē
    paneb lumen – snieg
    pane küzundad mustenzoittud sanoihe – uzdod jautājumus par iezīmētiem vārdiem
    pidab panda lamp (nom.) radlaudale – jānoliek lampa uz rakstāmgalda
    pidab panda vädrad lavale (allat.) – jānoliek spaiņi uz grīdas
    pirgan südäimehe panim kapustad – pīrāgam iekšā ielikām kāpostus
    tämbei paneb lunt – šodien snieg
    panda niškha – sadot pa sprandu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > panda

  • 4 sadada

    (sadab, sadoi)
    snigt, līt, krist, iet (par nokrišņiem)
    ragišt (raghen) sadab – krusa krit
    sadab lunt – snieg
    tämbei lunt (lumen) sadab – šodien snieg

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > sadada

  • 5 vauktutte

    (kaut kā) baltumā
    lumen vauktutte – sniega baltumā, sniega balts, balts kā sniegs

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > vauktutte

См. также в других словарях:

  • lumen — lumen …   Dictionnaire des rimes

  • lumen — [ lymɛn ] n. m. • 1897; mot lat. « lumière » ♦ Phys. Unité de mesure de flux lumineux (symb.lm), correspondant au flux émis dans un stéradian par une source ponctuelle uniforme située au sommet de l angle solide et ayant une intensité de 1… …   Encyclopédie Universelle

  • lumen — LÚMEN, (1) lumeni, s.m. (2) lumene, s.n. 1. s.m. Unitate de măsură a fluxului luminos. 2. s.n. Canal al unui organ anatomic cavitar (intestin, vas sangvin) sau al unor fibre textile. – Din fr. lumen. Trimis de ana zecheru, 20.05.2004. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • Lumen — can mean:* Lumen (unit), the SI unit of luminous flux * Lumen (anatomy), the cavity or channel within a tubular structure * Thylakoid lumen, the inner membrane space of the chloroplast * 141 Lumen, an asteroid discovered by the French astronomer… …   Wikipedia

  • Lumen — steht für: Lumen (Einheit), die photometrische SI Einheit des Lichtstroms der innere Querschnitt von Rohren oder Röhren bzw. die lichte Weite (Innendurchmesser) einer Kanüle oder eines Katheters Lumen (Biologie), das Innere von Hohlorganen in der …   Deutsch Wikipedia

  • LUMEN — Pays d’origine  Russie Genre(s) Rock, Alternatif Années actives 1998 – Aujourd hui Label(s) …   Wikipédia en Français

  • lumen — lȗmen m DEFINICIJA 1. fiz. SI izvedena jedinica svjetlosnog toka (simbol lm), svjetlosni tok točkastog izvora intenziteta jedne kandele (cd) u prostorni kut od jednog prostornog radijana (lm = cd·sr) 2. anat. prostor unutar organa cjevasta ili… …   Hrvatski jezični portal

  • LUMEN — I (лат.) свет. Lumen naturale и lumen supranaturale см. Метафизика света. II (лат. – естественный свет ) восходящее к античной метафизике света понятие, характеризующее конечность человеческого познания. По Августину …   Философская энциклопедия

  • lumen — m. anat. Luz de un vaso o de un conducto. Medical Dictionary. 2011. lumen Unidad de flujo …   Diccionario médico

  • lumen — unit of luminosity, 1897, coined 1894 by French physicist André Eugène Blondel (1863 1938) from L. lumen light, related to lucere to shine (see LIGHT (Cf. light) (n.)) …   Etymology dictionary

  • lumen — (Del lat. lumen, luz). m. Ópt. Unidad de flujo luminoso del Sistema Internacional, que equivale al flujo luminoso emitido por una fuente puntual uniforme situada en el vértice de un ángulo sólido de un estereorradián y cuya intensidad es una… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»