-
1 lumbering
Ⅰlumbering [ˊlʌmbərɪŋ]2. n амер.1) ру́бка ле́са; лесоразрабо́тки2) прода́жа ле́саⅡlumbering [ˊlʌmbərɪŋ]2. a1) дви́гающийся тяжело́, шу́мно; неуклю́жий2) громыха́ющий -
2 lumbering
-
3 lumbering
- lumbering
- nлесопиление; лесозаготовка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 lumbering
adj.• maderaje adj.• pesado, -a adj.• que se mueve pesadamente adj.
I
['lʌmbǝrɪŋ]N (US) explotación f forestal
II
['lʌmbǝrɪŋ]ADJ [gait, run] pesado, torpe -
5 lumbering
English-German dictionary of Architecture and Construction > lumbering
-
6 lumbering
-
7 lumbering
-
8 lumbering
-
9 lumbering
[̈ɪˈlʌmbərɪŋ]lumbering pres. p. от lumber lumbering а громыхающий lumbering а двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий lumbering амер. продажа леса lumbering амер. рубка леса; лесоразработки -
10 lumbering
['lʌmbərɪŋ]aggettivo [animal, person] sgraziato, goffo; [ vehicle] che avanza pesantemente; fig. [ bureaucracy] macchinoso, pesante* * *lumbering (1) /ˈlʌmbərɪŋ/a.1 pesante; ingombrante; voluminoso2 rumoroso; fragoroso3 goffo; sgraziato.lumbering (2) /ˈlʌmbərɪŋ/n. [u] (spec. USA)1 abbattimento di alberi; taglio del legname2 commercio del legname.* * *['lʌmbərɪŋ]aggettivo [animal, person] sgraziato, goffo; [ vehicle] che avanza pesantemente; fig. [ bureaucracy] macchinoso, pesante -
11 lumbering
1. n амер. рубка, распиловка и продажа леса2. a громыхающий3. a двигающийся тяжело, неуклюжеСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; gauche; halting; ham-handed; heavy-handed; inept; maladroit; ungraceful; unhandy; unhappy; wooden2. clumsy (adj.) blundering; bumbling; clumsy; cumbersome; gawky; hulking; lumpish; overgrown; ponderous; splathering; splay; ungainly3. logging (noun) cutting logs; felling trees; ground-hogging; logging; lumberjacking; milling; sawing; timbering; tree farming4. burdening (verb) burdening; charging; clogging; cumbering; encumbering; lading; loading; saddling; tasking; taxing; weighing; weighting5. lumbering (verb) barging; clumping; galumphing; hulking; lumbering; lumping; stumbling; stumping -
12 lumbering
̈ɪˈlʌmbərɪŋ I сущ.;
амер.
1) рубка леса;
лесоразработки
2) продажа леса II прил.
1) двигающийся тяжело, шумно;
неуклюжий Syn: clumsy
2) громыхающий (американизм) рубка, распиловка и продажа леса громыхающий двигающийся тяжело, неуклюже lumbering pres. p. от lumber ~ а громыхающий ~ а двигающийся тяжело, шумно;
неуклюжий ~ амер. продажа леса ~ амер. рубка леса;
лесоразработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lumbering
-
13 lumbering
lum·ber·ing1[ˈlʌmbərɪŋ]adj attr, inv person plump; gait schwerfällig, trampelnd; cart, waggon rumpelnd; tank klobig; animal trampelnd; bear tapsiglum·ber·ing2[ˈlʌmbərɪŋ]\lumbering business [or firm] Holzunternehmen nt* * *I ['lʌmbərIŋ]adjcart rumpelnd; elephant, person trampelnd; bear tapsig; tank schwer, klobig; gait schwerfällig IIn (US)Holzfällen nt, Holzfällerei f* * *lumbering1 [ˈlʌmbərıŋ] s besonders US Holzaufbereitung flumbering2 [ˈlʌmbərıŋ] adj (adv lumberingly)1. schwerfällig2. rumpelnd umg -
14 lumbering
-
15 lumbering
I ['lʌmb(ə)rɪŋ] сущ.; амер.1) рубка леса; лесоразработки2) продажа лесаII ['lʌmb(ə)rɪŋ] прил.1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжийSyn:2) громыхающийIt was a great heavy lumbering coach. — Это был большой, тяжёлый, громыхающий экипаж.
-
16 lumbering I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lumbering I
-
17 lumbering II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lumbering II
-
18 lumbering
I [ʹlʌmb(ə)rıŋ] n амер.рубка, распиловка и продажа лесаII [ʹlʌmb(ə)rıŋ] a1) громыхающий2) двигающийся тяжело, неуклюже -
19 lumbering
-
20 lumbering
1) лесозаготовительный
2) лесозаготовка
См. также в других словарях:
Lumbering — Lum ber*ing, n. The business of cutting or getting timber or logs from the forest for lumber. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lumbering — index ponderous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lumbering — [adj] clumsy, awkward blundering, bovine, bumbling, clodhopping*, clunking, elephantine, gauche, gawky, halting, heavy, heavy footed, hulking, inept, klutzy*, leadfooted*, lumpish, maladroit, overgrown, ponderous, splay, two left feet*, ungainly … New thesaurus
lumbering — lumbering1 [lum′bər iŋ] n. ☆ the work or business of cutting down trees and preparing lumber lumbering2 [lum′bər iŋ] adj. 1. moving heavily, clumsily, or noisily 2. rumbling lumberingly adv … English World dictionary
Lumbering — Lumber Lum ber, v. t. [imp. & p. p. {Lumbered}; p. pr. & vb. n. {Lumbering}.] 1. To heap together in disorder. Stuff lumbered together. Rymer. [1913 Webster] 2. To fill or encumber with lumber; as, to lumber up a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lumbering — adjective he was a lumbering bear of a man Syn: clumsy, awkward, heavy footed, slow, blundering, bumbling, inept, maladroit, uncoordinated, ungainly, ungraceful, gauche, lumpish, hulking, ponderous; informal clodhopping Ant: nimble … Thesaurus of popular words
lumbering — I noun the trade of cutting or preparing or selling timber • Hypernyms: ↑trade, ↑craft II adjective slow and laborious because of weight the heavy tread of tired troops moved with a lumbering sag bellied trot … Useful english dictionary
lumbering technician — miško ruošos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris padeda miškininkystės inžinieriui tvarkyti racionalų medienos naudojimą, planuoti miško ruošos darbus ir atlikti kartografavimą. Jis prižiūri miško ruošos ir kitokią… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
lumbering — /lum beuhr ing/, n. the trade or business of cutting and preparing lumber. [1765 75; LUMBER1 + ING1] * * * … Universalium
lumbering — 1. noun The business of felling trees for lumber. 2. adjective a) Clumsy or awkward. b) Heavy, slow and laborious; ponderous … Wiktionary
lumbering — Synonyms and related words: Christmas tree farming, Latinate, afforestation, all thumbs, ambling, ambulation, arboriculture, awkward, backpacking, blunderheaded, blundering, bombastic, boorish, bulky, bumbling, bungling, butterfingered, careless … Moby Thesaurus