Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

luma

  • 1 luma

    s.(esp) loma; colina

    Diccionario quechua - español > luma

  • 2 luma

    pluma de escribir o de ave

    Glosario Euskera Español > luma

  • 3 luma ch'illka

    adj.(col) teñido amarillo claro

    Diccionario quechua - español > luma ch'illka

  • 4 светлый

    све́тлый
    1. luma;
    hela (яркий);
    2. перен. klara;
    \светлый ум klara menso.
    * * *
    прил.
    1) claro (в разн. знач.)

    све́тлая ко́мната — habitación clara

    све́тлый день — día claro (despejado)

    све́тлая ночь — noche clara (serena)

    све́тлое пла́тье — vestido claro

    све́тлые глаза́ — ojos claros

    све́тлый руче́й — arroyo claro (cristalino, límpido)

    све́тлые воспомина́ния — recuerdos felices

    2) рел. ( пасхальный) santo

    Све́тлое воскресе́нье — domingo de Ramos

    ••

    све́тлое бу́дущее — futuro luminoso, porvenir radiante

    све́тлая голова́ — buena cabeza, mente lúcida

    све́тлый ум — mente despejada, inteligencia clara

    све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)

    све́тлой па́мяти уст. — a la preclara memoria

    све́тлый шрифт полигр. — caracteres claros

    * * *
    прил.
    1) claro (в разн. знач.)

    све́тлая ко́мната — habitación clara

    све́тлый день — día claro (despejado)

    све́тлая ночь — noche clara (serena)

    све́тлое пла́тье — vestido claro

    све́тлые глаза́ — ojos claros

    све́тлый руче́й — arroyo claro (cristalino, límpido)

    све́тлые воспомина́ния — recuerdos felices

    2) рел. ( пасхальный) santo

    Све́тлое воскресе́нье — domingo de Ramos

    ••

    све́тлое бу́дущее — futuro luminoso, porvenir radiante

    све́тлая голова́ — buena cabeza, mente lúcida

    све́тлый ум — mente despejada, inteligencia clara

    све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)

    све́тлой па́мяти уст. — a la preclara memoria

    све́тлый шрифт полигр. — caracteres claros

    * * *
    adj
    1) gener. claro (в разн. знач.), lúcido
    2) liter. luminoso
    3) poet. blondo
    5) mexic. (о волосах, коже) güero (Часто используется как фамильярное обращение к покупателю или клиенту со светлой кожей и служит определенным социальным маркером)

    Diccionario universal ruso-español > светлый

  • 5 сноп

    сноп
    прям., перен. garbo;
    \сноп луче́й garbo da radioj, luma fasko.
    * * *
    м.
    1) gavilla f, haz m
    2) перен. haz m

    сноп луче́й — haz de rayos

    ••

    повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo

    * * *
    м.
    1) gavilla f, haz m
    2) перен. haz m

    сноп луче́й — haz de rayos

    ••

    повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo

    * * *
    n
    1) gener. mostela, gavilla, haz
    2) Col. guango
    3) Chil. utave

    Diccionario universal ruso-español > сноп

  • 6 среди

    среди́
    предлог inter, meze de, en la mezo de;
    ♦ \среди бе́ла дня dum bela luma tago.
    * * *
    предлог + род. п.
    1) ( посреди) en medio de; durante ( в продолжение)

    среди́ ко́мнаты — en medio de la habitación

    среди́ ле́та — en pleno (durante el) verano

    среди́ но́чи — por (durante) la noche

    среди́ бе́ла дня — en pleno (durante el) día

    2) ( между) entre

    среди́ друзе́й — entre amigos

    * * *
    предлог + род. п.
    1) ( посреди) en medio de; durante ( в продолжение)

    среди́ ко́мнаты — en medio de la habitación

    среди́ ле́та — en pleno (durante el) verano

    среди́ но́чи — por (durante) la noche

    среди́ бе́ла дня — en pleno (durante el) día

    2) ( между) entre

    среди́ друзе́й — entre amigos

    * * *
    part.
    gener. (ïîñðåäè) en medio de, durante (в продолжение), por entre, ante, entre

    Diccionario universal ruso-español > среди

  • 7 чилийский мирт

    adj
    gener. luma

    Diccionario universal ruso-español > чилийский мирт

  • 8 pendrek

    f gutapercha
    f luma
    m Ec moquillo
    m Ve rolo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pendrek

См. также в других словарях:

  • Luma — may refer to : * Luma (plant), a genus of plants in the myrtle family * Luma (video), a signal used in video technology * A star species from Super Mario Galaxy. * One hundredth Armenian dram * Life Unity Music Amplified, , a jazz/funk band from… …   Wikipedia

  • Luma — bezeichnet: die Untereinheit des Dram (Währung) in Armenien Luminanz oder Luma, die Y Komponente im YUV Farbmodell genannt ein graphischer LDAP Client ein umgangssprachlicher Begriff für Luftmatratze Luma (Manua), der Hauptort der Manuainseln… …   Deutsch Wikipedia

  • luma — LUMÁ s.f. Monedă divizionară în Armenia, a suta parte dintr un dram2. (armeană luma(y) = bănuţ < siriacă lumā; cf. engl. l(o)uma) [AHDEL] Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • Luma — Luma,   Abkürzung Lm, kleine Währungseinheit in Armenien; 100 Luma = 1 Dram (ARD) …   Universal-Lexikon

  • LUMA — opp. Arabiae des. Ptol. Item, urbs circa Maeandrum fluv. Nicetae …   Hofmann J. Lexicon universale

  • luma — s. f. [Brasil: Nordeste] Lua.   ‣ Etimologia: alteração de lua …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • luma — (Voz mapuche). 1. f. Árbol chileno, de la familia de las Mirtáceas, que crece hasta 20 m de altura. 2. Madera de este árbol, dura, pesada y resistente …   Diccionario de la lengua española

  • luma — /looˈma/ noun (pl luˈma or luˈmas) An Armenian monetary unit, 1/100 of a dram ORIGIN: Armenian …   Useful english dictionary

  • Luma — Para otros usos de este término, véase Luma (desambiguación).   Luma …   Wikipedia Español

  • luma — ► sustantivo femenino 1 Chile BOTÁNICA Planta arbórea mirtácea, cuya madera es dura, pesada y resistente. (Myrtus luma.) 2 CARPINTERÍA Madera de este árbol. 3 Chile Bastón que usan los carabineros. * * * luma (de or. araucano; Myrtus luma) f.… …   Enciclopedia Universal

  • luma — or louma noun (plural luma) Etymology: Armenian luma, lumay, literally, small coin, mite, from Syriac lūmā Date: 1999 see dram at money table …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»