-
1 закрытый
lukket -
2 დახურული
lukket -
3 ჩაკეტილი
lukket; menneskesky, uselskabelig -
4 закрытый
adj. lukket, tillukket* * *adjlukket. -
5 cul-de-sac
(a street closed at one end.) blind vej; lukket vej* * *(a street closed at one end.) blind vej; lukket vej -
6 dead end
(a road closed off at one end.) lukket vej; blind vej* * *(a road closed off at one end.) lukket vej; blind vej -
7 restricted
1) (limited; narrow, small: a restricted space.) begrænset2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) lukket; ikke offentligt tilgængelig3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) reguleret* * *1) (limited; narrow, small: a restricted space.) begrænset2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) lukket; ikke offentligt tilgængelig3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) reguleret -
8 shut
1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) lukke2) (to become closed: The window shut with a bang.) lukke3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) lukke4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) lukke inde2. adjective(closed.) lukket- shut off
- shut up* * *1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) lukke2) (to become closed: The window shut with a bang.) lukke3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) lukke4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) lukke inde2. adjective(closed.) lukket- shut off
- shut up -
9 insläppt
adjektivK.S., målvakten med flest insläppta mål i Allsvenskan
K.S., den målmand der har lukket flest mål ind i A.
-
10 instängd
adjektiv2. lukket indeHunden blev lukket inde i kælderen, så længe der var børnefødselsdag
-
11 middagsstängd
adjektiv -
12 sluta sig
uregelmæssigt verbum2. lukke sig om sig selv, isolere sig, ikke have kontakt til andreEfter flere aborter har E. helt lukket sig om sig selv
Slutte sig sammen, forene sig
-
13 sluten
adjektiv1. lukket2. tillukket, indesluttetUppfattar du dig själv som en öppen eller sluten människa?
Mener du selv at du er et åbent eller et lukket menneske?
-
14 tillbommad
adjektiv1. lukket, låst, sat bom forInbrott i sommarvillan, men det var heller inte ordentligt tillbommat
Indbrud i sommerhuset, men der var heller ikke låst og lukket ordentligt
-
15 utsläpp
substantiv1. (giftigt) udslip, udløbGår det att fastställa en gräns för hur stora utsläpp som naturen och människan tål?
Er det muligt at fastsætte en grænse for hvor store udslip som naturen og mennesket kan tåle?
Det blir studentutsläpp (studentutspark) kl. 3
De færdige studenter bliver lukket (sparket) ud kl. 3
avloppsutsläpp; kvicksilverutsläpp; nollutsläpp
udslip fra afløb; kviksølvudslip; ikke noget udslip
-
16 общество
sbn1) samfund2) selskab, forening, samfund3) selskab; kreds, lagакционе́рное {}о{}бщество (AO) aktieselskab (A/S)
акционе́рное {}о{}бщество закры́того ти́па (АОЗТ) — lukket aktieselskab
акционе́рное {}о{}бщество откры́того ти́па (АООТ) — aktieselskab
закры́тое акционе́рное {}о{}бщество — lukket aktieselskab
откры́тое акционе́рное {}о{}бщество — aktieselskab
постиндустриа́льное {}о{}бщество — det postindustrielle samfund
росси́йское акционе́рное {}о{}бщество (РАО) — russisk aktieselskab
Росси́йское акционе́рное о́бщество "Еди́ная энергети́ческая систе́ма" (РАО ЕЭС) — Det Russiske Aktieselskab "Enhedsenergisystemet"
{}о{}бщество всео́бщего благоде́нствия — velfærdssamfund
{}о{}бщество с ограни́ченной отве́тственностью (ООО) — aktieselskab med begrænset ansvar
-
17 insläppt
adjektivK.S., målvakten med flest insläppta mål i Allsvenskan
K.S., den målmand der har lukket flest mål ind i A. -
18 instängd
adjektiv2. lukket indeHunden blev lukket inde i kælderen, så længe der var børnefødselsdag -
19 middagsstängd
adjektiv -
20 sluta sig
uregelmæssigt verbum2. lukke sig om sig selv, isolere sig, ikke have kontakt til andreEfter flere aborter har E. helt lukket sig om sig selvSærlige udtryk:Slutte sig sammen, forene sig
См. также в других словарях:
lukket — unge vine, der endnu ikke har udviklet alle deres smags og duftstoffer. Det samme som kantet … Danske encyklopædi
Lukket filformat — Filformat hvis beskrivelse ikke er frit tilgængelig. Eksempler på lukkede formater er; Windows formater som: Word (.doc), Excel (.xls) og PowerPoint (.ppt) samt f.eks RealAudiaMedia (.ra eller .ram) … Danske encyklopædi
Alkove — Lukket sengeniche … Danske encyklopædi
Redoute — Lukket, mindre skanse, trafikhelle … Danske encyklopædi
Sedan — Lukket bil … Danske encyklopædi
Bevarelseslove — Fundementale bevarelseslove: 10Den totale Energi er bevaret i et lukket system. Impulsen givet ved mv er bevaret i et lukket system. Impulsmomentet er bevaret i et lukket system. Bevarelseslovene har stort betydning for alt fysik … Danske encyklopædi
22-й Берлинский международный кинофестиваль — прошёл с 23 июня по 4 июля, 1972 года в Берлине.[1] Содержание 1 Жюри 2 Конкурсная программа … Википедия
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Ib Schønberg — Infobox actor name = Ib Schønberg imagesize = 200px caption = Ib Schønberg birthname = Ib Christian Albert von Cotta Schønberg birthdate = Birth date|1902|10|23 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = Death date|1955|9|24 deathplace =… … Wikipedia
Karin Nellemose — Infobox actor bgcolour = silver name = Karin Nellemose imagesize = 150px caption = birthdate = birth date|1905|08|03 location = Denmark height = deathdate = death date and age|1993|08|05|1905|08|03 deathplace = yearsactive = 1925–1980 birthname … Wikipedia
Johannes Meyer — Infobox actor bgcolour = silver name = Johannes Meyer imagesize = 200px caption = birthdate = 1884 location = Denmark height = deathdate = 1972 deathplace = yearsactive = 1905 1967 birthname = othername = homepage = academyawards = Johannes Meyer … Wikipedia