-
1 прислушаться
luisteren, gehoor geven -
2 прислушиваться
luisteren, gehoor geven -
3 слушать
luisteren, horen -
4 быть весь внимание
vcolloq. met alle aandacht luisterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть весь внимание
-
5 вслушиваться
vgener. luisteren (naar-âî ÷òî-ô.), aanhoren -
6 жадно слушать
advgener. met open oren luisteren -
7 затаив дыхание
vgener. doodstil (' Uren achtereen kon ik doodstil zitten luisteren naar hunne gespreken..' - ' ×àñàìè íàïðîôåò ìîãôà à ñèäåòü, çàòàà äûõàíèå, ñôóêàà èõ ðàçãîâîðû..'), met ingehouden adem -
8 начинать с
vgener. (чего-либо) beginnen met (bv.: De avond begint met een lichte maaltijd. Daarna luisteren we naar onze gastspreker.) -
9 очень внимательно слушать
advcolloq. met alle aandacht luisterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > очень внимательно слушать
-
10 подслушивать
vgener. afhoren, luisteren, afluisteren, beluisteren -
11 прислушиваться
vgener. toehoren, luisteren (ê ÷åìó-ô., naar), toeluisteren, volgen -
12 прислушиваться к голосу рассудка
vgener. naar rede luisterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прислушиваться к голосу рассудка
-
13 слушать что-либо
vgener. luisteren -
14 слушаться
vgener. luisteren (naar-êîãî-ô.), voorkomen (о судебном деле), gehoorzamen, volgen -
15 это требует большой аккуратности
ngener. dat lui luisteren stert nauwRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это требует большой аккуратности
-
16 это требует большой точности
ngener. dat lui luisteren stert nauwRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это требует большой точности
См. также в других словарях:
luisteren — yere, arki … Woordenlijst Sranan
Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT) — Das Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT) (deutsch: Zertifikat Niederländisch als Fremdsprache ) ist ein offizielles, international anerkanntes Niederländischzertifikat, das von Mitarbeitern der Katholischen Universität Leuven… … Deutsch Wikipedia
Gerrit Berveling — (born 1 April 1944, Vlaardingen) is a Dutch Esperanto author.He studied Classical Languages (Latin Greek) at Leiden University, and Theology at Utrecht and Leiden Universities.After 14 years of teaching general history and classical languages, he … Wikipedia
Merzbow discography — Masami Akita discography Releases ↙Studio albums 260 ↙Live albums 65 … Wikipedia
Anton van Wilderode — Statue of Anton van Wilderode in Sint Niklaas, Belgium Born Cyriel Paul Coupé 28 June 1918( … Wikipedia
Radio Contact Vlaanderen — ist eine private belgische Radiosendergruppe aus Brüssel, die zu 49,6 % zur RTL Group gehört. Radio Contact gibt es in der flämischen Gemeinschaft Flandern, in der französischen Gemeinschaft Wallonie und in der deutschen Gemeinschaft (auch… … Deutsch Wikipedia
Westflämisch — (West Vlams) Gesprochen in Belgien, Niederlande, Frankreich Sprecher 1,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Wes … Deutsch Wikipedia
Anton van Wilderode — Collège Anton van Wilderode. Cyriel Paul Coupé (né le 28 juin 1918 à Moerbeke – mort le 15 juin 1998 à Sint Niklaas), est un écrivain et poète belge d expression néerlandaise, connu sous le pseudonyme d’Anton van Wilderode. Il a été ordonné pr … Wikipédia en Français
Gerrit Berveling — en 2007. Gerrit Berveling es un poeta esperantista nacido el 1 de abril de 1944 en Vlaardingen, Países Bajos. Berveling estudió Lenguas Clásicas (griego y latín) en la Universidad Leiden, también estudió teología en las universidades de Leiden y… … Wikipedia Español
Werner Deutsch — (2009) Werner Deutsch (* 4. August 1947 in Hau; † 12. Oktober 2010 in Meseberg, Gransee) war Professor für Psychologie an der Technischen Universität Braunschweig (Leiter der Abteilung für Entwicklungspsychologie), Psychodramatiker und… … Deutsch Wikipedia
Andreus — Andreus, Hans, eigentlich Johan Wilhelm van der Zạnt, niederländischer Schriftsteller, * Amsterdam 21. 2. 1926, ✝ Putten 9. 6. 1977; besingt in seiner Lyrik die Mystik des Lebens und des Todes. Werke: Muziek voor kijkdieren (1951); De taal… … Universal-Lexikon