Перевод: со всех языков на английский

lugnas

1 lag

I
a hollow, Irish log, a pit, hollow: *luggo-, root lu$$g, bend; Greek $$G lugízw, bend; Lithuanian lugnas, pliant. Stokes gives the basis as *lonko-, root lek, lenk, bend, Lithuanian lànkas, a curve, lanka, a mead, Church Slavonic laku$$u, bent; but this would give à in Gaelic; German lücke, gap, blank.
II
weak, Irish lag, Early Irish lac, Middle Irish luice (pl.), Welsh llag, sluggish: *laggo-s, root lag; Latin langueo, English languid; Greek $$G laggázw, slacken, $$G lagarós, thin; English slack, also lag, from Celtic. Cf. $$G lákkos.

Etymological dictionary of the Gaelic language > lag
2 lùgach

having crooked legs, lùgan, a deformed person, lùigean, a weakling: *lûggo-, root leug, lug, bend, Greek $$G lugízw, bend, Lithuanian lugnas, pliant.

Etymological dictionary of the Gaelic language > lùgach

Lugnås — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
lugnas — lùgnas, à adj. (4) N, [K], K.Būg; BzBkXXVII21 lankstus: Lugnì, t. y. nepardžiūvę šiaudai J. Žirgelis mustrus, alyvas lugnas – nulaužė viršūnėlę TDrVII37. lùgnai adv. NdŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
lūgnas — lū̃gnas sm. (2) K.Būg, Slnt, lùgnas (2) 1. LBŽ žr. lūgnė: Lugnas upė[je], pelkė[je] aug, lapai kaip torieliai J. Mislijau, kad žąsys, o lūgnų žiedai bebaltuoją Ms. Mūsų tvenkinė[je] lū̃gnai žydi ir baltai, ir geltonai Gršl. Lūgnùs duoda, kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
Commune De Mariestad — Commune de Mariestad … Wikipédia en Français
Commune de Mariestad — Commune de Mariestad … Wikipédia en Français
Commune de mariestad — Commune de Mariestad … Wikipédia en Français
Mariestads kommun — Commune de Mariestad Commune de Mariestad … Wikipédia en Français
Mariestad (commune) — 58° 42′ 00″ N 13° 49′ 00″ E / 58.7, 13.816667 … Wikipédia en Français
Mariestad Municipality — Mariestads kommun Municipality … Wikipedia
Lyrestad — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Mariestad — Mariestad … Deutsch Wikipedia