-
61 переложить
совpassar para; прн passar vt, fazer recair; ( чем-л) cobrir vt; ( сложить заново) refazer vt; reformar vt; рзг (положить больше, чем нужно) pôr (deitar) em excesso; муз лит transpor vt; ( переместить) por em outro lugar -
62 переместить
сов( передвинуть) deslocar vt; mudar de lugar; ( по службе) remover vt, transferir vt -
63 перепрятывать
нсвesconder de novo (em outro lugar); рзг (все, многое) esconder vt (tudo, muita coisa) -
64 перетасовывать
нсв( карты) baralhar vt; прн рзг ( перемешать) misturar vt, mudar de lugar -
65 перешить
сов( на другое место) pregar (coser) em outro lugar; ( переделать) reformar vt -
66 повреждение
с( действие) danificação f; ( место поломки) lugar danificado; (машины и т. п.) avaria f -
67 повсюду
нрчpor toda a parte, em todo o lugar -
68 подвинуть
сов(fazer) mudar de lugar; ( придвинуть) puxar vt; ( отодвинуть) empurrar vt; прн рзг ( продвинуть) fazer avançar -
69 подвинуться
mudar de lugar, deslocar-se; ( отодвинуться) afastar-se; ( продвинуться) avançar vi; рзг прн ( получить повышение) subir vi, прн ( продвинуться вперед) avançar vi, progredir vi -
70 породить
-
71 потесниться
совarredar-se, dar lugar -
72 припереть
сов( плотно закрыть) escorar vt; рзг ( прижать) apertar vt ( contra); прст (прийти, приехать) chegar vi, ir bater ( em algum lugar) -
73 проезд
м( действие) passagem f; ( на такси) corrida f; ( на городском транспорте) viagem f; ( место) (lugar de) passagem f -
74 произойти
совacontecer vi, ocorrer vi, ter lugar, dar-se; ( возникнуть) resultar vi, provir vi; ( от кого-л) provir vi, proceder vi; ( родиться) nascer vi -
75 раньше
нрчmais cedo; ( до чего-л) antes que, antes de; ( в прежнее время) antes, anteriormente, dantes; рзг ( сперва) primeiro, em primeiro lugar -
76 с места на место
de um lugar para outro, de cá para lá -
77 сбиться
сов( с пути) extraviar-se, desencaminhar-se, perder o caminho; ( запутаться) embrulhar-se, perder o fio; ( о каблуках) entortar-se, acalcanhar-se, gastar-se; ( сдвинуться с места) sair do lugar; (о шляпе и т. п.) ficar de banda; ( собраться в кучу) juntar-se, amontoar-se, acumular-se; рзг (спутаться - о волосах, шерсти) enroscar-se; embaraçar-se; ( невольно перейти) cair em•• -
78 своротить
сов( сдвинуть с места) remover vt; tirar do lugar; ( заставить отказаться от чего-л) demover vt; рзг ( свалить) destruir vt, derrubar vt; прст ( свернуть) desviar-se -
79 святыня
-
80 сдвинуть
сов( передвинуть) deslocar vt, (fazer) mudar de lugar; ( отодвинуть) afastar vt; ( тронуть с места) pôr em movimento; ( сблизить) aproximar vt
См. также в других словарях:
lugar — sustantivo masculino 1. Porción delimitada de un espacio: El nido es el lugar donde las aves ponen sus huevos. He visitado muchos lugares. Las cosas ocupan un lugar. lugar concurrido. lugar de encuentro. lugar de nacimiento. lugar del crimen.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lugar — (De logar1). 1. m. Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un cuerpo cualquiera. 2. Sitio o paraje. 3. Ciudad, villa o aldea. 4. Población pequeña, menor que villa y mayor que aldea. 5. Pasaje, texto, autoridad o sentencia; expresión o… … Diccionario de la lengua española
Lugar — bezeichnet: Lugar (Provinz), Provinz in Afghanistan Lugar (East Ayrshire), Dorf in Schottland Richard Lugar (* 1932), US amerikanischer Politiker Robert Lugar (* 1970), österreichischer Politiker … Deutsch Wikipedia
Lugar — may refer to:*Dick Lugar, a United States senator. *Lugar, East Ayrshire, a small village in southwest Scotland. *Lugar, Portugal, a small administrative subdivision of Portugal.:See also: luger … Wikipedia
lugar — s. m. 1. Espaço ocupado ou que pode ser ocupado por um corpo. 2. Ponto (em que está alguém). 3. Localidade. 4. Pequena povoação. 5. Trecho, passo (de livro). 6. Posto, emprego. 7. Dignidade. 8. Profissão. 9. Ocasião. 10. Vez. 11. Azo. 12. Dever,… … Dicionário da Língua Portuguesa
lugar — (en psicoterapia) pequeño quantum de espacio que se convierte en objeto territorial y extensión de la conducta puntual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
lùgār — m (lugàrica ž) 〈G lugára〉 služba i zanimanje onoga koji čuva šumu; šumar … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lugar — lùgār m <G lugára> DEFINICIJA služba i zanimanje onoga koji čuva šumu; šumar ETIMOLOGIJA vidi lug … Hrvatski jezični portal
lugar — geométrico … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
lugar — (Del lat. localis < locus.) ► sustantivo masculino 1 Porción de espacio que puede ocupar o que ocupa un cuerpo: ■ he dejado las gafas en su lugar. SINÓNIMO sitio 2 Sitio, paraje o población, en especial si es pequeño. SINÓNIMO aldea 3 Parte de … Enciclopedia Universal
lugar — s m 1 Porción delimitada de espacio que puede ser abierta, como el campo, o cubierta, como un edificio; habitada, como una ciudad, o deshabitada, como el desierto; precisa y localizada, como la que ocupa o le corresponde ocupar a un objeto o a… … Español en México